4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand Levocabulaireautourdel’él

4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand Levocabulaireautourdel’électroménageretdesexercicesdeconjugaisonsurleprésent PRATIC’ABLE KARTENHAUS FRANKREICH DER FRANZÖSISCHE WAHLKAMPF AUS DEUTSCHER SICHT HOMÖOPATHIE SOLLTE MAN SIE STREICHEN? BERLINER ZEITUNG ÜBERNAHME WAS SIE FÜR OPEL BEDEUTET DIE ZEIT COMIC VERGESSENE GASTARBEITER AUS MOZAMBIK DIE WELT La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand N° 747 / Allemand Du 13 au 26 avril 2017 / 3,40 € 9Zh Veeh \gVij^iZh edjg g‚k^hZg idji Vj adc\ Yj AnX‚Z# 768:H!A!H!I:8=CDdjEGD!|X]VXjchdcVee Disponible sur IOS et sur Android GƒJHH>HIDC BAC :IIDC LYCÉE Designed by Popcorns Arts from Flaticon ™9Zh[^X]ZhYZXdjgh ™9Zhfj^ooXdgg^\‚h ™9ZhVccVaZhXdgg^\‚Zh édito sommaire N°747/Du13au26avril2017 SANDRA JUMEL RESPONSABLE EDITION ALLEMANDE Elections françaises, échos d’outre-Rhin Particulièrement inquiets face à la montée de l’extrême droite qui pourrait marquer un précédent en Europe, les Allemands observent d’un œil attentif la campagne française, ses éclats et fracas. Ce qui ébranle considé- rablement nos voisins habitués à la stabilité merke- lienne, c’est le caractère si imprévisible de l’enchaîne- ment des événements : Sarkozy, Hollande, puis Valls, autant de ténors du paysage politique français écartés. Les scandales liés aux affaires Fillon et Le Pen, accusés d’emplois fictifs et de détournement d’argent public. L’entrée en jeu de deux nouveaux visages, Macron et Hamon, méconnus outre-Rhin, tous deux sortis d’un gouvernement essoufflé. Sans oublier l’Oskar Lafontaine français, Jean-Luc Mélenchon : lui aussi est un ancien socialiste ayant refusé le virage libéral du PS vers la social-démocratie. La presse allemande commente largement cette campagne digne d’une série à suspense. Elle s’émeut de l’aura de Marine Le Pen, s’étonne du maintien de François Fillon, observe sous toutes les coutures Emmanuel Macron, en qui plusieurs journaux alle- mands voient l’homme providentiel… L’Allemagne est citée en exemple de modèle écono- mique par François Fillon, tandis que sa situation sociale et ses 17% de personnes sous le seuil de pau- vreté sont pointés du doigt par la gauche. Angela Merkel a reçu la visite du candidat des Républicains et d’En marche, mais s’est bien gardée d'exprimer son choix entre les deux prétendants à l'Elysée. On imagine qu’elle a tiré la leçon de 2012 et de son soutien à Nicolas Sarkozy qui l’avait mise dans une position délicate face au président François Hollande fraîchement élu. Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4 On parle d'eux .............................................................................................................................................................................................. 7 A la une ÀÀC1 Alles bleibt in der Familie DER SPIEGEL .......................................................................... 6 Quand la campagne électorale déchire les familles politiques françaises Société „„C1 GehenSieauchmalüberRot,HerrSohn? DER SPIEGEL ...................................... 9 Quand le petit bonhomme est rouge, les Allemands ne traversent pas ÀÀ C1 Homöopathieuntergräbtunser Krankensystem BERLINER ZEITUNG .................................................................................................................. 10 Rembourser ou non l’homéopathie : le débat qui secoue l’Allemagne Enjeux ÀÀB2 Auf Opel wartet der harte Sanierer DIE ZEIT .......................................................................... 12 Suite au rachat d’Opel par PSA, les ouvriers allemands s’inquiètent pour leur poste ÀÀ B2 Integration ist Schlüssel zur Sicherheit DIE TAGESZEITUNG ..................... 14 UE : Bilan alarmant sur les discriminations vis-à-vis des étrangers non-européens 360° .................................................................................................................................................................................................................................... 16 Culture ÀÀÀC2 InderTanzschulefürsLebenlernen FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG ...... 21 « Berlin 56 » : série allemande à succès sur l’émancipation féminine dans l’après-guerre ÀÀ B2 Natürlich gibt’s auch Afrosachsen DIE WELT ...................................................................... 24 « Madgermanes » de Birgit Weyhe, un roman graphique sur les oubliés de la RDA, ces travailleurs mozambicains « invités » ECHOS ........................................................................................................................................................................................................................... 27 Découverte ÀÀC1 Das Arschloch bleibt die Nummer Eins DIE PRESSE ........................................ 28 Parmi les insultes germanophones, « Arschloch » a toujours la cote ÀÀB2 Würden Sie im Namen der Wissenschaft foltern und töten? DIE PRESSE ........................................................................................................................................................... 30 Qu’aurions-nous fait en 40 ? Plusieurs expériences controversées apportent une réponse difficile à entendre Sorties Culturelles ....................................................................................................................................................................... 32 Les Bons plans ........................................................................................................................................................................................ 