Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

M MO OD DE EL LE E M MA AT TR RI IC CU UL LE E A AN NN NE EE E D DE E C CO ON N

M MO OD DE EL LE E M MA AT TR RI IC CU UL LE E A AN NN NE EE E D DE E C CO ON NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M MA AN NU UE EL L D D’ ’U UT TI IL LI IS SA AT TI IO ON N E ET T E EN NT TR RE ET TI IE EN N – – C CA AT TA AL LO OG GU UE E P PI IE EC CE ES S D DE E R RE EC CH HA AN NG GE E m mo od d. . A AD DA AR RA A T TH H 8 85 5- -1 12 20 0 Manuel d’instructions – ADARA TH Page 1 de 83 Edition 3 du 28-01-2010– Rév. 2 du 01-2010 MANUEL D’INSTRUCTIONS – ADARA TH 85-120 MISES EN GARDE PRINCIPALES - IL EST EXTREMEMENT IMPORTANT POUR LA SECURITE DU PERSONNEL QUE PERSONNE NE PASSE DANS LA ZONE DE TRAVAIL DE LA MACHINE SAUF L’OPERATEUR. - LA MACHINE POSSEDE DES DISPOSITIFS MECANIQUES ET ELECTROTECHNIQUES INSTALLES POUR LA SECURITE DE L’OPERATEUR ; POUR TOUTES LES PHASES DE LA FABRICATION. IL FAUT TOUTEFOIS FAIRE TRES ATTENTION AUX PHASES DE TRAVAIL. - TOUTES LES OPERATIONS DECRITES DANS CE MANUEL D’INSTRUCTIONS SONT EFFECTUEES SEULEMENT APRES AVOIR : - ARRETE LA MACHINE ; - DECONNECTE LE CABLE D’ALIMENTATION ELECTRIQUE. - TOUTES LES INTERVENTIONS DE REGLAGE ET D’ENTRETIEN DECRITES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE ET EXPERTE AFIN D’EVITER DES DOMMAGES EVENTUELS A LA MACHINE. - DANS LA MACHINE IL NE FAUT INTRODUIRE QUE DES MATERIAUX DE CONSOMMATION APPROUVES PAR LE CONSTRUCTEUR. Manuel d’instructions – ADARA TH Page 2 de 83 Edition 4 du 29-10-2010– Rév. 3 du 10-2010 Index Index 1 Informations générales concernant le manuel d’instructions ............................................................. 4 1.1 Introduction .......................................................................................................................................... 4 1.2 Références concernant les normes .................................................................................................... 4 1.3 Objectif du document .......................................................................................................................... 4 1.4 Utilisation et conservation du manuel ................................................................................................. 5 1.5 Assistance technique .......................................................................................................................... 6 2 Description de la machine ....................................................................................................................... 7 2.1 Description .......................................................................................................................................... 7 2.2 Risques résiduels ................................................................................................................................ 8 2.2.1 Signalisations de risques résiduels .............................................................................................. 8 2.3 Protections et précautions adoptées pour la sécurité ....................................................................... 10 3 Caractéristiques techniques ................................................................................................................. 12 3.1 Conditions environnementales .......................................................................................................... 12 3.2 Plaquette CE ..................................................................................................................................... 13 4 Utilisation prévue et non prévue ........................................................................................................... 14 4.1 Contre-indications et dangers des utilisations non prévues ............................................................. 14 4.2 Préparation du personnel .................................................................................................................. 14 5 Manutention et transport ....................................................................................................................... 15 6 Installation de la machine ...................................................................................................................... 18 6.1 Espaces libres à respecter ................................................................................................................ 19 6.2 Mise à niveau de la machine ............................................................................................................. 20 7 Montage et préparation .......................................................................................................................... 21 7.1 Préparation de la machine pour son utilisation ................................................................................. 21 7.2 Contrôles et vérifications préventifs .................................................................................................. 21 7.3 Dommages dus au transport ............................................................................................................. 21 7.4 Nettoyage de la machine .................................................................................................................. 21 7.5 Branchement aux sources externes ................................................................................................. 22 7.5.1 Branchement récipient caoutchouc ........................................................................................... 22 7.5.2 Branchement à la ligne électrique ............................................................................................. 23 7.6 Si l’unité est dotée de stacker ........................................................................................................... 24 7.7 Réglage des guides brosses ............................................................................................................. 25 7.8 Réglage des rouleaux de la brosse .................................................................................................. 26 8 Mise en service ....................................................................................................................................... 27 8.1 Poste de travail et de commande ..................................................................................................... 27 8.2 Interrupteur magnétothermique......................................................................................................... 28 8.3 Poussoirs d’urgence .......................................................................................................................... 29 9 Utilisation de la machine ....................................................................................................................... 31 9.1 Séquence de mise en fonction .......................................................................................................... 31 9.2 Extinction de la machine ................................................................................................................... 31 9.3 Cycle de travail .................................................................................................................................. 31 9.4 Panneau de commande .................................................................................................................... 32 9.4.1 Signalisations de service ........................................................................................................... 33 9.5 Fonctions du PLC .............................................................................................................................. 33 9.6 Fonctions manuelles ......................................................................................................................... 37 10 Entretien et réparation ....................................................................................................................... 