Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

INSPIRATION 4 EXPERTISE Voyage au cœur du mouvement LIFESTYLE Ibiza, le joyau m

INSPIRATION 4 EXPERTISE Voyage au cœur du mouvement LIFESTYLE Ibiza, le joyau méditerranéen by Ouranos & Curiosity hers amis, chers visiteurs, Vous retrouver après ces longs mois m’emplit véritablement de joie. Quel plaisir de constater que la crise n’a pas su abîmer le lien exceptionnel qui nous unit. Pour de nombreux artistes, vous constaterez qu’elle fut même, un incroyable puits de créativité. Avec force et optimisme, laissons derrière nous cette période grise pour faire entrer la lumière dans nos vies, l’éclat dans nos quotidiens et la folie dans nos coeurs. Comme vous, j’aime être surpris. C’est pourquoi je vous propose de découvrir dans le quatrième numéro de notre magazine Inspiration, mes fascinantes découvertes dans le monde éblouissant d’Ouranos et mes prestigieuses trouvailles dans l’univers très singulier de Curiosity. Joaillerie, horlogerie, gastronomie, automobile, décoration, voyages, découvrez au fil de ces pages notre liberté retrouvée. À très vite. Martial Dear friends, dear visitors, I am filled with joy to be with you again after these long months. What a pleasure to see that the crisis has not hindered the exceptional bond that unites us. For many artists, you will find that it was even an incredible well of creativity. With strength and optimism, let us leave behind this grey period to bring light into our lives, sparkle into our day-to-day and extravagance into our hearts. Like you, I like to be surprised. That is why I invite you to discover in the fourth edition of our magazine Inspiration my fascinating discoveries in the dazzling world of Ouranos and my prestigious finds in the very unique universe of Curiosity. Jewellery, watches, food, cars, decoration, travel… browse these pages to discover our newfound freedom. See you soon, Martial 2 Inspiration Editorial Édito BOUTIQUES AU FÉMININ Miss Audrey Sweet Art, la nouvelle montre à croquer de Bovet 1822 COFFRET À BIJOUX Quand le bijou se conjugue au masculin ANNIVERSAIRE FRED : la mer, une source d’inspiration inépuisable GOURMET Le portrait chinois de Franck Pelux et Sarah Benahmed NOUVEAUTÉ Belle de nuit, la BR 05 se met à nue NAUTILUS Riva & Kiade la Dolce Vita version mini JOAILLERIE AKILLIS, joaillier rock, audacieux et unique ZOOM Bell & Ross BR-X2 Skeleton Tourbillon Micro-Rotor TENDANCE Mars, l’audacieuse création spatiale de Louis Moinet INSOLITE Cabinet de curiosités TENDANCE Bijoux : inspiration animale COFFRET À BIJOUX Schaffrath : l’âme du diamant est la lumière ARTS DE LA TABLE Daum et JonOne : l’art de rue se met à table avec le vase Crystal Rock II EXPERTISE Voyage au cœur du mouvement : les calibres pour les néophytes WEEK-ENDEntre monts et merveilles NOUVEAUTÉ QLOCKTWO SPORT XBody, le sport amplifié WHAT TIME IS IT ? Sélection dames haute en couleurs CARS Gstaad Palace Challenge ou le rallye des bons vivants ambitieux CARS Les voitures électriques à l’assaut des routes TENDANCE HORLOGÈRE L’insoutenable légèreté du carbone WHAT TIME IS IT ? Tout de bleu, apaisant, hypnotique DÉCO Le style industriel débarque chez vous COFFRET À BIJOUX « Il est deux manières de briller : refléter la lumière ou la produire » NOUVEAUTÉ Franck Muller Grand Central Tourbillon CARS Gasoline M.A.A.B : la folle allure des bolides de Noémie Marmorat WHAT TIME IS IT ? La couleur est la gloire de la lumière LIFESTYLE Ibiza, le joyau méditerranéen ART Le temps sans fil des surréalistes JOAILLERIE La scintillante saga des joailliers italiens COFFRET À BIJOUX Élégantes, positives, les femmes modernes se parent de couleurs GUIDE Trois adresses où admirer les créations Baccarat MODE Des faubourgs aux podiums, le fabuleux destin de Pierre Cardin NOUVEAUTÉ Nouvelle sortie de l’écurie REBELLION ZOOM BOVET 1822 - Virtuose VIII Chapitre deux GUIDE Dico horloger : les montres de A à Z SOMMAIRE numéro 4 6 12 14 16 18 20 22 26 28 30 32 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 93 BOUTIQUES FOR WOMEN Miss Audrey Sweet Art, the new watch to sink your teeth into by Bovet 1822 JEWELLERY BOX When jewellery complements the man ANNIVERSARY FRED: the sea, an inexhaustible source of inspiration GOURMET Some quick-fire questions for Franck Pelux and Sarah Benahmed WHAT’S NEW Beautiful night, the BR 05 down to the essential NAUTILUS Riva & Kiade, the miniature version of the dolce vita JEWELLERY AKILLIS, a bold, unique, rocker jeweller CLOSE-UP Bell & Ross BR-X2 Skeleton Tourbillon Micro-Rotor TRENDS Mars, the bold space creation by Louis Moinet UNUSUAL Cabinet of curiosities TRENDS Jewellery: animal inspiration JEWELLERY BOX