Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les contrats du commerce international Cours du Professeur Jacquet, Institut de

Les contrats du commerce international Cours du Professeur Jacquet, Institut de Hautes Etudes Internationales, Genève Par Martin H. Godel More scripts for students of international relations: http://www.stoessel.ch/hei 1 NOTION DE CONTRAT INTERNATIONAL.........................................................................................3 1.1 LA NOTION JURIDIQUE DU CONTRAT INTERNATIONAL................................................................................3 1.2 LA NOTION ÉCONOMIQUE DU CONTRAT INTERNATIONAL...........................................................................3 1.3 LES INTÉRÊTS DE LA DISTINCTION..............................................................................................................4 1.3.1 Distinction entre un contrat interne et un contrat international......................................................4 1.3.2 Distinction entre la notion économique et la notion juridique d’un contrat international..............4 1.3.3 Cas des contrats du commerce électronique ...................................................................................4 2 RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS.............................................................................................................5 2.1 LES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS APPLICABLE À TOUS LES CONTRATS .......................................................5 2.1.1 Le principe d’autonomie..................................................................................................................5 2.1.2 La loi applicable à défaut de choix..................................................................................................5 2.2 LES RÈGLES DE CONFLIT APPLICABLE À CERTAINS CONTRATS ...................................................................6 2.2.1 Solutions issues de la Convention de Rome.....................................................................................6 2.2.2 Solutions issues d’autres conventions internationales en matière de vente.....................................6 2.2.3 Les contrats d’intermédiaires..........................................................................................................7 3 LES RÈGLES DE DROIT UNIFORME ET TRANSNATIONAL.........................................................7 3.1 LE DROIT UNIFORME DANS LE CAS DE LA VENTE INTERNATIONALE ...........................................................7 3.1.1 Uniformisation par modification du droit interne ...........................................................................8 3.1.2 Uniformisation sans modification du droit interne..........................................................................8 3.2 DEUX CONVENTIONS DE 1964 SUR LA VENTE (UNIDROIT) .........................................................................8 3.3 LA CONVENTION DE VIENNE SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE..........................................9 3.3.1 Champ d’application directe...........................................................................................................9 3.3.2 Champ d’application indirecte........................................................................................................9 3.3.3 Rôle de la volonté des parties..........................................................................................................9 3.3.4 La volonté de désignation de la Convention de Vienne...................................................................9 3.4 LES LIMITES DE L’UNIFICATION PAR DES CONVENTIONS INTERNATIONALES ..............................................9 3.5 LA LEX MERCATORIA – LE DROIT TRANSNATIONAL................................................................................10 3.5.1 La notion de la Lex Mercatoria.....................................................................................................10 3.5.2 Les éléments de la lex mercatoria – les usages et les principes ....................................................10 3.5.3 Les principes Unidroit...................................................................................................................11 3.5.4 La Lex Mercatoria comme ordre juridique ...................................................................................12 4 DISPOSITIONS INTERNATIONALEMENT IMPÉRATIVES...........................................................13 4.1 NOTION GÉNÉRALE DES LOIS DE POLICE...................................................................................................13 4.2 LIENS ENTRE LOI DE POLICE ET ORDRE PUBLIC.........................................................................................13 4.3 L’ORDRE PUBLIC INTERNATIONAL ...........................................................................................................13 4.4 CONDITION D’APPLICATION DES LOIS DE POLICE......................................................................................14 4.4.1 Application de la loi de police du fore par le juge du fore............................................................14 4.4.2 Application de la loi de police étrangère par le juge du fore........................................................14 4.5 PROTECTION DE LA PARTIE FAIBLE ..........................................................................................................15 4.5.1 Le contrat de travail ......................................................................................................................15 4.5.2 Les contrats conclus par les consommateurs.................................................................................15 5 PROBLÈMES COMMUNS À L’ENSEMBLE DES CONTRATS INTERNATIONAUX .................16 5.1 FORMATION DU CONTRAT INTERNATIONAL PRIVÉ ...................................................................................16 5.1.1 Règle de conflit de lois en cas de question de la validité ou de l’existence du contrat..................16 5.1.2 Solution de la Convention de Vienne et principes Unidroit...........................................................16 5.1.3 Recours à des contrats-types et des conditions générales .............................................................19 5.1.4 La formation progressive du contrat international .......................................................................19 5.2 EXÉCUTION DU CONTRAT INTERNATIONAL..............................................................................................20 5.2.1 Influence du contrat sur la détermination des obligations des parties..........................................20 5.2.2 Les règles applicable à l’exécution du contrat..............................................................................21 5.2.3 Règles sur la détermination du contenu des obligations contractuelles d’exécution ....................22 5.3 INEXÉCUTION DU CONTRAT