Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CONGO Brazzaville C O U N T R Y G U I D E www.petitfute.com RADISSON BLU M’BAMO

CONGO Brazzaville C O U N T R Y G U I D E www.petitfute.com RADISSON BLU M’BAMOU PALACE HOTEL Avenue Amilcar Cabral Centre-Ville, Brazzaville, République du Congo T: +242 05 050 60 60 F: +242 05 050 60 61 reservations.brazzaville@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-brazzaville T R U B L U T R U B R A Z Z AV I L L E EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Clarisse LHEZ, Stéphanie BORG, Camille GRIFFOULIERES, Stéphane DAMANT, Jean Yves BROCHEC, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Talatah FAVREAU Rédaction France : Elisabeth COL, Maurane CHEVALIER, Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA FABRICATION Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS et Noémie FERRON Iconographie : Anne DIOT Cartographie : Jordan EL OUARDI WEB ET NUMERIQUE Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Chef de projet et développeurs : Nicolas GUENIN, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER, Caroline LAFFAITEUR, Andrei UNGUREANU, Nicolas VAPPEREAU DIRECTION COMMERCIALE Directrice des Régies : Caroline CHOLLET Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et Sandra RUFFIEUX Chefs de Publicité Régie nationale : Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Caroline PREAU Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT REGIE INTERNATIONALE Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR, assistés de Michelle MAYER Régie Congo : Camille ESMIEU DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté de Nathalie GONCALVES Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR n PETIT FUTÉ CONGO BRAZZAVILLE n Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © DR Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Dépôt légal : 08/01/208 ISBN : 9791033171799 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.com To yambi yo awa na Congo ! (lingala) Betou mé yamb’ ngue na Congo ! (munukutuba) Mboté* puissant fleuve Congo aux rives majestueuses et au rythme sauvage, plages désertes de sable fin bordées de Mangrove que tutoient gorges de latérite aux rouges intenses au sud. Mboté* forêts primaires exubérantes du nord, savane arbustive à perte de vue des plateaux batékés, parcs et réserves animalières peu fréquentés et riches d’espèces rares disséminés sur l’ensemble du territoire, dont Brazzaville, capitale affairée où se joue le destin politique du pays tout en contraste avec Pointe- Noire l’industrielle, dont l’enjeu est ailleurs, du côté des pétrodollars, sont les deux villes symboles. Quelle que soit sa façon d’aborder l’officielle République du Congo, ou « Congo-Brazza » pour les intimes, ses terres, belles à couper le souffle, invitent le voyageur à s’affranchir des idées reçues, à défricher les voies, à sortir des clichés pour atteindre le cœur de l’Afrique Centrale, profonde et sauvage tout en touchant du doigt l’extrême vitalité d’un peuple vibrant et attachant. Car c’est là l’extrême richesse de ce voyage qui finit par trouver son sens : la phénoménale vitalité des Congolais, leur humour débridé, leur usage classique du français modelé à la sauce congolaise, leur réelle gentillesse, la dignité de tous, au-delà des difficultés quotidiennes, dont la formule « on est là, on est vivant » résume les longs discours. Les bruits de bottes qui raisonnent aux frontières du pays, sans pour autant l’atteindre, son opposition systématique à son chaotique frère ennemi, le « Congo d’en face » – même s’il est vrai que c’est un voyage dans le voyage que de passer de Brazzaville et Kinshasa, en vis-à-vis, tant elles se distinguent – ne doivent pas faire vivre le Congo uniquement en référence ou en opposition avec ses mastodontes et nerveux voisins. Relativement stable au regard de la situation générale de la région, le Congo, au futur plein d’espoir et aux potentiels infinis, finalement destination peu connue, mérite, sincèrement, un considérable détour. L’équipe de rédaction *« Bonjour » (commun aux deux langues) Remerciements. Mille mercis à tous ceux qui m’ont accueillie les bras ouverts. En particulier, Jean Robert et Ben du WCS, le Père Lucien et l’équipe de l’Ordre de Malte, l’Abbé Maurice et Licius de l’Espace France Volontaire. Merci aussi à tous mes amis de Brazzaville et Pointe-Noire, Florence, Stefanie, Julien, Benoît, Josselin, Mathilde, Damien, Marie, Jonathan et compagnie, qui m’ont conseillée et ou hébergée. Enfin, un grand merci à Camille Esmieu. bienvenue au congo ! IMPRIMÉ EN FRANCE INVITATION AU VOYAGE n Les plus du Congo. .......................................9 Fiche technique.........................................10 Idées de séjour.........................................14 Comment partir ?.....................................16 DÉCOUVERTE n Le Congo en 30 mots-clés......................... 26 Survol du Congo........................................31 Géographie...........................................31 Climat. ..................................................32 Environnement – Écologie. ....................32 Parcs nationaux....................................34 Faune et flore. .......................................36 Histoire.................................................... 39 Politique et économie...............................48 Population et langues............................... 52 Mode de vie..............................................54 Arts et culture.........................................64 Festivités. ................................................. 82 Cuisine locale...........................................84 Jeux, loisirs et sports. ............................. 89 Enfants du pays.........................................91 Lexique..................................................... 93 BRAZZAVILLE ET LE POOL n Brazzaville............................................... 