Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

19520504-V2.doc 24.07.13 Mode d’emploi français Bain viscométrique ME-31A ME-16

19520504-V2.doc 24.07.13 Mode d’emploi français Bain viscométrique ME-31A ME-16G ME-18V ME-18V 1.952.0504-V2 06/13 JULABO GmbH 77960 Seelbach / Germany Tel. +49 (0) 7823 / 51-0 Fax +49 (0) 7823 / 24 91 info@julabo.de www.julabo.de 2 Tous nos remerciements! La Société JULABO vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en achetant cet appareil. Ce mode d'emploi vous fera comprendre le mode de travail et les possibilités que vous offrent nos thermostats. Système qualité JULABO Dévelopement, production et distribution d'appareils thermostatiques pour la recherche et l'industrie sont conformes aux exigences de les normes ISO 9001 et ISO 14001 N°. d'enregistrement du certificat 01 100044846 Déballage et contrôle Après déballage, contrôlez l'appareil et ses accessoires à d'éventuelles avaries de transport, et le cas échéant, les signalez immédiatement soit auprès du transporteur, de la S.N.C.F. ou des P.T.T. pour constatation du dommage. Printed in Germany Sous réserve de modifications. Remarque importante: Conserver le mode d’emploi pour des utilisations futures. ME 3 Table des matières Présentation .................................................................................................................................... 5 1. Utilisation conforme .................................................................................................................. 5 1.1. Description ........................................................................................................................... 5 2. Responsabilité de l’utilisateur – Informations de sécurité ......................................................... 6 2.1. Environnement ..................................................................................................................... 7 2.2. C.E.E. – Conformité ............................................................................................................. 8 2.3. Garantie ............................................................................................................................... 8 2.4. Caractéristiques techniques ................................................................................................. 9 Mode d’emploi ............................................................................................................................... 11 3. Recommandations de sécurité! .............................................................................................. 11 3.1. Explication des recommandations de sécurité ................................................................... 11 3.2. Explication des autres recommandations .......................................................................... 11 3.3. Recommandations de sécurité .......................................................................................... 12 4. Eléments de fonction et de commande .................................................................................. 14 4.1. Thermostat ......................................................................................................................... 14 5. Préparations ........................................................................................................................... 16 5.1. Mise en place ..................................................................................................................... 16 5.2. Liquides de bain ................................................................................................................. 17 5.3. Remplissage / Vidange ...................................................................................................... 18 5.4. Refroidissement ................................................................................................................. 19 6. Mise en service ....................................................................................................................... 20 6.1. Branchement secteur ......................................................................................................... 20 6.2. Mise en route / Start - Stop ............................................................................................... 20 6.2.1. Thermostat .................................................................................................................... 20 7. Règlage de températures ......................................................................................... 21 7.1. Travail avec entrées des données dans le menu ................................................. 21 7.2. Changement direct de température de consigne ............................................................... 22 8. Dispositif de sécurité et d‘alarme .............................................................................. 23 8.1. Sécurité de surchauffe ....................................................................................................... 23 8.2. Sécurité de sous niveau avec pré signalisation ................................................................. 24 8.3. Passage de l’état d’“Alerte“ à l‘arrêt de l‘appareil............................................................... 25 8.4. Alarme de température basse et haute .............................................................................. 26 9. Fonction menu .......................................................................................................... 27 4 9.1. MENU Lancement de programme ..................................................................................... 28 9.2. MENU PROGRAM – Ecrire et gérer .................................................................................. 30 9.3. MENU PUMP - Règlage de pompe ................................................................................... 32 9.4. MENU CONFIG – Configuration du régulateur .................................................................. 33 9.4.1. REMOTE ....................................................................................................................... 34 9.4.2. AUTOSTART Marche / Arrêt ......................................................................................... 34 9.4.3. OFF-MODE ................................................................................................................... 35 9.4.4. Règlage de la date et de l‘heure ................................................................................... 35 9.4.5. RESET - Configuration usine ........................................................................................ 35 9.5. MENU CONTROL – Configuration et paramètres du régulateur ....................................... 36 9.5.1. CONTROL – Régulation interne / externe ..................................................................... 37 9.5.2. Dynamik interne ............................................................................................................ 38 9.5.3. Paramètres de régulation – XPU-, XP-, TN-, TV- EXTERN .......................................... 38 9.5.4. Set de paramètres – XP-, TN-, TV- INTERN ................................................................. 39 9.6. MENU SERIAL - BAUDRATE, HANDSHAKE, PARITY .................................................... 40 9.7. MENU ATC - ATC - Calibration de température absolue - ................................................ 41 9.7.1. ATC SENSOR - INTERN / EXTERN ............................................................................. 43 9.7.2. ATC STATUS - YES / NO ............................................................................................. 