38 10.1 Précautions pour la mise en état d’entretien ................................................................................. 38 10.2 Substitution du filtre ....................................................................................................................... 40 10.3 Longue période d’inactivité de la machine .................................................................................... 41 10.3.1 Remise en service après un arrêt prolongé ............................................................................... 41 10.4 Interventions faites par le Constructeur ......................................................................................... 41 11 Démolition et élimination de la machine .......................................................................................... 42 Manuel d’instructions – ADARA TH Page 3 de 83 Edition 4 du 29-10-2010– Rév. 3 du 10-2010 Index 12 Niveau sonore ..................................................................................................................................... 43 13 Liste des pièces de rechange ............................................................................................................ 46 13.1 Pièces de rechange photo 1 .......................................................................................................... 46 13.2 Pièces de rechange photo 2 .......................................................................................................... 48 13.3 Pièces de rechange photo 3 .......................................................................................................... 50 13.4 Pièces de rechange photo 4 .......................................................................................................... 52 13.5 Pièces de rechange photo 5 .......................................................................................................... 54 13.6 Pièces de rechange photo 6 .......................................................................................................... 56 13.7 Pièces de rechange photo 7 .......................................................................................................... 58 13.8 Pièces de rechange photo 8 .......................................................................................................... 60 13.9 Pièces de rechange photo 9 .......................................................................................................... 62 13.10 Pièces de rechange photo 10 ........................................................................................................ 64 13.11 Pièces de rechange photo 11 ........................................................................................................ 66 13.12 Pièces de rechange photo 12 ........................................................................................................ 68 13.13 Pièces de rechange photo 13 ........................................................................................................ 70 13.14 Pièces de rechange photo 14 ........................................................................................................ 72 13.15 Pièces de rechange photo 15 ........................................................................................................ 74 14 Nomenclature des pièces électriques et des schémas électriques .............................................. 77 14.1 Nomenclature des câbles électriques et point de connexion sur fiche ......................................... 77 14.2 Nomenclature des utilisateurs ....................................................................................................... 78 14.3 Fusibles et valeurs respectives ..................................................................................................... 79 14.4 Led et fonctions respectives .......................................................................................................... 79 Manuel d’instructions – ADARA TH Page 4 de 83 Edition 4 du 29-10-2010– Rév. 3 du 10-2010 Informations générales 1 1 I In nf fo or rm ma at ti io on ns s g gé én né ér ra al le es s c co on nc ce er rn na an nt t l le e m ma an nu ue el l d d’ ’i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s 1.1 Introduction Ce manuel vous aidera efficacement à connaître et utiliser correctement votre machine; il vous convient donc de le lire attentivement avant de l’utiliser. Le manuel d’instructions est réalisé par la Société et fait partie intégrante de la fourniture. Chaque machine est commercialisée avec son propre manuel d’instructions. L’Utilisateur est responsable de la gestion du présent manuel pour toute la durée de vie de la machine et ne pourvoira à sa destruction qu’au moment du démantèlement de cette dernière. La Société ne répond pas d’éventuelles altérations du présent manuel ou d’éventuelles modifications apportées à la machine par l’Utilisateur, après la livraison de cette dernière, si celles-ci ne sont pas prévues dans le présent document. Le Constructeur se réserve les droits intellectuels de propriété du présent manuel et en interdit la divulgation intégrale ou même partielle, sous quelque forme que ce soit (impression, photocopies, microfilms ou autres moyens), ainsi que l’élaboration, la reproduction ou la diffusion au moyen de systèmes électroniques, à des personnes juridiques ou physiques, sans son approbation et enregistrement. 1.2 Références concernant les normes Nous avons utilisé, pour la rédaction du manuel, les indications contenues dans les documents suivants : Directive 2006/42/CE Annexe 1 et modifications successive. UNI EN ISO 12100-1 : 2005 Sécurité de l’outillage – concepts fondamentaux, principes généraux de projet – Partie 1 : terminologie de base, méthodologie. UNI EN ISO 12100-2 : 2005 Sécurité de l’outillage – concepts fondamentaux, principes généraux de projet – Partie 2 : principes techniques. CEI 44-5 - Parte 1 Sécurité de l’outillage – Equipement électrique des machines. ISO 3744 Détermination des niveaux de puissance sonore de sources en appuyant sur un poussoir sonore. 2006/95/CE Directive de basse tension. 2004/108/CE Directive de la compatibilité électromagnétique. 1.3 Objectif du document L’objectif du manuel est de fournir à l’Utilisateur les indications et les informations qu’il doit scrupuleusement respecter pour une utilisation correcte de la machine et pour la préservation et la sécurité de l’opérateur appelé à interagir avec elle. C’est pour cette raison que nous invitons l’Utilisateur : - à rendre disponible le présent document sur le poste de travail, à le diffuser et à l’illustrer à l’ensemble des opérateurs, - à transmettre le manuel aux propriétaires successifs de la machine. Manuel d’instructions – ADARA TH Page 5 de 83 Edition 4 du 29-10-2010– Rév. 3 du 10-2010 Informations générales 1.4 Utilisation et conservation du manuel Le présent manuel s'adresse à l'Utilisateur de la machine, aux responsables chargés du déplacement, de l'installation, de l'utilisation, de la surveillance et du démantèlement de la machine. Le manuel sert à indiquer l'utilisation de la machine prévue par les hypothèses de projet et les caractéristiques techniques, fournit des instructions pour le déplacement, l'installation adéquate et sûre, le montage, le réglage et l'utilisation ; il fournit les informations pour diriger les interventions d'entretien, facilite la commande des pièces de rechange et fournit des indications au sujet d'éventuels risques résiduels. En particulier, il doit constamment pouvoir être consulté, pour obtenir les informations suivantes : - les conditions d'utilisation prévues pour la machine - le poste de travail occupé par l'opérateur ; - les instructions relatives : - à la mise en service ; - à l'utilisation ; - au transport ; - à l'installation ; - au montage et au démontage ; - aux interventions de réglage ; - à l'entretien et à la réparation ; - aux instructions éventuelles pour la formation du personnel. Respect de la législation uploads/Industriel/ adara-th-2010-fr.pdf