Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

oncept c le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fon

oncept c le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval le fonds belval 20, rue Eugène Ruppert tél: 26 840-1 fax: 26 840-300 L-2453 LUXEMBOURG E-Mail: fb@fonds-belval.lu ISBN 2-9599852-8-1 ISBN13 9782-9599852-8-7 é d i t i o n s concept de conservation des hauts fourneaux de belval oncept c concept de conservation des hauts fourneaux de belval 3 préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 restaurer, conserver, ou... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 les enjeux du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 les hauts fourneaux de belval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 l’évolution technique des hauts fourneaux . . . . . . . . . . . . . . 27 le guide technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 le haut fourneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 la structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 la halle de coulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 le circuit des vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 le circuit des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 l’équipement de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 la möllerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 la production de laitier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 les infrastructures annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 les hauts fourneaux d’aujourd’hui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 les hauts fourneaux redessinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 les scénarios de conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 scénario: la silhouette de belval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 scénario: le projet muséologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 scénario: le compromis conceptuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 table des matières 5 Les hauts fourneaux de Belval sont les deux derniers hauts four- neaux du Grand-Duché de Luxembourg. Ils témoignent d’une période importante de l'histoire du pays, de son émancipation économique et de l'émergence d'une nation portée par le déve- loppement de l'industrie sidérurgique. Suite au passage à la filière électrique entamé à partir de 1993, le haut fourneau B à Esch-Belval, le dernier haut fourneau encore en fonction au Grand-Duché, fut arrêté. Le 31 juillet 1997 eut lieu la dernière " coulée symbolique " qui marqua la fin d’une grande époque, celle des hauts fourneaux du pays. Les hauts fourneaux de Belval ont été inscrits en date du 18 juillet 2000 sur l'Inventaire Supplémentaire des Sites et Monuments Nationaux entérinant la volonté du gouvernement de conserver ce patrimoine national. Les études et les réflexions ont orienté le projet dans une direc- tion urbaine et contextuelle, en intégrant l’espace des hauts fourneaux comme un lieu ouvert pour le public et non comme une enclave au coeur de la nouvelle cité qui sera développée sur la friche de Belval. Le projet des hauts fourneaux de Belval est très probablement l'unique projet de conservation d'une installation industrielle de ce genre à s'inscrire dans le cadre d'un projet de développe- ment urbain. Alors que des expériences similaires menées dans les pays européens, et notamment en Allemagne, ont mis en œuvre des projets de type muséal comme ce fut le cas pour la " Völklinger Hütte " ou ont relégué ces installations industrielles dans des zones récréatives comme dans le " Landschaftspark Duisburg-Nord ", les hauts fourneaux de Belval seront un monu- ment inscrit dans la ville. préface Poches à laitier, situées en dessous de la salle des machines du haut fourneau A 7 Vue sud-ouest sur l’ensemble des installations des hauts fourneaux A et B de Belval 9 La conservation d'objets, d'ouvrages ou encore de monuments est un débat fort controversé même parmi les experts de l'archéologie et de la conserva- tion des monuments historiques. Plusieurs courants divergents sont émergeants. Si d'aucuns prônent la res- tauration des monuments, d'autres prétendent à la conservation en leur état actuel, leur état à l'époque de leur mise en conservation, bien entendu. Les derniers suivent une autre voie, celle de leur ruine contrôlée. Chacune de ces directions suit une logique qui lui est propre et parfaitement argumentable. Restaurer oui mais restaurer quoi? Restaurer quel état ou encore quelle épo- que? La question se pose d'emblée. Restaurer l'état originaire ou d’autres états évolués, des époques différentes qui ont eu chacune une emprise sur le monument, l'ouvrage ou l'objet, ou bien encore l’une d’entre elles. C’est un choix à faire non pas une règle. Mais c’est une approche qui ne peut être envisagée que si l'on dispose des informations suffisantes. Mais bien souvent ces conditions ne sont pas remplies, ce d'autant plus que le monument date. Ceci a donné par trop souvent lieu à des interprétations incertaines ou encore abusives, comme ce fut le cas pour la citadelle de Carcassonne que Viollet-le-Duc restaura avec plus de romantisme que de rigueur scientifique. Pour échapper à ce piège, les restaurateurs s’appliquent à restituer des états documentés, des états certains retraçables, authenti- ques, originaires ou encore évolués, quitte à documenter plusieurs époques sur le même objet. Conserver l'objet tel qu'il est à l'heure de sa mise en conservation est une approche différente, qui veut documenter l'ouvrage tel qu'il est devenu. Figer les traces du temps tel est la devise, documenter l'évolution du monument et conserver cet état pour les générations futures sans y apporter aucune modi- fication. A poursuivre le raisonnement on aboutit au principe de la ruine contrôlée. Cette approche part du principe que l'évolution ne peut être arrêtée. Le seul état authentique des choses est l'état de sa perpétuelle actualité tel qu'il apparaît à tout instant jusqu’à sa disparition complète. Laquelle de ces philosophies est la bonne, nul ne le sait réellement. C'est une question de point de vue, de mode ou encore de moyens. Il faut faire un choix, il n'existe pas de règle absolue, incontournable. restaurer, conserver, ou... Haut fourneau A, ensemble des cowpers avec leur cheminée et le monte-charge, 2006 11 Vue de Belvaux sur les hauts fourneaux A et B de Belval 13 Les deux hauts fourneaux de Belval et leurs installations annexes, aujourd'hui à l'arrêt, sont les derniers vestiges de l'industrie lourde du Luxembourg. Le projet de leur conservation s'inscrit dans un cadre beaucoup plus large que le simple projet archéologique. Le déclin de l'industrie lourde a libéré d'importantes surfaces foncières qui représentent une opportunité unique pour des développements urbains pouvant uploads/Finance/ concept-hauts-fourneaux-pdf.pdf