Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lave-linge WM14N209FF fr Manuel d'utilisation et notice d'installation Register

Lave-linge WM14N209FF fr Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances www.devicemanuals.eu/fr/ fr 2 Table des matières Sécurité............................................ 4 Indications générales ....................... 4 Utilisation conforme.......................... 4 Restrictions du périmètre utilisa- teurs.................................................. 4 Installation sécurisée........................ 5 Utilisation sûre.................................. 7 Nettoyage et entretien sûrs............ 10 Prévention des dégâts maté- riels ................................................ 11 Protection de l'environnement et économies d'énergie ................ 12 Élimination de l'emballage ............. 12 Économiser de l’énergie et des ressources...................................... 12 Mode économie d‘énergie ............. 13 Installation et branchement.......... 13 Déballage de l’appareil .................. 13 Contenu de la livraison .................. 14 Exigences sur le lieu d'installa- tion.................................................. 14 Retrait des cales de transport........ 15 Branchement de l'appareil ............. 17 Alignement de l'appareil................. 18 Raccordement électrique de l’appareil......................................... 18 Description de l'appareil............... 20 Appareil .......................................... 20 Bac à produits................................ 21 Éléments de commande ................ 21 Affichage ....................................... 22 Touches......................................... 24 Programme.................................... 25 Accessoires................................... 31 Avant la première utilisation ........ 31 Démarrage du cycle de lavage à vide................................................. 31 Linge .............................................. 32 Préparation du linge....................... 32 Tri du linge ..................................... 33 Degrés de salissure ....................... 33 Symboles d'entretien figurant sur les étiquettes d'entretien .......... 33 Lessive et produit d'entretien ...... 34 Recommandation de lessive.......... 34 Dosage de lessive.......................... 35 Utilisation de base ........................ 36 Mise sous tension de l’appareil ..... 36 Réglage d'un programme .............. 36 Adaptation des réglages d'un programme..................................... 36 Introduction du linge ...................... 36 Doseur pour de la lessive li- quide .............................................. 37 Utiliser le doseur pour de la les- sive liquide ..................................... 37 Ajout de la lessive et du produit d'entretien....................................... 38 Départ du programme ................... 38 Adaptation de l'heure Fin dans avant le démarrage du pro- gramme .......................................... 38 Rajout de linge ............................... 38 Annulation d'un programme........... 39 Poursuite du programme en cas d'arrêt cuve pleine.......................... 39 Retirer le linge ................................ 39 Extinction de l'appareil ................... 39 Sécurité enfants ............................ 40 Activation de la sécurité enfants .... 40 Désactivation de la sécurité en- fants................................................ 40 www.devicemanuals.eu/fr/ fr 3 Réglages de base.......................... 41 Aperçu des réglages de base ....... 41 Modification des réglages de base................................................ 42 Nettoyage et entretien .................. 42 Conseils d'entretien de l'appareil... 42 Nettoyage tambour......................... 42 Nettoyage du bac à produits ......... 42 Détartrage....................................... 43 Nettoyage de la pompe d'éva- cuation............................................ 44 Nettoyage du tuyau d'évacuation d'eau au niveau du siphon............. 46 Nettoyez les filtres d'arrivée d'eau............................................... 47 Dépannage .................................... 49 Dysfonctionnements....................... 49 Déverrouillage de secours ............. 57 Transport, stockage et élimina- tion ................................................. 57 Démontage de l'appareil................ 57 Insertion des cales de transport .... 58 Remise en service de l'appareil..... 59 Mettre au rebut un appareil usa- gé ................................................... 59 Service après-vente ...................... 59 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD)................ 60 Valeurs de consommation............ 61 Données techniques..................... 61 www.devicemanuals.eu/fr/ fr Sécurité 4 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. Utilisation conforme Utilisez l'appareil uniquement : ¡ pour laver des textiles lavables en machine et des lainages la- vables à la main d'après l'étiquette. ¡ avec de l'eau du robinet et des lessives et produits d'entretien du commerce, utilisables en machine. ¡ pour un usage privé et dans les pièces fermées d’un domicile. ¡ à une hauteur maximale de 4000 m au-dessus du niveau de la mer. Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expé- rience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. www.devicemanuals.eu/fr/ Sécurité fr 5 Les enfants de moins de 3 ans et les animaux doivent être tenus à distance de l'appareil. Installation sécurisée Lorsque vous installez l'appareil, suivez les consignes de sécurité. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! ¡ Les installations non conformes sont dangereuses. ▶Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez impérativement les indications figurant sur la plaque signa- létique. ▶L’appareil doit être branché uniquement à une source d'ali- mentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre. ▶Le système à conducteur de protection de l’installation élec- trique de la maison doit être conforme. L'installation doit avoir une section de câble suffisamment grande. ▶En cas d'utilisation d'un disjoncteur différentiel, n'utilisez qu'un seul type avec le symbole . ▶N'alimentez jamais l'appareil par l'intermédiaire d'un appa- reil de commutation externe, par ex. une minuterie ou une télécommande. ▶Si l'appareil est encastré, la fiche du cordon d'alimentation secteur doit être librement accessible ou, si un accès libre est impossible, un dispositif de sectionnement tous pôles doit être installé dans l'installation électrique fixe, conformé- ment aux réglementations d'installation. ▶Lors de l’installation de l’appareil, veiller à ce que le cordon d’alimentation secteur ne soit pas coincé ni endommagé. ¡ Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de pro- tection est endommagée. ▶Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appa- reil. ▶Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. www.devicemanuals.eu/fr/ fr Sécurité 6 ▶Ne pliez, écrasez ou modifiez jamais le cordon d'alimenta- tion. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Un cordon d’alimentation secteur prolongé ainsi qu’un adap- tateur non agréé sont dangereux. ▶Ne pas utiliser de rallonge ni de bloc multiprise. ▶Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! ¡ Le soulèvement du poids élevé de l’appareil peut entraîner des blessures. ▶Ne soulevez jamais seul l’appareil. ¡ Si cet appareil n'est pas installé correctement dans une co- lonne lave-linge/sèche-linge, il peut tomber. ▶Empilez le sèche-linge sur un lave-linge uniquement à l'aide du kit de raccordement du fabricant du sèche-linge . Au- cune autre méthode d'installation n'est autorisée. ▶N'installez pas l'appareil dans une colonne de lave-linge/ sèche-linge si le fabricant ne propose pas de kit de raccor- dement approprié. ▶N'installez pas d'appareils de différents fabricants et de pro- fondeurs et largeurs différentes dans une colonne de lave- linge/sèche-linge. ▶Ne placez pas une colonne de lave-linge/sèche-linge sur un socle, les appareils peuvent basculer. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. ▶Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. www.devicemanuals.eu/fr/ Sécurité fr 7 PRUDENCE ‒ Risque de blessure ! ¡ L'appareil peut vibrer ou bouger pendant le fonctionnement. ▶Installez l'appareil sur une surface propre, plane et solide. ▶Alignez l'appareil avec les pieds de l'appareil et un niveau à bulle. ¡ Il existe un risque de trébuchement si les flexibles et les cor- dons d'alimentation secteur ne sont pas installés correcte- ment. ▶Disposez les flexibles et le cordon d'alimentation secteur de manière à éviter tout risque de chute. ¡ Si l'appareil est déplacé par ses parties saillantes, telles que le hublot de l'appareil, les pièces peuvent se détacher. ▶Ne déplacez pas l'appareil par ses parties frontales. PRUDENCE ‒ Risque de coupure ! Vous risquez de vous couper en touchant les arêtes vives de l'appareil. ▶Ne touchez pas les arêtes vives de l'appareil. ▶Utilisez des gants de protection pour transporter et installer l'appareil. Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! ¡ Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. ▶Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endom- magé, débranchez immédiatement la fiche mâle du cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles et fermez le robinet d'eau. ▶"Rubrique service après-vente." → Page 59 ▶Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. www.devicemanuals.eu/fr/ fr Sécurité 8 ¡ L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. ▶Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces fermées. ▶Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidi- té. ▶Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression, de tuyaux ou de douchettes pour nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Des enfants risquent de s’enfermer dans l’appareil et de mettre leur vie en danger. ▶Ne pas installer l’appareil derrière une porte susceptible de bloquer ou d’empêcher l’ouverture de la porte de l’appareil. ▶En cas d'appareils usagés, débranchez la fiche secteur du câble d'alimentation secteur, puis coupez ce dernier et dé- truisez la serrure de la porte de uploads/s3/ wm14n209ff-fr.pdf