Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

64 DEUXIÈME PARTIE COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ECRITE 65 Fiche 1 : COMPRÉHENSIO

64 DEUXIÈME PARTIE COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ECRITE 65 Fiche 1 : COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ECRITE Séance 1 : Identifier les spécificités langagières d’un écrit Objectifs • Identifier la nature d’un message : présentation contenu • Définir les éléments clés du massage : la date, le lieu,……… • Identifier l’expéditeur Durée : 2 heures Matériel : Les différents types de messages (Cf. fiche support ) Dictionnaire Larousse ou Le Petit Robert Prérequis : Connaissance des éléments de base en langue française Eléments de connaissance Parmi les courriers que nous recevons, pour certains nous pouvons répondre par téléphone. Pour d’autres, les cartes, les lettres ou encore certains billets demandent obligatoirement une réponse écrite. Ce sont : • les invitations, • les propositions et les demandes à caractère particulier, • Les propositions et les demandes de rendez-vous. Déroulement : • Observez les 10 messages proposés (Cf. fiche support ) • Puis complétez les grilles proposées ci-dessous (travail à réaliser individuellement) 1) Complétez la grille suivante en indiquant F pour le message formel et A pour le message amical dans la case qui correspond. Indiquez ce qui justifie votre choix : la présentation, le contenu ou les deux. Cochez les cases qui conviennent Message 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Formel Amical Contenu Présentation 2) Complétez cette seconde grille en précisant la nature de chaque message Message 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Proposition Invitation Demande de rendez-vous Proposition de rendez-vous Nécessite une réponse Ne nécessite pas une réponse 66 FICHE SUPPORT Découvrir les spécificités langagières d’un écrit Message 1 Message 2 M. et Mme SALMI Prient M. et Mme ALAM de leur faire l’honneur de venir dîner chez-eux Le Vendredi 10 janvier à 20 heures, Boulevard BRAHIM ROUDANI Basma, J’ai reçu deux invitations pour la présentation de mode de chez Fouks, le samedi 25 de ce mois. Je t’invite à venir avec moi si cela t’intéresse. . Asmaa ADNANI Message 3 Message 4 M. et Mme CHAHID Sont heureux de vous faire part du mariage de leur fille Mlle Amale CHAHID avec Mr Khalid SALMI et vous prient d’honorer de votre présence la cérémonie organisée à cette occasion le samedi 8 juin 2004 à 21h Salle des fêtes AIN SEBAA Tanger, le 10 mars 2004 Docteur IBRAHIMI, Comme convenu lors de ma dernière visite, je me trouverai à Casablanca du 30 mai au 20 juin en visite chez ma famille. Pourriez- vous me fixer un rendez-vous durant cette période pour effectuer le contrôle médical annuel. Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer Docteur, mes salutations distinguées. Mme BAJAOUI 67 Message 5 Message 6 Chère Mademoiselle, Nous serions heureux que vous soyez des nôtres le dimanche 12 juillet à 12h 30. Nous organisons un déjeuner en plein air à l’occasion de notre anniversaire de mariage. M. et Mme SOUADI L’Ambassade de France Prie : M. FAHMI De lui faire l’honneur de venir Dîner à la Résidence Le lundi 28 septembre à 20 h. Tenue de soirée exigée Message 7 Message 8 Zouheir, Je soutiens enfin ma thèse jeudi prochain 18 mai. Viens m’aider moralement à affronter cette épreuve! Cela se passera à 14h, dans l’emphi B de la Fac des sciences. Une petite réception suivra la soutenance. A jeudi, Aymen Chers tous, Nous serons de passage à Marrakech dimanche prochain, avant notre départ en vacances Nous vous proposons de nous rejoindre à 16 h à l’entrée de la place Djemaa Lefna. Saad et Sanae 68 Message 9 ENTREPRISE SARTET 12, Allée des Grands Arbres AÏN SEBAA – CASBLANCA Tel : 022 64 68 70 L’entreprise Sartet se rendra À votre domicile Le lundi 10 octobre À 8 heures Message 10 Rabat, le 15 avril 2004 Monsieur le Professeur, Sur le conseil de mon ami AMOURI Samir, votre ancien étudiant, je m’adresse à vous pour vous demander de bien vouloir m’accorder un entretien afin de vous soumettre un projet d’étude. Je vous en remercie par avance et je vous prie Monsieur le professeur, de bien vouloir agréer mes respectueuses salutations Jamal Eddine SEDRAJI 69 Fiche 2 : COMPREHENSION ET EXPRESSION ECRITE Séance 2 : Identifier les différents types de textes Objectifs • Opérer une typologie des textes • Situer des événements relatés dans un texte dans le temps • Situer des événements relatés dans un texte dans l’espace Durée : 2 heures Matériel : 7 extraits de textes (Cf. fiche support) Dictionnaire