Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Siemens FI 01· 2009 9/2 Commandés via HART 9/3 PROFIBUS 9/4 FOUNDATION Fieldbus

Siemens FI 01· 2009 9/2 Commandés via HART 9/3 PROFIBUS 9/4 FOUNDATION Fieldbus 9/5 Gestionnaire de conduite de processus SIMATIC PDM Communication et Logiciel © Siemens AG 2008 Communication et Logiciel Communication Commandés via HART 9/2 Siemens FI 01 · 2009 9 ■Aperçu HART est un standard de communication très répandu pour ap- pareils de terrain. La spécification des appareils est effectuée par la HCF (HART Communication Foundation). Le standard HART élargit la transmission numérique modulée de signaux analogiques 4 à 20 mA. ■Avantages • Transmission analogique de valeurs de mesure éprouvée • Communication numérique simultanée avec transmission bi- directionnelle des données • Plausibilité de transmission de plusieurs grandeurs de mesure en provenance d’un appareil de terrain (par ex. informations de diagnostic, de service et de processus) • Raccordement aux systèmes prioritaires, par ex. PROFIBUS DP • Facilité d’installation et de programmation Utilisation en liaison avec SIMATIC PDM • Commande de tous les appareils HART via des paramètres standardisés, indépendamment des fabricants. • Les appareils de terrain HART décrits par HART-DDL sont in- tégrés dans SIMATIC PDM via le catalogue de HCF. HART-DD (Device Description) normalisé dans SIMATIC PDM, indépen- dant du fabricant et très répandu. Les autres appareils de ter- rain HART sont intégrés dans SIMATIC PDM via EDD (Electro- nic Device Description) • Facilité de commande et de mise en service des appareils de terrain également dans les sites d’implantation difficilement accessibles • Elargissement des fonctions de diagnostic, d’évaluation et de protocole ■Domaine d’application Les appareils peuvent être raccordés de différentes façons : • Via la station de périphérie décentralisée - SIMATIC ET 200M - SIMATIC ET 200iSP avec les modules HART ou avec les modules analogiques 4 à 20 mA et HART Hand- held Communicator, • Par un modem HART qui permet une liaison point à point entre l’appareil HART et un PC ou un système d’ingénierie, • Via les multiplexeurs HART qui sont contenus dans le serveur HART de la HCF. ■Intégration Appareils de terrain Siemens pour l’automatisation de proces- sus mentionnés dans ce catalogue pouvant être commandés via HART : ■Sélection et références de commande N° de référence } Disponible en stock. D) Soumis à l’application des modalités d’exportation AL : N, ECCN : EAR99H. Appareils de mesure de pression SITRANS P DS III SITRANS P300 Appareils de mesure de température SITRANS TF SITRANS TH300 SITRANS TR300 SITRANS TW Débitmètres SITRANS F M MAG 5000 HART SITRANS F M MAG 6000 19“ / IP67 / I / I Ex d SITRANS F M Transmag 2 SITRANS F C MASS 6000 19“ / IP67 / Ex d SITRANS FUS060 Appareils de mesure du niveau de remplissage Pointek CLS500 SITRANS Probe LR SITRANS Probe LU SITRANS LR200 SITRANS LR250 SITRANS LR260 SITRANS LR300 SITRANS LR400 SITRANS LR460 SITRANS LC500 Positionneurs électropneumatiques SIPART PS2 Alimentations et modules de découplage SITRANS I Modem HART • avec interface RS 232 } D) 7MF4997-1DA • avec interface USB } D) 7MF4997-1DB © Siemens AG 2008 Communication et Logiciel Communication PROFIBUS 9/3 Siemens FI 01 · 2009 9 ■Aperçu Les solutions d’automatisation décentralisées sur la base de bus de terrain ouverts sont aujourd’hui standard dans de nombreux domaines de la fabrication industrielle et dans le génie des pro- cédés. Les bus de terrain permettent d’utiliser tous les avanta- ges de la communication numérique, entre autres une meilleure résolution des valeurs de mesure, des possibilités de diagnostic et du paramétrage à distance. PROFIBUS est aujourd’hui le bus de terrain ouvert le plus perfor- mant avec une grande base installée pour un large domaine d’application. La standardisation selon IEC 61158/EN 50170 as- sure l’avenir de vos investissements. ■Avantages • Un système modulaire cohérent du transducteur au niveau pi- lote qui permet de nouveaux concepts d’installation • Echangeabilité des appareils de terrain qui sont conformes au profil standard, également de différents fabricants • Mise en réseau de transducteurs, soupapes, servomoteurs, etc. • Réalisation d’applications de sécurité intrinsèque grâce à l’uti- lisation du bus de terrain en zones à atmosphère explosive. • Facilité d’installation facile de lignes 2 fils pour l’alimentation collective en énergie et la transmission de données • Réduction des coûts de câblage grâce aux économies de matériaux et de temps • Réduction des coûts de configuration grâce à l’ingénierie sim- ple et centralisée des appareils de terrain (PROFIBUS PA et HART avec SIMATIC PDM, et de tous les fabricants) • Montage rapide et sans erreur • Réduction des frais de service grâce à un câblage et une structure d’installation plus simple et possibilité d’un diagnos- tic plus