1 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 Tables des matières Table des matières
1 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 Tables des matières Table des matières 9.1 Caractéristiques techniques 24 9.2 Matériaux utilisés 24 9.3 Règlementation FCC (pour USA et Canada) 25 9.4 Déclaration de conformité 26 Avant d’utiliser l’aspirateur-laveur „BÜCHI Scrubber B-414“, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à proxi- mité de l’appareil afin d’y avoir accès à tout moment. Le chapitre 2 contient des consignes de sécurité importantes. Pour garantir une utilisation sûre de l’appareil, la lecture en est indispensable. Sous réserve de modifications techniques sans préavis. Sans le consentement écrit de la société Büchi Labortechnik AG, aucun extrait de ce mode d’emploi ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit ou bien traité, reproduit ou diffusé par l’utilisation de systèmes électroniques ou optiques. Tous droits réservés. Copyright © Büchi Labortechnik AG 1997,1999 1 Volume de la livraison 2 2 Sécurité 5 3 Fonction 8 4 Mise en service 10 4.1 Emplacement 10 4.2 Raccordement électrique 10 4.3 Généralités 10 4.4 Modèle de base 11 4.5 Modèle avec réfrigérant ou avec piège à froid 12 4.6 Modèle complet avec réfrigérant ou avec piège à froid et étage de réaction 14 5 Commande 17 5.1 Solutions de lavage 17 5.2 Indicateur coloré 18 5.3 Remplissage de la solution de la lavage préparé 18 5.4 Service 18 6 Entretien 19 6.1 Nettoyage 19 6.2 Contrôle de fonctionnement 19 6.3 Fusibles secteur 20 6.4 Service après-vente 20 7 Mise hors service 21 7.1 Stockage/Transport 21 7.2 Elimination 21 8 Pièces de rechange et accessoires 22 8.1 Pièces de rechange 22 9 Annexe 24 Numéro de fr, Version B (26 pages) commande B-414 Mode d’emploi 96702 2 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 Numéro de Désignation commande Modèles d’appareils: B-414 Scrubber Standard 230 V / 50/60 Hz 37876 120 V / 50/60 Hz 37877 100 V / 50/60 Hz 37878 1 Vase à lessive alcaline 37786 1 Vase d’adsorption 37774 1 Tuyau flexible d’adsorption/pompe 37885 B-414 Scrubber avec réfrigérant 230 V / 50/60 Hz 37882 120 V / 50/60 Hz 37883 100 V / 50/60 Hz 37884 1 Réfrigérant (complet) 37775 3 olives avec écrou-raccord 32885 1 écrou-raccord GL 14 37577 1 tuyau en silicone 04123 1 rondelle élastique bombée 37872 1 capteur 36709 1 oint pour capteur 37873 1 Vase de condensation 1,2 l 37776 1 tuyau condenseur/liquide laveur 37888 1 adsorbeur complet 38128 1 tuyau adsorbeur/pompe 37885 B 414 Absorbeur-neutraliseur avec piège à froid 230 V / 50/60 Hz 37879 120 V / 50/60 Hz 37880 100 V / 50/60 Hz 37881 1 piège à froid complet composé de : 38083 1 piège à froid complet composé de : 38083 1 olive avec écrou-raccord 32885 1 écrou-raccord GL 14 33577 1 insert de piège à froid 37782 1 joint torique pour insert de piège à froid 38067 1 Vase de condensation 1,2 l 37776 1 rondelle élastique bombée 37872 1 capteur 36709 1 joint pour capteur 37873 1 tuyau condenseur/liquide laveur 37888 1 adsorbeur complet 38128 1 tuyau adsorbeur/pompe 37885 Tableau 1: Modèles d’appareils 1 Volume de la livraison 1 Volume de la livraison Figure 1: Image Scrubber B-414 3 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 Absorbeur-neutraliseur complet avec condenseur 230 V / 50/60 Hz 37988 120 V / 50/60 Hz 37989 100 V / 50/60 Hz 37990 1 condenseur avec 37775 3 olives et écrou-raccord 32885 1 écrou-raccord GL 14 37577 1 tuyau en silicone 04123 1 rondelle élastique bombée 37872 1 capteur 36709 1 joint pour capteur 37873 1 vase de condensation 1,2 l 37776 1 tuyau condenseur/liquide laveur 37888 1 vase d’absorption complet 38128 1 tuyau adsorption/réaction 37887 1 tubulure d’insertion avec : 37778 1 écrou-raccord SVL 42 03551 1 joint d’étanchéité 42/25*8 37925 1 réacteur 37797 1 tuyau réaction/pompe 37886 Options : Option 1 1 condenseur avec vase de condensation 1,2 l complet 37954 Option 2 1 piège à froid avec vase de condensation 1,2 l complet 37955 Option 3 1 réacteur complet 37956 Complément de fourniture Type CH 10010 Type Schuko 10016 Type GB 17835 Type USA 10020 Type AUS 17836 1 Mode d’emploi: Allemand 96700 Anglais 96701 Français 96702 Italien 96703 Espagnol 96704 1 Tuyau en néoprène 37861 Tableau 2: Complément de fourniture 1 Volume de la livraison 4 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 Accessoires facultatifs: 1 Réfrigérant (complet) 37775 1 Piège à froid 37781 1 Garniture de piège à froid 37782 1 Vase de condensation1.2 l 37776 1 Tube d’écoulement de produit de 37785 condensation 1 Vase de réaction 37797 1 Tubulure d’entrée (complet) 37778 1 Tuyau flexible réaction/pompe 37886 1 Tuyau flexible réfrigérant/lessive alcaline 37888 1 Tuyau d’adsorption/réaction 37887 1 Joint à lèvres résistant aux acides 38064 1 Câbles de connexion B-414/K-435 14738 Tableau 3: Accessoires facultatifs 1 Volume de la livraison 5 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 2 Sécurité 2 Sécurité L’appareil a été conçu et construit selon les standards techni- ques les plus récents et est conforme à des règles de sécurité techniques reconnues. Cependant, des risques et des dangers peuvent émaner de l’appareil: • si l’appareil est utilisé à des fins autres que celles initiale- ment prévues; • si l’appareil est manipulé par un personnel insuffisam- ment formé. 