Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2

NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 1/32 PROJET Tôlerie et Soudure La présente norme regroupe les normes et directives qui concernent la tôlerie (tolérances, matières utilisées, procédés de découpage etc.), la soudure, le brasage ainsi que la protection contre la corrosion. Sommaire Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires ................................................................. 3 Tolérances pour dimensions linéaires ......................................................................................... 3 Tolérances pour dimensions angulaires ...................................................................................... 3 Tolérances de forme et de position ............................................................................................. 4 Tolérances de rectitude, planéité et parallélisme ......................................................................... 4 Contrôle de rectitude ................................................................................................................... 4 Contrôle de planéité .................................................................................................................... 4 Contrôle du parallélisme .............................................................................................................. 5 Indications sur les dessins de soudages...................................................................................... 5 Cartouche pour tolérances de soudure .................................................................................... 5 Traitement thermique ............................................................................................................... 5 Traitement de surface .............................................................................................................. 5 Symbole de soudure ................................................................................................................ 5 Caractéristiques matières ............................................................................................................ 6 Tôle acier galvanisée Sendzimir DX51D+Z275+NA .................................................................... 6 Tôles inox .................................................................................................................................... 7 Tôle inox standard adoptée par Tornos .................................................................................... 7 Tôles inox de remplacement au standard Tornos .................................................................... 7 Indication des matières à utiliser .............................................................................................. 7 Guide pour tôles perforées .......................................................................................................... 8 Dispositions des trous ................................................................................................................. 8 Rapports entraxe/trou et vides correspondants ........................................................................ 8 Codifications pour la désignation des perforations selon ISO 7806 ........................................... 10 Symboles de désignation de la forme des trous ..................................................................... 10 Désignation et commande ..................................................................................................... 10 Exemples de désignations ..................................................................................................... 11 Procédés de découpage ............................................................................................................. 12 Comparaison des procédés (SN 214001) .................................................................................. 12 Découpage sans contact ........................................................................................................... 13 Principe de base .................................................................................................................... 13 Joint de coupe (SN EN ISO 9013 et SN 214001) ................................................................... 13 Caractéristiques du découpage ................................................................................................. 13 Rugosité ................................................................................................................................ 13 Erreur d'angle de coupe ......................................................................................................... 14 Erreurs de contour ................................................................................................................. 14 Indications sur les dessins ......................................................................................................... 14 Exemples ............................................................................................................................... 14 Termes standardisés de découpe .......................................................................................... 14 Pliage de tôle ............................................................................................................................... 15 Rayons de pliage ....................................................................................................................... 15 Rayons de pliage minimum ....................................................................................................... 15 Rayons de pliage R utilisés ....................................................................................................... 15 Dessin 2D .................................................................................................................................. 16 Exemple ................................................................................................................................. 16 Technique d'assemblage ............................................................................................................ 16 NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 2/32 PROJET Tôle inox – spécifications de surface ........................................................................................ 17 Etat de surface .......................................................................................................................... 17 Symbole à utiliser ...................................................................................................................... 17 Indication sur les dessins .......................................................................................................... 18 Finition de surface avant pliage.............................................................................................. 18 Finition de surfaces après pliage ............................................................................................ 18 Assemblage de plusieurs tôles............................................................................................... 18 Tôle sans indication de surface .............................................................................................. 18 Exemple ................................................................................................................................. 18 Anglage des tôles ....................................................................................................................... 19 Directives pour le soudage des métaux .................................................................................... 20 Soudure .................................................................................................................................... 20 Principe de représentation des cordons ................................................................................. 20 Identification des soudures non symétriques.......................................................................... 