exhaustif • Réduction considérables des coûts de mise en service grâce à la simplification du Loop-Check • Cadrage/numérisation des valeurs de mesure dans l’appareil de terrain, ce qui rend superflu la transposition dans SIMATIC PCS 7 ■Domaine d’application PROFIBUS convient pour la communication rapide avec une station de périphérie décentralisée (PROFIBUS DP) en automa- tisation de fabrication ainsi que pour la communication en auto- matisation de processus (PROFIBUS PA). C’est le premier sys- tème de bus de terrain qui couvre les exigences des deux domaines avec des services de communication identiques. La technique de transmission du PROFIBUS PA est conçue pour les besoins de l’industrie de processus. Les services de com- munication normalisés garantissent l’interopérabilité entre les appareils de terrain des différents fabricants et le paramétrage à distance des appareils de terrain en cours de fonctionnement. SIMATIC PDM (Process Device Manager), un outil homogène et ouvert pour la configuration, le paramétrage, la mise en service et le diagnostic d’appareils de processus intelligents au PROFIBUS, permet de configurer un grand nombre d’appareils de processus de différents fabricants dans une interface graphi- que unifiée. PROFIBUS PA s’utilise aussi bien dans des environnements standard qu’en zone à atmosphère explosible. Pour l’emploi en atmosphère explosible, le PROFIBUS PA et tous les appareils raccordés doivent être à mode de protection Ex [i]. Le protocole uniforme de PROFIBUS DP et de PROFIBUS PA permet la connexion des deux réseaux, garantissant la combi- naison de la performance dans le temps et d’une technique de transmission à sécurité intrinsèque. ■Fonctions PROFIBUS PA complète PROFIBUS DP en ajoutant des compo- sants de processus pour le raccordement direct d’actionneurs et de transducteurs. Dans PROFIBUS PA, la technique de trans- mission RS 485 a été remplacée par une autre transmission op- timisée pour une application à sécurité intrinsèque. Les deux techniques sont standardisées au niveau international dans les IEC 61158. PROFIBUS PA utilise le même protocole de communication que PROFIBUS DP; les services de communication et les télégram- mes sont identiques. Dans PROFIBUS PA, les informations et l’alimentation en énergie pour les appareils de terrain peuvent être réalisées via une ligne 2 fils. ■Intégration Appareils de terrain Siemens pour l’automatisation de proces- sus mentionnés dans ce catalogue pouvant être commandés via PROFIBUS : PROFIBUS PA PROFIBUS DP Appareils de mesure de pression SITRANS P DS III PA SITRANS P300 Appareils de mesure de température SITRANS TH400 Débitmètres SITRANS F M MAG 6000 19“ / IP67 / I / I Ex d SITRANS F M Transmag 2 SITRANS F C MASS 6000 19" / IP67 /Ex d SITRANS FUS060 Appareils de mesure du niveau de remplissage Pointek CLS200 Pointek CLS300 SITRANS Probe LU SITRANS LR200 SITRANS LR250 SITRANS LR300 SITRANS LR400 SITRANS LR460 Positionneurs électropneumatiques SIPART PS2 Détecteur acoustique pour la surveillance de flux de matériau SITRANS DA400 Débitmètres SITRANS F M MAG 6000 19“ / IP67 / I SITRANS F C MASS 6000 19“ / IP67 SIFLOW FC070 Appareils de mesure du niveau de remplissage SITRANS LUC500 HydroRanger 200 MultiRanger 100/200 SITRANS LU01, LU02, LU10 Détecteur acoustique pour la surveillance de flux de matériau SITRANS DA400 © Siemens AG 2008 Communication et Logiciel Communication FOUNDATION Fieldbus 9/4 Siemens FI 01 · 2009 9 ■Aperçu Les solutions d'automatisation décentralisées sur la base de bus de terrain ouverts sont aujourd'hui standard dans de nombreux domaines de l'industrie de conduite des processus. Les bus de terrain permettent d'utiliser tous les avantages de la communi- cation numérique, entre autres une meilleure résolution des va- leurs mesurées, des possibilités de diagnostic et du paramé- trage à distance. Comme le PROFIBUS PA, le bus FF (bus de terrain FOUNDATION) est un bus ouvert avec un large équipement ins- tallé et couvre de nombreux domaines d'application. La standar- disation selon IEC 61158/EN 50170 assure l'avenir de vos inves- tissements. ■Avantages • Système modulaire cohérent du capteur jusqu'au raccorde- ment qui permet de nouveaux concepts d'installation • Interchangeabilité des appareils de terrain qui sont conformes au profil standard, également de différents fabricants • Mise en réseau de transmetteurs, vannes, servomoteurs, etc. • Réalisation d'applications à sécurité intrinsèque grâce à l'uti- lisation du bus de terrain en zones à atmosphère explosive. • Facilité d'installation facile de câbles à 2 fils pour l'alimenta- tion collective en énergie et la transmission de données • Réduction des coûts de câblage grâce aux économies de matériaux et de temps • Coûts de configuration réduits grâce à une ingénierie centra- lisée et simple des appareils de terrain (indépendante du constructeur) • uploads/Industriel/ 05-protocole-hart-1.pdf