INTERNATIONAL...........................................................................................24 Les contrats du commerce international, Prof. Jacquet Martin Godel 25.06.01 Page 2 5.3.1 Observation générale sur les remèdes de la Convention de Vienne..............................................24 5.3.2 Exécution en nature.......................................................................................................................25 5.3.3 Résolution du contrat.....................................................................................................................25 5.3.4 Dommages et intérêts ....................................................................................................................26 Les contrats du commerce international, Prof. Jacquet Martin Godel 25.06.01 Page 3 1 Notion de contrat international 1.1 La notion juridique du contrat international C’est la notion qui comporte l’élément « d’extranéité ». Ces éléments indiquent qu’il y a des points de contacts avec au moins deux Etats. Un contrat « interne » ne comporte aucun élément d’extranéité. Ces éléments doivent être « suffisant » pour rendre un contrat « international ». Dans un premier approche, tous les éléments sont suffisants d’être des éléments d’extranéité. Eléments susceptibles à l’extranéité : - La nationalité - Le domicile/la résidence - L’établissement d’une personne morale - Le lieu de conclusion du contrat - Le lieu d’exécution ou de livraison - Le lieu de situation d’un bien (celui-ci n’est pas un élément fort) - Parfois la monnaie d’un contrat Textes pertinants : - Convention de Vienne de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. La Convention définit le critère de l’extranéité avec l’établissement, domicile ou résidence de l’acheteur et vendeur. Lors que les deux se trouvent dans des divers pays, l’élément d’extranéité est donné (cf. Art. 1) - Convention de Rome de 1980, sur la loi applicable aux obligations contractuelles. La Convention est en vigueur dans le cadre de l’Union Européenne. Elle unifie les règles de conflit de lois. Art. 1 : Elle s’applique uniquement aux situations de conflit de lois. La Convention de Rome ne s’applique pas uniquement aux contrats de vente (contrairement à la Convention de Vienne). 1.2 La notion économique du contrat international La notion économique du contrat international met en jeu les intérêts du commerce international. Le contrat implique un mouvement de biens, services ou paiements à travers les frontières. C’est la substance économique du contrat qui est en centre. Exemple : Deux individus de nationalité B et C concluent un contrat en pays A ayant leur domicile en pays A. La notion juridique du contrat international pourrait considérer la nationalité comme élément d’extranéité et ainsi le contrat est vue comme international. La notion économique du contrat international considère ce contrat comme « interne » parce qu’il n’implique pas en substance un mouvement des bien, services ou paiement à travers les frontières. Les contrats du commerce international, Prof. Jacquet Martin Godel 25.06.01 Page 4 1.3 Les intérêts de la distinction 1.3.1 Distinction entre un contrat interne et un contrat international L’intérêt de distinction entre un contrat interne et un contrat international provient de l’existence du principe d’autonomie (en permettant de désigner la loi du contrat). Pour cette raison, la distinction est importante. La Convention de la Haye du 15 juin 1955 retient cette distinction : Art. 1 : La clause déterminante du droit applicable ne fait pas encore la différence entre un contrat interne et international. La Convention de Rome du 19 juin 1980 précise : Art. 3.3 Le choix par les parties d’une loi étrangère (...) ne peut (...) porter atteinte aux dispositions auxquelles la loi de ce pays ne permet pas de déroger par contrat, ci-après dénommés « dispositions impératives ». 1.3.2 Distinction entre la notion économique et la notion juridique d’un contrat international La définition juridique est utilisée en matière de conflit de lois (en France). La définition économique peut provoquer l’application au contrat international certaines règles substantielles spécifiques. Exemples : - Choix de la monnaie (clause monétaire) - Clause d’arbitrage (en France conditionné par le droit d’arbitrage international – les éléments de substance sont déterminants) (en Suisse c’est le critère juridique classique du domicile ou de la résidence qui sont déterminants). 1.3.3 Cas des contrats du commerce électronique Un contrat conclu sous forme électronique peut prendre deux formes : a) le contrat est conclu sous forme électronique mais son exécution est « réelle ». Exemple : Livraison des livres b) le contrat est conclu et exécuté sur le réseau Internet (de manière « virtuelle »). Il faut faire distinction entre les contrats qui se font entre opérateurs du commerce international et les contrats entre opérateurs et consommateurs. Cf. la loi-type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996) qui prévoit des caractéristiques suivants : - « message des données » au lieu de papier - la distinction droit interne/international ne peut jouer un rôle comme les canaux de transmission ne sont pas repérable et la notion de frontière ne joue plus de rôle. - il y a toujours un émetteur qui transmet une offre qui est reçu par un récepteur et accepté ou non. Les contrats du commerce international, Prof. Jacquet Martin Godel 25.06.01 Page 5 2 Règles de conflit de lois 2.1 Les règles de conflit de lois applicable à tous les contrats 2.1.1 Le principe d’autonomie Le principe d’autonomie est prévu par la Convention de Rome : Art. 3.1. : « Le contrat est régi par la loi choisie par les parties. Ce choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat ou des circonstances de la cause. Par ce choix, les parties peuvent désigner la loi applicable à la totalité ou à une partie seulement de leur contrat.» Les parties peuvent choisir une « loi neutre » d’un pays qui n’a aucun lien avec l’opération. Implicitement, la Convention de Rome exclut des régimes autres que règles étatiques. La Convention ne retient pas l’hypothèse de la lex mercatoria. La Convention interaméricaine (CIDIP) de Mexique donne aussi la possibilité d’appliquer les règles non-étatiques (à l’encontre de la Convention de Rome). Le choix d’une loi étatique concernant les contrats de vente touchant un Etat ratificateur de la Convention de Vienne fait appliquer les dispositions de celle-ci. Selon l’article 3 (Convention de Rome), les parties peuvent choisir plusieurs lois comme lois applicable. Exemple : Des lois spécifiques par type de problème juridique. Selon l’article 3.2 (Convention de Rome), la liberté du choix comporte une dimension temporelle. Une modification du choix ou un choix tardif est possible. Si un litige survient et le choix de la loi applicable n’est pas encore fait, un contrat d’arbitrage où on désigne par choix tardif la loi applicable est possible. uploads/S4/ contrats-commerce-international.pdf