44 9.7.3. CALIBRATION en 1 -/ 2 -/ 3 POINTS ............................................................................ 44 9.7.4. Exemple: Correction en 3 points pour une régulation interne. ..................................... 45 9.8. MENU LIMITS - Limitations ............................................................................................... 47 9.8.1. Limitation avec une régulation interne ........................................................................... 48 9.8.2. Limitation avec une régulation externe .......................................................................... 48 10. Causes de défauts / Messages d‘alarme ............................................................................... 50 11. Possibilités de branchement électrique .................................................................................. 53 12. Commande à distance ............................................................................................................ 54 12.1. Préparation ........................................................................................................................ 54 12.2. Communication avec un ordinateur, resp. une centrale .................................................... 55 12.3. Syntaxe de commande ...................................................................................................... 56 12.4. Messages de status ........................................................................................................... 58 12.5. Messages de panne ........................................................................................................... 58 13. Julabo Service – Online diagnose .......................................................................................... 60 14. Nettoyage de l'appareil ........................................................................................................... 61 14.1. Nettoyage des cuves en Plexiglas® ou en Makrolon® ...................................................... 61 15. Réparation de l'appareil .......................................................................................................... 62 ME 5 Présentation 1. Utilisation conforme Les thermostats JULABO sont prévus pour mettre des liquides de bain en température dans des cuves. Les thermostats JULABO ne sont pas utilisables pour mettre directement en température de la nourriture ou autres denrées, ainsi que des produits médicaux ou pharmaceutiques. Directement en température signifie: Contact direct non protégé entre le produit et le liquide de bain (médium). 1.1. Description 1x10 PID3 ATC3 RS232 Pt100 PUMP SMART  La commande de cet appareil se fait par un clavier lisse protégé contre les éclaboussures. La technique par microprocesseur permet d’ajuster, de mémoriser et d’afficher sur le VFD COMFORT-DISPLAY, différentes valeurs. Trois poussoirs permettent d’ajuster 1. La consigne, 2. Les valeurs d’avertissement et de sécurité et 3. les fonctions du menu.  Le programmateur intégré permet d’effectuer et de mémoriser un déroulement de température dans le temps.  La régulation électronique PID auto-adaptive ajuste automatiquement la puissance de chauffe à la demande.  Absolute Temperature Calibration (ATC3) permet d’obtenir une trés haute constante de température. Un offset sur trois valeurs de température permet d’avoir un déroulement de température optimisé sur toute la plage de travial.  Branchements électrique: Interface RS 232 pour une technique des procédés moderne. Prise sonde Pt100 externe pour mesurer et/ou réguler dans un système externe. Sortie Alarme pour signal d’alarme externe ou la commande d’un bain cryostatique de Julabo ou la commande d’une électrovanne (eau de refroidissement).  La sécurité de surchauffe d’aprés IEC 61010-2-010 est un circuit complétement indépendant du circuit de régulation dont la valeur peut être visualisée et ajuster sur le VFD COMFORT-DISPLAY.  Un système de pré-avertissement de perte de niveau permet de compléter le niveau avant que la sécurité de sous niveau d’aprés IEC 61010-2-010 ne coupe toutes les fonctions de l’appareil.  Système de pompe intelligent : La régulation électronique du nombre de tours du moteur permet d’ajuster le débit en fonction de situations différentes en régulation interne ou externe. Responsabilité de l’utilisateur – Informations de sécurité 6 2. Responsabilité de l’utilisateur – Informations de sécurité Les produits de la Société JULABO GmbH offrent un fonctionnement sûr, s’ils sont installés, manipulés et contrôlés suivant les règles de sécurité générales. Ce chapitre explique les dangers potentiels liés à l’utilisation de thermostats et donne les principales mesures de sécurité à respecter pour si possible, éviter ces dangers. L’utilisateur est responsable de la qualification du personnel utilisant l’appareil.  Assurez vous que les personnes utilisant l’appareil soient instruites dans ce travail.  Les personnes utilisant ces appareils doivent être régulièrement informées sur les dangers éventuels liés à leur travail, ainsi que sur les mesures de sécurité à respecter.  Assurez vous que toutes les personnes installe, utilise ou répare ces appareils aient connaissance des mesures de sécurité et qu’elles aient lues et compris le mode d’emploi.  Si vous utilisez des produits dangereux ou pouvant le devenir, l’appareil ne doit être manipulé que par des personnes connaissant parfaitement l’appareil et le produit utilisé. Ces personnes doivent être à même d’évaluer les risques possibles dans leur globalité. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de l’appareil ou sur le mode d’emploi, n’hésitez pas à nous contacter ! Contact JULABO GmbH Eisenbahnstraße 45 77960 Seelbach / Germany Tel. +49 (0) 7823 / 51-0 Fax +49 (0) 7823 / 24 91 info@julabo.de www.julabo.de Remarques:  Vous avez acquis un produit qui a été développé pour un usage industriel. Malgré cela, évitez les coups contre le boîtier, les vibrations, n’abîmez pas le clavier lisse (poussoirs, display) ou un fort salissement.  Assurez vous que l’appareil est régulièrement contrôlé, en fonction de sa fréquence d’utilisation.  Assurez vous régulièrement, au minimum au moins tous les deux ans, que la signalétique concernant les signes de sécurité ou d’interdiction sont bien en place.  Assurez vous que le circuit d’alimentation est à faible impédance, ceci évitera une influence sur d’autres appareils branchés sur le même circuit.  L’appareil est utilisable dans un environnement électromagnétique défini. Ceci signifie que dans un tel environnement, des émetteurs comme p.e. un téléphone mobile, ne doivent pas être utilisés à proximité immédiate. Dû au rayonnement électromagnétique, d’autres appareils ayant des composants sensibles comme p.e. un moniteur peuvent être perturbés. Nous conseillons de maintenir un écartement minimum de 1 m.  La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et ne doit pas être inférieure à 5°C.  L’humidité relative ne doit pas dépasser 50 % (à 40 °C).  N’entreposer pas l’appareil dans une atmosphère agressive. Protégez le contre le salissement.  Protégez le des rayons de soleil. Utilisation: Le thermostat ne doit être configuré, installé, réparé que par du personnel qualifié. Pour son utilisation journalière un personnel qualifié n’est pas nécessaire. Vous pouvez former l’utilisateur. ME 7 Remarques sur le travail: Des produits inflammables peuvent se trouver dans le bain – risque d’incendie! Suivant le médium utilisé il peut y avoir danger chimique! Faites attention à toutes les remarques de sécurité concernant le liquide utilisé (liquide de bain) et les recommandations jointes (spécifications de sécurité). Sans une aération suffisante, un uploads/Industriel/ bain-viscometrique-julabo-me-31a-me-16g-me-18v-francais.pdf