Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Appendix A to No. 17 Commission interalliee d'Enquete sur V Occupation grecque

Appendix A to No. 17 Commission interalliee d'Enquete sur V Occupation grecque de Srnvrne el des Territoires adjacents Document i Lettre diEnvoi au President de la Conference de la Paixd^ CONSTANTINOPLE, k 14 oclobre igig. Nous avons i’honneur de vous adresser le dossier renfermant tous les documents relatifs al’enquete faite en Asie-Mineure en execution de votre decision du 22 juillet En plus des proces-verbaux des seances et leurs annexes parmi lesquelles se trou- vent in extenso les depositions des temoins,’^ le dossier comprend, conformement aux instructions donnees par votre telegramme du 26 juillet d® 1° Lbi expose des faits survenus depuis Toccupation.^'^ En sLiivant le plus possible I’ordre chronologic[ue, cet expose presente tous les faits qui nous ont semble avoir eu une repercussion sur les evenements et en particulier ceux qui sont relates dans la plainte adressee par le Cheik-ul-Islarn a la Conference de la paixd -5 A cet expose est annexe le rapport etabli par le Colonel designe par le GouvernC" ment helleniciue pour suivre les travaux de la Commission^” Cet officier superieur a regu communication de I’expose des faits etablis, mais nous n’avons pas cru devoir lui communiquer les chapitres des responsabilites et ^ des conclusions, estimant que cette maniere de faire etait conforme a I’esprit de vos instructions du 22 et 26 juillet susvisees. Ainsi que nous I’avons fait connaitre par la reponse a voti'e decision du 30 sep- tembre^ qui vous a ete transmise le 3 octobre par I’intermediaire de Monsieur le Haut Commissaire frangais en Orient, nous n’avons pas cru pouvoir, sans mariquer a, nos engagements d’honneur, communiquer au representant hellenique les depositions des temoins qui ont ete faites sous promesse de secret. 2° Un chapitre relatif a I’etablissement des responsabilites;^^ 30 Les conclusions presentees par la Gommission.^^ Ces conclusions ont ete adoptees a Tunanimite des voix. Les membres de la Commission : R. H. Hare, Bunoust, A. Ball’ Olio, Mark Bristol. Document 2 Historique de la Commission Interalliee d'Enquete sur VOccupation grecque de Sjjjyrne et Territoires adjacents La Commission d’enquete a ete creee a la suite de la plainte adressee par le Glieikh-ul"Islam a la Conference de la Paix en date du 15 juillet.'-'® IS In the original this document was preceded by a table of contents enumerating the documents contained in this appendix. ii' Not included in file copy of this appendix. I® See VoL I, No. 17, minute 12., Document 3 below. 20 Document 5 below. 21 Document 6 below. 23 Document 8 below. 237 Elle a ete composee des Membres suivants: Pour VAmerique\ Gontre-Amiral Bristol; Pour la France'. General de Brigade Bunoust; Pour VAngleterre-. General de Brigade Hars [Hare]; Pour ritalie Lieut-General Dali’ Olio, A ete nomme Secretaire general, le Lieutenant Luigi Villari, Les autres officiers attaches a la Commission sont les suivants Pour les Etafs-Unis d’Amerique: Lieutenant Dunn, Lieutenant Stewart (remplace plus tard par le Lieutenant Jones), M. Gaessbrough (interprete de turc) Pour la France: Lieutenant Rumerchene, Sous-Lieutenant Vitalis (interprete de grec), et Sous-Lieutenant Dugoureq; Pour VEmpire Britannique: Commandant Thomson (interprete de turc) , Capitaine Harris et Lieutenant Higham (pendant le sejour de la Commission en Asie Mineure) Pour rilalie: Lieutenant Villari et Lieutenant de Bosis. Elle a tenu sa premiere seance a I’Ambassade d’ltalie a Constantinople le 12 aout. A cette occasion il fut decide a Tunanimite que la presidence serait tenue a tour de role par chaque membre de la Commission, que si deux seances avaient lieu le meme jour, elles seraicnt presidees par le meme Comniissaire, et que chaque seance a Constantinople ait lieu a I’Ambassade de I’fitat auquel appartient le president du jour. Six seances furent tenues a Constantinople, la derniere le 19 aout. La Commis- sion s’est ensuite rendue a Smyrne oil elle s’est reunie pour la premiere fois le 23 aout a I’ecole Sultanieh, mise a sa disposition par les autorites ottomanes. Elle a tenu douze seances a Smyrne, la deimiere (la dix-huitieme) le 5 septembre. Le 6 septembre elle est partie pour Aidin ou elle est restee jusqu’au 1 2 de ce mois, Trois seances ont eu lieu a Aidin m^me; le 10 septembre elle s’est rendue a Girova dans la zone italienne pour entendre les depositions des refugids turcs d’Aidin, le 1 1 a Mazli [Nazli] dans la zone occupee par les forces du mouvement national turc, oil elle a interroge entre autres, des refugies grecs egalement d’Aidin. Le 1 2 la Commission est rentree a Smyrne oil elle a tenue encore neuf seances quatre autres ont ete tenues