96 Quartiers. ..............................................97 Se déplacer........................................102 Pratique. .............................................107 Se loger..............................................112 Se restaurer. .......................................122 Sortir..................................................130 À voir – À faire....................................133 Shopping............................................139 Sports – Détente – Loisirs. ..................140 Au sud de Brazzaville...............................141 Nganga Lingolo. ...............................141 Linzolo.............................................141 Au nord de Brazzaville.............................141 Île Mbamou. .....................................142 Île Faignond.....................................142 Kintélé.............................................143 Lifoula. .............................................144 Maloukou-Tréchot............................144 Pool.........................................................145 Trou de Dieu....................................145 Kinkala. ............................................145 Boko................................................145 Loufoulakari. ....................................145 Sommaire Trioceros oweni à Enyellé. © THOMAS MORGAN Guide touristique Officiel de la République du Congo « Cette Année, Visitez le Congo » Année 2017-2019 --------------- Préface Outil de promotion indispensable au tourisme national et international, cette édition du guide touristique du Congo « Cette année, Visitez le Congo » livre à tous ceux qui désirent visiter notre pays, panorama des évènements et attractions majeurs dignes de motiver déplacement des touristes vers la destination Congo les deux prochaines saisons. Cette édition, qui fait également connaître les établissements touristiques et para-touristiques du pays, est non seulement un outil de promotion précieux de notre destination, mais aussi un ouvrage de référence pour les professionnels du tourisme désireux d’entreprendre une activité touristique au Congo. Le Guide touristique « Cette année visitez le Congo » vous offre de nombreuses opportunités de découverte, et de détente réparties dans les douze départements du Congo. Nous avons tant à vous offrir et vous invitons à partager avec nous pendant votre séjour, non seulement la beauté et la richesse de notre patrimoine, mais aussi la légendaire hospitalité d’un peuple fier de son héritage. Le Congo conjugue toute une gamme d’attractions liées à ses nombreux atouts naturels et culturels. Ce magnifique pays, avec ses 60% de couverture forestière, est à l’avant garde des grands enjeux planétaires de conservation et de protection de la nature dans la lutte contre les effets du réchauffement climatique. C’est bien à ce titre qu’en République du Congo, le développement durable du tourisme à travers l’Eco tourisme est une des préoccupations du gouvernement. Notre pays dispose également d’une façade maritime de 170 km avec des plages merveilleuses. L’ensoleillement y est quasi permanent. Quant au majestueux fleuve Congo, il donne au pays son envergure mythique. J’invite toutes celles et tous ceux qui auront fait l’expérience de cette « petite merveille », à la partager avec d’autres. Soyez les bienvenu(e)s ! Arlette SOUDAN-NONAULT Ministre du Tourisme et l’Environnement #Destination Congo-Brazzaville Piste entre Ouesso et Pokola. © CLARISSE LHEZ 4 repérez les meilleures visites intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable De Brazzaville à Ngo........................148 Réserve de Lésio-Louna Léfini.........148 Mbé.................................................151 Ngabé..............................................152 PLATEAUX ET CUVETTE n Plateaux..................................................156 Ngo. .................................................156 Djambala.........................................156 Gamboma........................................157 Cuvette....................................................158 Oyo..................................................158 Abo..................................................162 Mossaka..........................................162 Owando...........................................164 Makoua. ...........................................165 De Makoua à Ouesso.......................166 Ewo.................................................166 Parc national d’Odzala-Kokoua. .............................166 SANGHA ET LIKOUALA n Sangha.....................................................172 Ouesso............................................172 Ngombe...........................................176 Parc national de Nouabalé-Ndoki.....176 Bomassa. .........................................178 Pokola. .............................................178 Likouala...................................................180 Enyellé. ............................................181 Impfondo.........................................181 Epéna..............................................182 Lac Télé...........................................184 Bétou...............................................184 GRAND NIARI n Grand Niari.............................................188 Bouenza.............................................188 Nkayi...............................................188 Niari. ...................................................189 Dolisie. .............................................190 Mossendjo.......................................195 Réserve de la Nyanga......................196 Réserve du mont Fouari...................196 Lékoumou. ..........................................196 Zanaga............................................196 POINTE-NOIRE ET LE KOUILOU n Pointe-Noire et sa région........................199 Pointe-Noire. .......................................199 Transports.............................................. 202 Pratique................................................. 204 Orientation............................................. 208 Se loger................................................. 208 Se restaurer........................................... 212 Sortir. ..................................................... 216 À voir – À faire....................................... 218 Sports – Détente – Loisirs...................... 220 Shopping. ............................................... 220 Les environs de Pointe-Noire..............221 Diosso – Loango..............................221 Tchimpounga. ..................................224 Djeno...............................................224 Le Kouilou. ..............................................226 Le Mayombe. ......................................226 Dimonika.........................................226 Les Saras. ........................................226 Loaka. ..............................................227 Parc national de Conkouati-Douli.................................... 227 PENSE FUTÉ n Pense futé..............................................234 S’informer.............................................250 Rester.....................................................257 uploads/Geographie/ le-petit-fute-congo-pdf.pdf