2.1 Symboles Stopp Informations sur les dangers susceptibles d’entraîner d’impor- tants dégâts matériels et de provoquer des blessures graves ou représentant une menace pour la vie des personnes. Avertissement Informations sur les risques susceptibles de nuire à la santé des personnes ou pouvant entraîner des dégâts matériels. Indication Informations qui signalent des exigences techniques. Leur non respect peut entraîner des défaillances ou des pannes, un manque de rentabilité et des pertes de productivité. 2.2 Exigences envers l’exploitant L’appareil ne doit être utilisé que par le personnel de labora- toire et par d’autres personnes qui, en raison d’une forma- tion adéquate ou de leur expérience professionnelle peuvent mesurer les risques pouvant résulter de l’exploitation de l’appareil. Le personnel ne disposant pas de cette formation, ou les personnes en cours de formation, doivent recevoir une ins- truction en bonne et due forme, le mode d’emploi présent servant de base d’instructions. 2.3 Utilisation adaptée L’appareil est conçu et construit comme appareil de labora- toire. Il est destiné à neutraliser et à adsorber des gaz qui se forment au cours de réactions chimiques et au cours de synthèses. Il ne faut aspirer que des gaz de composition connue. 6 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 2 Sécurité 2.4 Utilisation inadaptée Toute utilisation qui s’écarterait des applications décrites au paragraphe 2.3, ainsi que toute autre utilisation non compa- tible avec les données techniques est considérée comme une utilisation inappropriée. En particulier, il ne faut pas aspirer des gaz de composition inconnue. L’utilisateur seul porte la responsabilité de dégâts éventuels qui seraient la conséquence d’une telle utilisation. En particulier, les applications suivantes ne sont pas autorisées: • utilisation de l’appareil dans des salles qui exigent des dispositifs utilisables dans les atmosphères explosives; • traitement d’échantillons qui, par des coups, des frotte- ments, en raison de la chaleur ou d’étincelles, peuvent exploser ou s’enflammer (exemple: explosifs, etc.); • travailler avec surpression; • aspirer des liquides; • aspirer des solvants. 2.5 Risques fondamentaux Des risques fondamentaux émanent: • des acides et des lessives alcalines; • des gaz inflammables ou de vapeurs de solvants se trou- vant à proximité de l’appareil; • de produits en verre endommagés; • d’une distance trop faible entre le mur et l’appareil (voir le paragraphe 4.1, emplacement). Il est interdit de retirer des parties qui recouvrent à l’aide d’outils qu’on trouve habituellement dans le commerce, exception faite du personnel d’entretien autorisé. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des produits en verre endom- magées. En cas de contact avec des parties sous tension, il y a danger de mort! 7 Aspirateur-laveur BÜCHI Scrubber B-414 2 Sécurité 2.6 Mesures de sécurité Il est nécessaire de porter un équipement de protection, comme des lunettes de protection, des gants de protection et des vêtements de laboratoire. Ce mode d’emploi est partie intégrante de l’aspirateur- laveur «Scrubber B-414» et doit à tout moment être dispo- nible pour le personnel opérateur sur le lieu d’utilisation de l’appareil. Cela vaut également pour les traductions de ce mode d’emploi en langues étrangères qui peuvent être commandées séparément par la suite. Modifications Des modifications sur l’appareil ou sur des pièces de re- change ou des accessoires, ainsi que l’utilisation d’autres pièces de rechange ou accessoires que ceux mentionnés dans ce mode d’emploi ne sont autorisés qu’avec l’accord écrit de BÜCHI Labortechnik AG. Responsabilité de l’exploitant L’exploitant est responsable de l’instruction de son person- nel. A cet effet, une version de ce mode d’emploi en d’aut- res langues peut également être commandée par la suite. L’exploitant doit informer le constructeur dans les plus brefs délais de tous les incidents relatifs à la sécurité, survenant lors de l’utilisation de l’appareil. • Le B-414 ne doit fonctionner qu’avec un écran protecteur. • Ne pas retirer les parties qui recouvrent ni enlever la sou- pape de surpression. • L’appareil ne doit être utilisé qu’en étant complètement monté. • L’appareil ne doit travailler qu’avec une pompe interne. En uploads/Finance/ scrubber-pdf.pdf
Documents similaires
-
23
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Fev 06, 2022
- Catégorie Business / Finance
- Langue French
- Taille du fichier 1.1870MB