Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

- 1 - LYCEE GEORGES DUBY Rue Georges Duby – 13080 LUYNES (33) (0)4.42.60.86.00

- 1 - LYCEE GEORGES DUBY Rue Georges Duby – 13080 LUYNES (33) (0)4.42.60.86.00 -(33) (0)4.42.60.86.05 ce.0133525l@ac-aix-marseille.fr site web : www.lyc-luynes.ac-aix-marseille.fr Conformément aux décisions ministérielles relayées au niveau académique, sont prioritaires à l’accès à cette section, les élèves dont les parents ou tuteurs sont domiciliés dans l’Académie d’Aix- Marseille ou ceux dont le déménagement au sein de cette académie est prévu. Par ailleurs les élèves pouvant être aussi scolarisés au lycée Philippe de Girard (Avignon) ou au lycée St Charles (Marseille) ne seront pas prioritaires. Date limite de dépôt du dossier 14 mars 2014 Date des tests écrit : 2 avril 2014 oral : 2 & 3 avril 2014. Les horaires seront précisés sur la convocation (transmise vers le 21 mars 2014) NOM Prénom Nationalité Sexe F M Né(e) le: A : Nom et prénom du RESPONSABLE de l’élève : Adresse CP Commune Pays Portable /mobile e-mail : attention ! à n’indiquer que si vous vous servez de cette adresse. Etablissement fréquenté (2013/2014) Commune Classe actuelle Tél. de l’établissement Langue vivante 1 Langue vivante 2 Type d’établissement : Etranger Public Privé sous contrat Privé HORS contrat (attention ! examen d’entrée dans le public obligatoire courant juin 2014 - vous adresser à votre établissement début mai pour connaître le lieu et la date des épreuves) Internat souhaité ? non oui (environ 1 500 €/an) Le service d’internat sera attribué en priorité aux élèves dont les responsables légaux sont domiciliés en Région Provence, Alpes, Côte-d’Azur Cadre réservé à la commission Dossier : Test écrit : Test oral : Résultat définitif : avis FAVORABLE liste complémentaire n° REFUSÉ FICHE DE CANDIDATURE A L’ENTREE EN SECTION FRANCO ALLEMANDE Session rentrée 2014 CLASSE DEMANDÉE : seconde Attention : aucune demande ne peut être formulée pour une entrée en classe de première Pour les élèves qui ne seront pas présents 2 avril 2014 indiquer ci-dessous la date de leur présence dans la région : …………………………………….. - 2 - RESPONSABLE DE L’ELEVE Nom de l’autre parent: Profession : Profession : Nationalité : Nationalité : SCOLARITE ANTERIEURE Années Classe/ section Etablissement(s) fréquenté(s) antérieurement 2010-2011 2011-2012 2012-2013 POUR LES ELEVES SCOLARISES EN FRANCE Si vous suivez un enseignement renforcé d’allemand, de quel type ? : Nombre d’heures hebdomadaires suivies Section Européenne h Langue renforcée h Classe bilingue h Autre : h Séjours à l’étranger : dans quel pays ? Début du séjour : Durée du séjour : Si l’élève a déjà présenté des examens d’allemand, indiquer lesquels et donner une photocopie du diplôme : POUR LES ELEVES SCOLARISES A L’ETRANGER ma famille vient de s’installer provisoirement en France (préciser la durée du séjour) ma famille vient de s’installer définitivement en France Situation familiale cocher la case appropriée autre situation : débutant à l’écrit comme à l’oral s’exprime aisément Niveau de français compréhension orale et écrite moyenne bilingue Diplômes déjà obtenus : Projets d’avenir et examens envisagés : - 3 - A FAIRE COMPLETER PAR L’ETABLISSEMENT FREQUENTE Adresse compléte de l’établissement d’origine (France ou étranger) Name und Anschrift der Schule Avis du chef d’établissement Beurteilung des Schulleiters (Angaben über Lernfähigkeiten und Verhalten des Schülers) : Avis du professeur de langue allemande ATTENTION : il ne sera donnée aucune information par téléphone. Prière de noter les dates d’examen, d’envoi de convocation… En l’absence de réception de convocation, vous présenter le jour de l’épreuve à 13h30) PIECES A JOINDRE AU DOSSIER : (les dossiers incomplets seront immédiatement retournés) 1 . La fiche de candidature dûment remplie. 2 . La copie des bulletins de notes de l’année dernière et le premier bulletin de l’année encours 3 . 3 enveloppes autocollantes affranchies au tarif ordinaire (35 gr), format 162 X 229, avec l’adresse des parents. Si la candidature est recevable, l’élève est convoqué(e) par écrit aux test écrits du 4 avril , l’oral se déroulant le jour même ou le lendemain. La convocation précisera date(s) et heures. Ecrit d’une heure : grammaire, lexique et expression écrite Oral de 10 minutes en allemand sur ce qui intéresse l’élève (motivations, lectures, projets, voyages…) Pendant le test écrit, il sera délivré aux parents une information sur la section. Pour les élèves qui ne seraient pas présents le jour de l’épreuve (maladie, voyage scolaire à l’étranger…) une seconde session sera organisée à un moment convenant à l’élève et au lycée. Prière d’informer le lycée de l’absence de l’élève (transmettre un justificatif) - 4 - LA DELIVRANCE SIMULTANEE DU BACCALAUREAT ET DE LA ALLGEMEINE HOCHSCHULREIFE (l’ABITUR) HISTORIQUE ¾ La délivrance simultanée désigne la délivrance de deux diplômes, l’un français –le baccalauréat- , l’autre allemand (l’Abitur), et un cursus scolaire franco-allemand dans les classes de lycée. ¾ L’enseignement s’adresse à des élèves francophones et bilingues franco-allemands, à des germanophones. Les diplômes préparés doivent être accessibles à des élèves non-natifs de la langue d’enseignement. CURSUS Le cursus franco-allemand commence en seconde et dure 3 années : L’enseignement en allemand concerne deux matières : • Langue et littérature allemandes (6 heures par semaine) • Histoire-géographie-éducation civique (4,5 heures par semaine) les sujets de l’examen portent sur les programmes des classes de première et de terminale. La classe de seconde est une classe préparatoire. L’EXAMEN FINAL : la double délivrance Baccalauréat/Abitur - Pour l’examen final, les épreuves en langue allemande portent sur les deux disciplines : o épreuve écrite de langue-littérature (2 sujets au choix – durée 5 heures) o épreuve écrite en histoire-géographie (durée 5 heures) o épreuve orale en langue et littérature (30 mn de préparation, 30 mn de passage) - Les sujets des épreuves sont sélectionnés par les autorités françaises et allemandes, les notes obtenues sont validées aussi bien pour l’Abitur que pour le Baccalauréat. - La note finale de l’Abitur se compose à moitié de la moyenne de toutes les notes du Baccalauréat (conversion dans la notation allemande selon une grille adoptée par les deux pays) et à moitié de la moyenne des notes obtenues dans les épreuves allemandes. ENSEIGNEMENTS DE DETERMINATION OFFERTS EN SECONDE BIALL AU LYCEE GEORGES DUBY (horaire par semaine) obligatoire Sciences économiques et sociales (SES) 1h30 Latin 3 h Italien lv 3 3 h au choix * Méthodes et pratiques scientifiques (MPS) 1h30 * sous réserve de modifications, les candidats lauréats aux épreuves seront avisés du choix à faire en temps utile uploads/Geographie/ lycee-georges-duby-2014-fiche-candidature-section-allemand.pdf