34 Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35 L’articleestreprissurleCDoulesMP3 deconversation: des interviews en V.O. pour améliorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des germanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture Retrouvez le reportage vidéo lié à l’article sur vocable.fr BONUS (Montage vocable/LCI) Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 L’électroménager / Le présent / « X » ou « CHS » ? L’allemand d’aujourd’hui NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) : À facile A2-B1 ÀÀ moyen B2-C1 ÀÀÀ difficile C1-C2 all/allemand Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans des articles de niveaux et rubriques différentes 4 • VOCABLE Du 13 au 26 avril 2017 KAFKA-RÄTSEL-ADVENTURE Kafkaaucœurdel’énigme Daedalic übernimmt denVertriebeines jüngst angekündigtenAdventures, das vom Leben und den surrealenWerken des deutschsprachigen Schriftstellers Franz Kafka (1883 - 1924) inspiriert wurde. ,The Franz Kafka Videogame‘ stammt vom Entwickler Denis Galanin, der uns vor einigen Jahren schon mit ,Hamlet‘ ein Rätsel-Adventure brachte. Für sein neues Werkließ er sich inspirieren von den Werken Kafkas u.a. „Die Verwandlung“, „Das Urteil“ oder „In der Strafkolonie“. Der Protagonist K. erhält ein überraschendes Arbeitsangebot und muss dafür eine weite Reise antreten. Zu seiner Überraschung ist die Welt außerhalb seines Heimatlandes nicht so normal, wie er dachte. Zusammen mit K. erkunden wir eine surreale, absurde Welt voller Rätsel. Das Puzzle-Adventure erschien am 6. April via Steam auch auf Deutsch zum Preis von 9,99 €. dasRätsel(-) l’énigme /denVertrieb übernehmen reprendre la distribution /jüngst récemment / an-kündigen annoncer / dasWerk(e) l’œuvre / derSchriftsteller l’écrivain / von jdm stammen être réalisé par qqn / derEntwicklerle développeur /u.a. entre autres / DieVerwandlung La métamorphose /Das Urteil Le Jugement /In der Strafkolonie La colonie pénitentiaire / überraschend surprenant / dasArbeitsangebot la proposition d’emploi / eineweite Reiseunternehmen entreprendre un long voyage / zu seinerÜberraschung à sa surprise / außerhalb + gén. en dehors de / das Heimatland le pays (d’origine) /erkunden explorer. AUTRICHE (©Daedelic/The Franz Kafka Videogame) L’actualité en images Grand angle On parled'eux… Ceux quifontl'actu VOCABLE Du 13 au 26 avril 2017 • 5 Moritz Hochschild Heute wird er als „Oskar Schindler Boliviens“ bezeichnet. Doch jahrzehnte- lang ist seine Geschichte ein gut gehütetes Geheimnis.1921 wandert Moritz Hochschild, ein aus dem hessischen Biblis stammender Jude, nach Südame- rika aus. Hier wird er zum erfolgreichen Bergbauunternehmer. Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, hilft er Tausenden Menschen vor den Nationalsozialis- ten in Europa zu fl iehen. Bis zu seinem Tod wahrt er dieses Geheimnis. Erst im Jahr 2000 werden in seinen alten Akten Dokumente und Briefe gefunden, die belegen, dass er jüdische Familien nach Bolivien schmuggelte. jdn als … bezeichnen qualifi er qqn de … / jahrzehntelang pendant des dizaines d’années / gut gehütet bien gardé / das Geheimnis le secret / nach … aus-wandern immigrer à/en … / aus … stammend originaire de … / der Jude le juif / erfolgreich prospère / der Bergbau la mine / aus-brechen(a,o,i) éclater / vor jdm fl iehen(o,o) fuir qqn / wahren garder / die Akte le dossier / belegen prouver / jüdisch juif / schmuggeln introduire, faire entrer clandestinement. Une suggestion ? Ecrivez-nous sur monavis@vocable.fr (©juden-in-mittelsachsen) (©AFP) (©Tino Bomelino) (© Dirk Guldner) Felix Lobrecht Wegen unerlaubter Bankgeschäfte und schwerer Untreue wird Peter Fitzek, selbsternannter „König von Deutschland“, vor dem Landgericht Halle zu drei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt. Fitzek hatte 2012 ein eigenes Königreich ausgerufen und sich sogar krönen lassen. Er stand bereits mehrfach vor Gericht. Dieses Mal soll er zwischen 2009 und 2013 in Wittenberg ungenehmigte Bankgeschäfte betrieben haben. Fast 600 Menschen zahlten teils erhebliche Summen in eine sogenannte Kooperationskasse ein. Den Untreuevorwurf hatte er wiederholt zurückgewiesen und erklärt, die Gelder seien für das Gemeinwohl ausgegeben worden. wegen + gén. pour / das unerlaubte(n) Bankgeschäft(e) l’opération bancaire illicite / die schwere Untreue l’abus de confi ance aggravé / selbsternannt autoproclamé / das Landgericht le tribunal de grande instance, régional / zu x Monaten Haft verurteilen condamner à x mois de prison / ein Königreich aus-rufen(ie,u) proclamer un royaume / krönen couronner / mehrfach à plusieurs reprises / vor Gericht stehen comparaître devant un tribunal / ungenehmigt non autorisé / betreiben(ie,ie) eff ectuer / in … ein-zahlen verser dans … / teils parfois / erheblich considérable / sogenannt ce que l’on appelle / der Vorwurf le reproche, l’accusation / wiederholt plusieurs fois / zurück-weisen(ie,ie) rejeter / die Gelder les fonds / das Gemeinwohl le bien commun / aus-geben dépenser. Derzeit regiert Anke Rehlinger als Wirtschaftsministerin und Vizeregierungschefin im Saarland in einer großen Koalition, die von der deutlich bekannteren CDU-Politikerin Annegret Kramp-Karrenbauer geführt wird. Lange schien es, als werde das auch nach der Wahl am 26. März so bleiben. Allen Umfragen zufolge wollten die Saarländer die große Koalition unter CDU-Führung und ihre beliebte „Annegret“ behalten. Aber dann machte sich die Schulz-Euphorie auch im Saarland bemerkbar. Das hat aber nicht gereicht. Endlich hat die Partei von Bundeskanzlerin Angela Merkel ein halbes Jahr vor der Bundestagswahl ihre Machtposition im Saarland verteidigt. regieren gouverner / führen mener, diriger / die Wahl les élections / den Umfragen zufolge selon les sondages / beliebt populaire / sich bemerkbar machen se faire sentir. Felix Lobrecht, 28, in Neukölln aufgewachsen, ist Standup-Comedian und Autor. Er tourt mit seinem Soloprogramm „Kenn ick“ durch die Republik, tritt in Comedy- Sendungen im Fernsehen auf und studiert nebenher Politikwissenschaft in Potsdam. Dass andere ihn lustig fi nden, ist spätestens amtlich, seit er 2015 den „NDR Comedy Contest“ und uploads/Geographie/ vocable-allemand-11-avril-2017.pdf