Schaffrath: light is the soul of the diamond FINE TABLEWARE Daum and JonOne: street art comes to the table with the Crystal Rock II vase EXPERTISE Journey to the heart of the movement: calibres for newcomers WEEKEND Between mountains and marvels WHAT’S NEW QLOCKTWO SPORT XBody, to enhance fitness WHAT TIME IS IT? Selection of colourful women’s watches CARS Gstaad Palace Challenge, the rally for ambitious bon vivants CARS Electric cars take over the roads WATCH TRENDS The incredible lightness of carbon WHAT TIME IS IT? All blue, soothing, hypnotic DECOR Industrial design enters your home JEWELLERY BOX “There are two ways to shine: to reflect light or produce it.” WHAT’S NEW Franck Muller Grand Central Tourbillon CARS Gasoline M.A.A.B: the craze for Noémie Marmorat’s sports cars WHAT TIME IS IT? Colour is the glory of light LIFESTYLE Ibiza, the jewel of the Mediterranean ART The unrestrained time of surrealists JEWELLERY The scintillating saga of Italian jewellers JEWELLERY BOX Elegant and positive, modern women express themselves in colours. GUIDE Three places where you can admire Baccarat creations FASHION From the suburbs to the catwalks, the fabulous fate of Pierre Cardin WHAT’S NEW New release from the REBELLION team CLOSE-UP BOVET 1822 - Virtuoso VIII Chapter Two GUIDE Watchmaker glossary: watches from A to Z SUMMARY number 4 6 12 14 16 18 20 22 26 28 30 32 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 93 Au sommet du tourbillon en colimaçon, le temps s’arrête. Dans l’univers intimiste d’un salon privatif, le visiteur pourra en toute discrétion saisir l’incroyable beauté des pièces d’exception. u cœur du Lausanne Palace, rue du Grand-Chêne, découvrez l’univers mythique d’Ouranos. Sobriété, élégance, harmonie des sens, c’est un véritable retour à soi que vous propose Martial Gueniat, maître des lieux. La pureté des camaïeux de gris se mêlent aux lumières scintillantes incarnant l’histoire mythologique d’Ouranos, créateur de l’univers et personnification du ciel étoilé. Dans ce design épuré, les ondes positives vous enveloppent et vous apaisent, laissant votre être libre de recevoir l’émotion artistique des pièces joaillières et horlogères d’exception. Grandes complications, design affirmé, technicité enchanteresse et rareté représentent le fil conducteur du trésor d’Ouranos. Foulez l’escalier rouge en colimaçon et changez de dimension. Discover the legendary world of Ouranos in the heart of Lausanne Palace, Rue de Grand-Chêne. Refinement, elegance, harmony of the senses, a true moment of self-reflection is offered to you by owner and manager Martial Gueniat. The purity of white shades blends with sparkling lights embodying the mythological story of Ouranos (or Uranus), the ruler of the universe and the personification of the starry sky. In this sleek design, the positive vibes embrace and soothe you, leaving you free to receive the artistic experience of extraordinary jewellery and timepieces. Grand complications, assertive design, captivating technique and rarity are the common thread of Ouranos treasures. Set foot on the red spiral staircase and step into a new place. OURANOS espace-temps et joaillerie 9 Inspiration Boutiques RUE DU GRAND-CHÊNE 7 LAUSANNE PALACE & SPA 1003 LAUSANNE +41 21 311 11 88 info@ouranos-palace.ch LUNDI : 14H00 – 18H30 MARDI AU VENDREDI : 10H00 – 18H30 SAMEDI : 10H00 – 18H00 OU SUR RENDEZ-VOUS Marques joaillières Fred Paris · Schaffrath 1923 · IGM · Serafino Consoli Akillis Paris · Adolfo Courrier · Jacob & Co · Yana Nesper Marques horlogères Rebellion · Bell & Ross · Bovet 1822 · Cvstos Hysek · Franck Müller Genève · Jacob & Co Louis Moinet 1806 Dans un cadre chaleureux baigné de lumière naturelle, la curiosité prend ici pleinement son sens. Entrez dans un lieu hors du commun mêlant luxe, calme et convivialité. Véritable cabinet de curiosité, la boutique propose un large spectre d’objets design et d’art contemporain en séries limitées et parfois même, en pièces uniques. Près de 200 mètres carrés sont dédiés aux trouvailles improbables du CURIOSITY STORE. Des objets d’exception signés Reuge, Baccarat, Lalique, Daum, AP Collection, Ixoost et bien d’autres maisons singulières aux styles éclectiques. De quoi charmer les visiteurs sensibles à la beauté d’une boutique haut de gamme. Enter an extraordinary place combining luxury, calm and friendliness. The shop is a veritable cabinet of curiosities carrying a wide range of designer items and contemporary art in limited series and, sometimes, in exclusive editions. Some 200 square metres are dedicated to the improbable finds of the CURIOSITY STORE. Exceptional objects from Reuge, Baccarat, Lalique, Daum, uploads/s3/ proyecto-141.pdf