Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

cover next page > title: Medieval Latin : An Introduction and Bibliographical G

cover next page > title: Medieval Latin : An Introduction and Bibliographical Guide author: Mantello, Frank Anthony Carl publisher: Catholic University of America Press isbn10 | asin: 0813208424 print isbn13: 9780813208428 ebook isbn13: 9780813210476 language: English subject Latin philology, Medieval and modern--Handbooks, manuals, etc, Latin language, Medieval and modern-- Handbooks, manuals, etc, Latin philology, Medieval and modern--Bibliography, Latin language, Medieval and modern--Bibliography. publication date: 1996 lcc: PA2802.M43 1996eb ddc: 016.477 subject: Latin philology, Medieval and modern--Handbooks, manuals, etc, Latin language, Medieval and modern-- Handbooks, manuals, etc, Latin philology, Medieval and modern--Bibliography, Latin language, Medieval and modern--Bibliography. cover next page > < previous page page_i next page > Page i Medieval Latin < previous page page_i next page > < previous page page_ii next page > Page ii ADVISORY COMMITTEE Giles Constable Bert Hall Pamela O. Long David J. McGonagle (ex officio) Richard Sharpe Daniel Sheerin Faith Wallis Olga Weijers Haijo J. Westra Jan M. Ziolkowski PROJECT ASSISTANTS Paige E.C. Crittenden (November 1992May 1994) William F. Fahey (November 1992April 1993) Laurence Pittenger (JuneAugust 1994, FebruaryJuly 1995) < previous page page_ii next page > < previous page page_iii next page > Page iii Medieval Latin An Introduction and Bibliographical Guide Edited by F.A.C. Mantello Department of Greek and Latin, The Catholic University of America and A.G. Rigg Centre for Medieval Studies, University of Toronto < previous page page_iii next page > < previous page page_iv next page > Page iv Copyright © 1996 The Catholic University of America Press All rights reserved Printed in the United States of America Reprinted with minor corrections, 1999 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standards for Information SciencePermanence of Paper for Printed Library materials, ANSI Z39.481984. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Medieval Latin : an introduction and bibliographical guide / edited by F.A.C. Mantello and A.G. Rigg. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) and indexes. 1. Latin philology, Medieval and modernHandbooks, manuals, etc. 2. Latin language, Medieval and modernHandbooks, manuals, etc. 3. Latin philology, Medieval and modernBibliography. 4. Latin language, Medieval and modernBibliography. I. Mantello, Frank Anthony Carl, 1945- . II. Rigg, Arthur George, 1937- . PA2802.M43 1996 016.477dc20 95-11339 ISBN 0-8132-0841-6 (cloth: alk. paper) ISBN 0-8132-0842-4 (pbk.: alk. paper) < previous page page_iv next page > < previous page page_v next page > Page v In memory of Martin Rawson Patrick McGuire, 18971969, and Hermigild Dressler, O.F.M., 19081991 < previous page page_v next page > < previous page page_vii next page > Page vii CONTENTS Acknowledgments xiii Part One F.A.C. Mantello A Introduction 3 AA Medieval Latin, Past and Present 3 AB Background, Aims, and Structure of the Present Guide 6 AC Organization 10 AD Abbreviations 11 General Abbreviations 11 Abbreviations of Books of the Latin Bible 12 Bibliographic Abbreviations 14 Signs Used in Etymologies 20 B General Reference and Research Tools 21 BA Bibliographical Guides and Surveys 22 (a) Standard Bibliographical Tools for Medieval Latinists 22 (b) Specialized Medieval Bibliographies 27 BB Latin Dictionaries and Related Works 32 (a) Standard Latin Lexica, Classical and Postclassical 33 (b) Specialized Lexica and Lexicographical Works 34 (c) Medieval Glosses and Glossaries 36 BC Repertories of Authors, Texts, and Initia 37 (a) Literary Histories to 1900 37 (b) Modern Repertories 38 BD Encyclopedias, Encyclopedic Dictionaries, and Related Works 44 (a) General Reference Works 44 (b) National Biographical Dictionaries 45 (c) Other Reference Works 45 BE Computer Resources 50 (a) Orientation, Applications 51 (b) Databases, CD-ROMs, etc. 52 (c) Electronic Discussion Groups 53 < previous page page_vii next page > < previous page page_viii next page > Page viii BF Other Basic Reference and Research Aids 55 (a) Dictionaries 55 (b) Guides to Libraries and Archives 59 (c) Guides to Scholars and Academic Institutions 59 (d) Historical Atlases 59 (e) Other Reference Works 59 BG Principal Series and Collections of Latin Texts 61 BH Periodicals 67 Part Two C Medieval Latin Philology 71 CA Introduction A.G. Rigg 71 CB Orthography and Pronunciation A.G. Rigg 79 CC Morphology and Syntax A.G. Rigg 83 CD Vocabulary, Word Formation, and Lexicography Richard Sharpe 93 106 CE Metrics A.G. Rigg CF Prose Styles and Cursus Terence O. Tunberg 111 CG Latin and the Vernacular Languages Michael W. Herren 122 CH Humanistic Latin Terence O. Tunberg 130 DEF Varieties of Medieval Latinity 137 