21 Cotation des cordons ............................................................................................................. 21 Symboles des cordons de soudure ........................................................................................ 22 Exemples de soudure ............................................................................................................ 23 Brasage ..................................................................................................................................... 26 Identification des brasures (SN EN ISO 3677, SN EN 1044) .................................................. 26 Brasures à utiliser en mécanique en générale ....................................................................... 26 Brasure forte .......................................................................................................................... 26 Indication sur les dessins ....................................................................................................... 26 Exemples de désignation de brasure ..................................................................................... 27 Tôles pliées, soudures non sollicitées ...................................................................................... 28 Indications sur les dessins ......................................................................................................... 28 Protection contre la corrosion ................................................................................................... 29 Zingage électrolytique ............................................................................................................... 29 Epaisseur du revêtement ....................................................................................................... 29 Indication sur les dessins (ISO 2081) ..................................................................................... 29 Exemples ..................................................................................................................................... 30 Pièce découpée laser, pliée et zinguée ..................................................................................... 30 Pièce découpée laser avec surépaisseur d'usinage .................................................................. 31 Tôle brossée ............................................................................................................................. 32 NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 3/32 PROJET Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires Tolérances pour dimensions linéaires Dimensions en mm Classe de tolérance Plage de longueurs nominales de 2 ≤ 30 > 30 ≤ 120 > 120 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000 ≤ 2000 > 2000 ≤ 4000 > 4000 ≤ 8000 > 8000 ≤ 12000 Ecarts limites A ± 1 ± 1 ± 1 ± 2 ± 3 ± 4 ± 5 ± 6 Tolérances pour dimensions angulaires Le choix des tolérances générales est basé sur la longueur la plus courte. Cette longueur peut être donnée d'un point bien précis indiqué sur le dessin (voir croquis ci-dessous) Classe de tolérance Dimensions nominales [mm] (longueur du plus petit côté) ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000 Tolérances [degrés, minutes] Tolérances calculés et arrondies [mm/m1] A ± 20' ± 15' ± 10' ±6 ±4,5 ±3 1) La valeur indiquée t en mm/m correspond à la valeur tangente de la tolérance générale. Elle doit être multipliée par la longueur, en mètres, du plus petit côté. NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 4/32 PROJET Tolérances de forme et de position Le tableau ci-dessous indique les tolérances de rectitude, planéité et parallélisme pour constructions soudées. Les tolérances de localisation, coaxialité, symétrie, etc. ne sont pas définies. Si pour une raison fonctionnelle elles sont nécessaires, elles seront appliquées selon la norme générale des tolérances géométriques, voir N2-2326 Tolérances de rectitude, planéité et parallélisme Dimensions en mm Classe de tolérance Plage de longueurs nominales, se réfèrent au côté le plus long de la surface > 30 ≤ 120 > 120 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000 ≤ 2000 > 2000 ≤ 4000 > 4000 ≤ 8000 > 8000 ≤ 12000 Tolérances t E 0,5 1 1,5 2 3 4 5 Contrôle de rectitude Contrôle de planéité NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 5/32 PROJET Contrôle du parallélisme Indications sur les dessins de soudages Cartouche pour tolérances de soudure L'insérer au-dessus du cartouche pièce par le menu : Annotation 2D TORNOS  Assemblages soudés  Cart. tol. soudure Il peut toutefois en raison d'un manque de place être placé à gauche du cartouche Traitement thermique Recuit à 550° - 650° pendant 0,5 – 1 heure Traitement de surface Zinguer : voir page 29 Vernir : voir norme N2-2440 Phosphater : voir norme N2-2450 (pièces mécaniques de préférence) Symbole de soudure voir page 20 et suivantes NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 6/32 PROJET Caractéristiques matières Tôle acier galvanisée Sendzimir DX51D+Z275+NA Norme : voir N4-1912 Protection contre la corrosion : La tôle est zinguée à l'usine lors de sa fabrication. Après découpage, les bords de coupe (laser, trou etc.) ne sont plus protégés contre la corrosion, ils restent à l'état de la matière brute. Soudure : Ne pas souder sur cette tôle, car il n'est plus possible de protéger la protection anticorrosion détruite, rouille. Aspect, rugosité de surface : L'utilisation de racleurs n'est pas possible. Utilisation : Pour les pièces de grandes dimensions découpées, pliées. Pour tout autre emploi, utiliser les tôles :  DC01+A (N4-1911), DD11 (N4-1913), avec traitement anticorrosion "zingué et chromatisé bleu" Indication sur les dessins : (voir page 29) ou  Inox austénitique X5CrNi18-10 (N4-1915) Aspect de la tôle Sendzimir Champ de la tôle après découpage fer sans protection anticorrosive NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 7/32 PROJET Tôles inox Tôle inox standard adoptée par Tornos Préférence Dénomination EN 10088-2 N° du matériau Dénomination selon ASTM A240 Structure Limite d'élasticité Résistance à la traction Dureté [HB] Rp0,2 [N/mm2] Rm [N/mm2] 1 X5CrNi18-10 1.4301 AISI 304 Austénitique 210 520 - 720 150 Tôles inox de remplacement au standard Tornos Pour faciliter l'approvisionnement externe de nos pièces, il faut pouvoir remplacer l'inox de base par d'autres qui sont semblables pour la fonction demandée. Préférence Dénomination EN 10088-2 N° du matériau Dénomination selon ASTM A240 Structure Limite d'élasticité Résistance à la traction Dureté [HB] Rp0,2 [N/mm2] Rm [N/mm2] 2 X2CrTiNb18 1.4509 AISI 441 Ferritique 250 430 - 630 180 3 X3CrTi17 1.4510 AISI 430Ti Ferritique 240 420 - 600 183 4 X2CrTi12 1.4512 AISI 409 Ferritique 220 380 - 560 180 Toutes ces matières sont: pliables, soudables et polissables Indication des matières à utiliser CAO : indiquer dans le cartouche du dessin la matière standard X5CrNi18-10 Méthodes : indiquer dans le "Texte des données de base" de l'article SAP la matière standard et les matières de remplacement par préférence Texte normalisé à ajouter (ex: article 568175) Note : pour le contrôle d'entrée, se référer au "Texte des données de base" de l'article SAP NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 8/32 PROJET Guide pour tôles perforées L’ISO 7805-2 pour les tôles perforées utilisées en tamisage industriel définit :  les trous ronds et carrés selon 3 dispositions différentes pour les tôles d’épaisseur inférieure à 3 mm  cinq rapports entraxe/trou donnant des vides nominaux variant approximativement de 64 % à 23 % Dispositions des trous Dimensions en mm Trous ronds disposés en quinconce à angle de 60 ° Trous carrés disposés en ligne Trous carrés disposés en quinconce Disposition en T vide  0,9(w/p)2 Disposition en U vide = (w/p) 2 Disposition en Z vide = (w/p) 2 Rapports entraxe/trou et vides correspondants Dimensions en mm Rapport entraxe/trou Valeur approximative du vide p/w trous rond [%] trous carrés [%] 1,25 58 64 1,4 46 51 1,6 35 39 1,8 28 31 2 23 25 NORMES INTERNES N2-2041 Première édition : 1984-02-22 Dernière modification : 2013-03-20 Remplace : 9/32 PROJET Exemples uploads/s3/ n2-2041-tolerie-pdf.pdf