Documents similaires

Landesbibliothek Oldenburg Digitalisierung von Drucken Oldenburger Jahrbuch Old 0 0

259 Der Kalender der alten Perser. Von Julius Oppert. Nicht selten erregen ganz 0 0

C 11 / B 13.22 Guide Technique de la Distribution d’Electricité 1/31 Accessibil 0 0

DAS WORT »ASSASSIN« (assassino, asesino) hat sich in fast allen west- und südeu 0 0

Jan Wohlgemuth / Viola Voß Bibliographieren – … aber wie? Das Prinzip____ Sonde 0 0

AVRIL 2021 NOTRE SÉLECTION DES MARCHÉS MARCHÉS DE MOSELLE MOSELLE ® LES PRODUCT 0 0

26e année, numéro 16 Mercredi, 19 avril 1995 1994~1995 Méritas sportif de l'UQA 0 0

, / ' y v ' RÖMISCHE RELIGIONSGESCHICHTE VON KURT LATTE MIT 33 ABBILDUNGEN AUF 0 0

Inhaltsverzeichnis http://www.luebeck-kunterbunt.de/TOP100/Freimaurer-Kritik.ht 0 0

• INTRODUCTION HISTORIQUE LA FRANCE EN 2057 LES RÉGIONS FRANÇAISES PARIS EN 205 0 0

• Détails
• Publié le Fev 26, 2022
• Catégorie Geography / Geogra...
• Langue French
• Taille du fichier 5.8756MB