D DA Christian and Biblical Latin Daniel Sheerin 137 DB The Liturgy Daniel Sheerin 157 DC Ecclesiastical and University Administration Norman Zacour 183 DD Secular Administration Brigitte Bedos-Rezak 195 DE Charters, Deeds, and Diplomatics Richard Sharpe 230 < previous page page_viii next page > < previous page page_ix next page > Page ix DF Canon Law John Gilchrist (*) 241 DG Roman and Secular Law Kenneth Pennington 254 DH Theology and Philosophy Stephen F. Brown 267 DI Grammar Vivien A. Law 288 DJ Music Nancy Phillips 296 DK Commerce John H. Pryor 307 DL Latin in Everyday Life Richard Sharpe 315 E EA Science: Introduction Faith Wallis 342 EB Mathematics and Geometry Barnabas Hughes, O.F.M. 348 EC Physics Edith Dudley Sylla 355 ED Astronomy, Cosmology, and Cosmography Edward Grant 363 EE Astrology 369 Charles Burnett EF Chronology and Systems of Dating Faith Wallis 383 EG Cartography and Its Written Sources P.D.A. Harvey 388 EH Zoology and Physiology James J. Scanlan, M.D. 395 EI Botany R. James Long 401 EJ Geology John M. Riddle 406 EK Chemistry and Alchemy Michela Pereira 411 < previous page page_ix next page > < previous page page_x next page > Page x EL Medicine Peter Murray Jones 416 EM Magic Richard Kieckhefer 422 F FA Technology and Crafts: Introduction Bert Hall 427 FB Artes Mechanicae Elspeth Whitney 431 FC Architecture Joseph F. O'Connor 436 FD Weights and Measures Ronald Edward Zupko 443 FE Weapons and Warfare E. Malcolm Parkinson 447 FF Ships and Seafaring John H. Pryor 452 FG Agriculture, Animal Husbandry, and Forestry John Langdon 459 FH Manuscript Production R.H. Rouse 465 FI Panel and Wall Painting, Mosaics, Metalwork, and Other Decorative Arts Caecilia Davis-Weyer 468 FJ Textiles 474 John H. Munro FK Mining and Ore Processing Pamela O. Long 485 FL Minting and Money Alan M. Stahl 492 FM Mills and Milling John Muendel 497 Part Three GH Varieties of Medieval Latin Literature 505 G GA Towards a History of Medieval Latin Literature Jan M. Ziolkowski 505 < previous page page_x next page > < previous page page_xi next page > Page xi GB The Latin Literature of Late Antiquity Michael Roberts 537 GC Epic Jan M. Ziolkowski 547 GD Beast Epic and Fable Jill Mann 556 GE Satire A.G. Rigg 562 GF Proverbs and Epigrams A.G. Rigg 569 GG Drama Stephen K. Wright 574 GH Exempla Nigel F. Palmer 582 GI Lyric Christopher J. McDonough 589 GJ Hymns Daniel Sheerin 597 GK Biography Walter Berschin 607 GL Hagiography David Townsend 618 GM Rhetoric 629 James J. Murphy GN Historiography Roger Ray 639 GO Epistolography Julian Haseldine 650 GP Sermons Beverly Mayne Kienzle and David L. d'Avray 659 GQ Pastoralia: The Popular Literature of the Care of Souls Joseph Goering 670 GR Debates and Dialogues Peter Binkley 677 GS Travel Literature Jean Richard 682 < previous page page_xi next page > < previous page page_xii next page > Page xii GT Vision Literature Peter Dinzelbacher 688 GU Devotional and Mystical Literature Thomas H. Bestul 694 GV Encyclopedias Gregory G. Guzman 702 GW Anthologies and Florilegia A.G. Rigg 708 H HA Medieval Translations: Latin and Hebrew Charles H. Manekin 713 HB Medieval Translations: Latin and Greek Bernice M. Kaczynski 718 HC Medieval Translations: Latin and Arabic Deborah L. Black 723 HD Medieval Translations: Latin and the Vernacular Languages Jeanette M.A. Beer 728 Indices 735 I Ancient, Late Antique, Medieval, and Renaissance Authors and Works 737 II Modern Authors, Editors, and General Works of Reference 749 < previous page page_xii next page > < previous page page_xiii next page > Page xiii ACKNOWLEDGMENTS This handbook owes much to the support, assistance, and goodwill of others. The National Endowment for the Humanities generously funded those who produced and published it, and The Catholic University of America subsidized many additional project expenses and granted a period of leave from normal academic duties. Professor William McCarthy cheerfully converted dozens of computer files to a common word-processing format and provided much valuable electronic expertise. Mrs. B.L. Gutekunst, head of the Humanities Library at The Catholic University of America, permitted books that do not usually circulate to be removed for consultation from her divisional library. Dr. Catherine Brown Tkacz was extremely helpful during the early stages of preparing the application to the N.E.H. Professors Siegfried Schulz and George Gingras found time to produce English translations of German and French contributions to the volume. Professors John Lynch and Norman Zacour were kind enough to revise a draft of the chapter submitted by Professor John Gilchrist just before his tragic death in an automobile accident. In addition to offering much general encouragement and specific bibliographic assistance, Professor Thomas Halton provided, in his Classical Scholarship: An uploads/Geographie/ a-g-rigg-medieval-latin-an-introduction-and-bibliographical-guide-1996.pdf