respectivement a Odemisch, a Menemen, a Magnesie et a Aivali. La derniere sdance a Smyrne (la 35®) a etd tenue le 26 septembre. La Commission apres avoir termine I’audition des temoins, a I’exception de c{ueiques- uns qui se trouvaient a Constantinople, est rentree dans cette ville oil elle s’est reunie en seance pour la 36® fois le i®” octobre. Encore onze seances y ont etc tenues, dont la derniere le 15 octobre. En tout les seances ont ete 46. Le nombre des temoins entendus est de 1 75 appartenant a toutes les nationalites et a toutes les categories sociales. Le dossier est compose de la fa^on suivante: A chaque seance les depositions des temoins, les deliberations de la Commission et dans les eas les plus importants aussi leurs discussions ont ete reproduites. Un court rdsume du proces-verbal, avec indications des questions discutees ou decidees et les noms des temoins interroges, y est annexe, ainsi que les lettres, rapports et autres documents se rapportant specialement a la seance en question. . Les autres documents sont reunis dans un dossier special. Le rapport final de la Commission consiste en ti'ois parties d) Les fails etablis qui forment un expose chronologique des evenements dont la Commission s’e.st occupee; 238 b) L’expose des responsabilites qui, de Tavis de la Commission, resultent des faits etablis, et c) Les conclusions et recommandations que la Commission a cm utile de pro- poser dans le de remedier aux inconvenients constates dans la situation du pays. Le secretaire gineraly Lieutenant Luigi Villari. Document 3 /. Expose des Faits survenus depuis V Occupation qui ont ele etablis au coiirs de VEnquete entre le is aoiit et le 6 octobre igiQ- CONSTANTINOPLE, le j octobre Igig. N° I.—Depuis Tarmistice la secui'ite des chretiens n’etait pas menacee dans ie vilayet d’Aj'din. Les populations hellenes avaient ete incontestablement persecutees en 1914 et au cours de la guerre et traitees sans aucune bienveillance pendant les premiers mois qui suivirent Tarmistice, par le Vali Noureddin pacha; mais depuis I’entree en fonction du Vali actuel Izzet bey tous les habitants, sans distinction de races, etaient traites avec impartialite. Malgre ia presence de quelques bandes de brigands dans la region on pent affirmer que le calme etaient [.hr] revenu. Les craintes de massacres de chretiens n’etaient pas justifiees. Des enquetes prouvent que les proclamations appelant les musulmans au massacre des Grecs qui, quelques semaines avant le debarquement, sont tombees entre les mains des autorites grecques et ont ete envoyees a Athenes n’ont pas ete ecrites par les ofiiciers de gendarmerie turque dont les signatures figurent sur ces pieces. Ces pieces ne sont pas certainement authentiques. N° 2. — Les conditions de securite dans le vilayet d’Aidin et a Smyrne en parti" culier ne justifiaient point Toccupation des forts de Smyrne par application de Particle 7 des clauses de Parmistice.^^ (Voir au proces-vei'bal de la trente-septieme seance, les reserves faites a ce sujet par le General Reprdsentant italien^*^}. La situation interieure du vilayet ne motivait pas davantage le debarquement de troupes alliees a Smyrne. Au contraire, depuis le debarquement des Grecs, ia situation est troublee a cause de Petat de guerre existant entre les troupes grecques et les irreguliers turcs. N“ 3. — Les forts de Smyrne furent occupes le 14 mai 1919 par des forces alliees britannique, fran9aise, italienne et grecque, sur Pordre de Pamiral Galthorpe, de la marine de Sa Majeste britannique, Pun des Hauts Gommissaires allies en Turquie pour Pexecution des termes de Parmistice. L’ordre d’occupation portait c|uVlie se faisait en execution de Particle 7 de Parmistice entre la Turquie et les Puissances alliees. N° 4. — Dans la nuit du 14 au 15 mai, a la suite de proclamation, un rassemble- ment de plusieurs milliers de Turcs a eu lieu dans le quartier turc du cote du cime- tidre juif, mais ce rassemblement n^avait pas pour objet d’organiser la resistance par 23 Article 7 of the Armistice of Port Mudros provided that: The Allies have the riglit to occupy any strategic points in tlie event of a situation arising which tlireatens the security of the Allies.’ (Cf. British and Foreign State Papers {igiy-tgi8), vol, cxi, p. 612.) 24 Document 7 below. m la force au debarquement des Grecs. Son but etait de prouver la majorite et la predominance des habitants turcs sur les elements etrangers. No 5. — L’occupation de Smyrne par les troupes grecques,fut ordonnee par la Conference de la Paixd® Les ordres pour I’occupation furent donnes par FAmiral Galthorpe, representant cette Conference. La Ville de uploads/Geographie/ rapport-de-la-commission-interalliee-d-x27-enquete-sur-l-x27-occupation-grecque-de-smyrne-et-territoires-adjacents-1919.pdf