Larousse ou Le Petit Robert Prérequis : Eléments de connaissance : Il existe différents types de textes parmi les plus courants on trouve la lettre, le journal intime, le fait divers, l’interview, la biographie, le roman. Il est important de savoir différencier ces écrits les uns des autres. Déroulement : • Identifier les extraits de textes proposés 1) Complétez le tableau suivant en cochant les cases qui conviennent (activité à réaliser en sous- groupes) lettre Journal intime Rapport Fait divers Autres événements Interview Biographie Roman Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Texte 6 Texte 7 70 2) Dans certains écrits celui qui raconte (= le narrateur) participe aux événements dans d’autres, il est extérieur. Classez les textes dans ce tableau. Relevez les mots qui justifient votre classement (activité à réaliser en sous-groupes). Le narrateur est extérieur à l’événement Le narrateur participe à l’événement Les mots suivants l’indiquent Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Texte 6 Texte 7 3) Les 7 textes proposés rapportent des événements passés, et actuels ou futurs. Classez les dans la grille suivante : Événements passés Événements présents Événements futurs Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Texte 6 Texte 7 71 FICHE SUPPORT Identifier les différents types de textes Texte 1 REGION DES CASSES DANS L'INDRE ET LE CHER Les trois cambrioleurs arrêtés à Montluçon MONTLUÇON.Dans la nuit de jeudi à vendredi, trois malfaiteurs ont cassé trois vitrines de magasins pour emporter la marchandise exposée. A La Châtre (Indre) tout d'abord, où ils se sont attaqués à la coutellerie Lorisse raflant couteaux et objets divers; puis à Issoudun (Indre) où ils ont emporté divers vêtements dans un magasin de sports, et enfin à Château-Meillant (Cher), au magasin "Sport 2000". Mis en fuite par des témoins, ils ont dû repartir précipitam- ment à bord de leur voiture, une Polo. Le lendemain, dans la nuit de vendredi à samedi, cette voiture a été repérée par les gendarmes de Montluçon dans une impasse de la ville. L'enquête a très rapidement permis l'arrestation des trois malfaiteurs, qui ont reconnu les faits. Le trio sera présenté ce matin à la justice. La Montagne, 18/11 /91 TEXTE 2 Poitiers, le 14 septembre 2000 Chers amis, Merci de votre carte : l’Ile de Ré a l’air bien joli! Nous avons nous aussi passé de très bonnes vacances. Nous avons d’abord fait une randonnée à pied d’une semaine dans les Alpes, en juillet, puis un peu plus tard nous sommes partis à Florence. Nous y sommes restés une dizaine de jours. Nous avons visité beaucoup de musées et de monuments historiques : un peu trop pour les enfants je crois! Maintenant nous sommes à nouveau au travail bien sûr, les enfants sont retournés à l’école. Nous passerons peut-être un week-end à Paris le mois prochain. Dans ce cas, nous vous téléphonerons. Et vous, viendrez-vous nous voir bientôt? Nous l’espérons bien. Amitiés de nous quatre. Annie 72 TEXTE 3 Un beau parcours Née à Jumeaux, au sud du département du Puy-de-Dôme, où son père était chef comptable aux Ponts et Chaussées, et sa mère employée aux PTT, Anne-Marie RODDE a vécu les vingt dernières années de sa vie en Auvergne. Dès l’âge de huit ans, elle travaille sa voix très progressivement tout en suivant ses études. Elle passe son bac au lycée Jeanne d’Arc, à Clermont-Ferrand C’est également dans cette ville qu’elle a fréquenté le conservatoire. Prix de chant au conservatoire de Paris, Anne-Marie RODDE a débuté de façon fulgurante en 1999 dans le rôle du rossignol de Stravinsky, à Paris et à Londres. Elle s’est fait applaudir, depuis, dans les plus grands opéras du monde et a donné de nombreux récitals de mélodies avec le pianiste franco-américain Noël Lee. Son répertoire lyrique est très large et inclut une grande diversité de rôles, de Rossini, Richard Strauss, Debussy, Verdi, Ravel, Berlioz, Bizet, Menotti, etc. Anne-Marie RODDE a chanté sous la direction des chefs d’orchestre les plus prestigieux : George Solti, Lorin Maazel… Elle n’a jamais chanté à Clermont-Ferrand depuis le conservatoire, tout simplement parce qu’on ne lui a jamais proposé. La Montagne TEXTE 4 L’Airbus A-320 s’est écrasé ! Deux rescapés racontent. a) Pirre Lotta, 44 ans : « on était près d’atterrir. On a vu des étincelles, puis une flamme, mais on n’a pas entendu d’explosion. Tout est allé très vite. L’avion s’est disloqué entre les arbres. J’ai récupéré le gamin à côté de moi, je suis sorti et je suis tombé dans un trou de neige. On s’est d’abord éloignés de peur d’une explosion, ça brûlait un uploads/s3/ ce-et-ee-maroc.pdf