La lexicologie 03/10/2018 Lexis = lexique Logos = science La lexicologie est un

La lexicologie 03/10/2018 Lexis = lexique Logos = science La lexicologie est une branche de la linguistique qui a pour objet l’étude du lexique dans son fonctionnement et son histoire. Ça fait référencer au signe linguistique tel qu’il est défini par Ferdinand de Saussure : Le signe linguistique : chez Ferdinand de Saussure Le S.L Ex : âne = image d’un âne est une image acoustique c’est une empreinte psychique du mot phonétique. Tout signe linguistique est psychique, il n’a pas une relation avec la réalité. Le signe linguistique ne lie pas un mot et une chose, mais une image acoustique et un concept. L’image acoustique est l’empreinte psychique du mot phonétique. Les flèches inversées renvoient à la relation de solidarité qui lie le signifiant au signifié ; il s’agit donc d’une relation dialectique et de solidarité. Autrement dit, on ne peut pas toucher au signifiant sans toucher au signifié. Ex : chien phonétiquement est [ʃjἕ] c’est le signifiant ; l’image du chien dans le cerveau c’est le signifié (animal). Le signe linguistique est arbitraire, c’est-à-dire que la relation entre le signifiant et le signifié n’est pas motivée, n’est pas naturelle (motivée = basée sur une réalité). L’arbitrarité du signe linguistique est nécessaire pour la communication et pour la survie et la pérennité du signe lui-même. • L’arbitraire absolu : ou sociologique → pomme • L’arbitraire relatif : ou linguistique : → pommier • Onomatopée : une suite de sons qui imitent le bruit naturel des choses. Ex : tic-tac → montre Glouglou → l’eau La langue serait une nomenclature, c’est-à-dire un ensemble d’étiquettes. Signifiant/ Signifié : Cette notion bifaciale du signe linguistique impose à la lexicologie d’approcher le lexique à deux niveaux : 1. Niveau formel : la lexicologie étudie la forme de mots. (Signifiant morphologique) 2. Niveau sémantique : la lexicologie étudie la signification des mots. (Signifié sémantique) 1. Niveau diachronique : historique ; au fil du temps. 2. Niveau synchronique : sans prendre en considération la dimension temporelle. L’étymologie = ‘’ETUMUS’’ qui veut dire la science du vrai. L’étymologie est le fait de remonter dans l’histoire pour reconstituer l’état civil du lexique ou la filiation formelle et sémantique de ce lexique. L’étymon : c’est-à-dire l’élément premier dont dérive le mot. Signifiant Signifié Image acoustique Le concept – l’idée La suite de sens Le sens ʃjἕ Signifiant Signifié ʃa Chat Ra Rat Solidarité L’image de l’animal Ex : marron : d’origine espagnole : cimarra. Sens 1= animal qu’on croyait domestiquer mais qui s’enfuit dans les fourrés (végétation condensée de petite taille. Sens 2= esclave fugitif → esclave marron. Marron = Personne qui exerce sans titre ou dans l’illégalité. (Un médecin marron = marronne) La recherche des circonstances et de l’époque de la création d’un mot Poubelle : 1884 par Eugène Poubelle qui était préfet de la Seine. L’évolution formelle et sémantique des mots : Granum → grain → grenier Maîtresse = fiancé. Maîtresse = relation illégale. L’étude synchronique du lexique : C’est l’étude du lexique tab qu’il fonctionne actuellement. 10/10/2018 Le lexique est l’objet de la lexicologie. Il s’agit d’une masse importante de mots qui constituent le capital lexical d’une société Le lexique général : théoriquement inventoriable. Le lexique en remaniement, changement permanent. Le vocabulaire individuel : c’est l’ensemble des mots que maîtrise un individu et qu’il utilise. Ex : vocabulaire de Baudelaire : vocabulaire pessimiste Le vocabulaire du domaine : Jargon C’est un vocabulaire spécifique à un domaine particulier du savoir humain : vocabulaire de médecine, d’informatique … Le vocabulaire est un sous-ensemble de lexique général. Le vocabulaire pourrait être un marqueur sociolinguistique il renvoie à une classe sociale, un groupe humain : Le vocabulaire des femmes, des médecins, des avocats… Sociolinguistique : c’est une branche de la linguistique qui étudie la langue en relation avec la société ; ex : le lexique des mendiants… L’aphasique : l’aphasie : Perte totale ou partielle de la capacité de parler ou de comprendre le langage parlé ou écrit, due à une lésion cérébrale. Il existe deux types de maladies de langage : Broca + wenike. La sociologie : vocabulaire spécifique à une société. Médecins / voleurs/ étudiants L’idiolecte : vocabulaire d’un individu. Le régiolecte : vocabulaire spécifique à une région. Il fait l’identité de cette région. Le lexique actif : c’est le lexique que possède un individu et qu’il utilise effectivement. Le lexique passif : c’est le lexique que possède un individu mais qu’il n’utilise que rarement. Ce lexique risque de disparaître. C’est l’extériorisation qui permet de sauvegarder le lexique. La problématique du MOT Qu’est-ce qu’un mot ? sa définition pose une problématique. 1. Le critère phonique : il serait impossible de définir le mot sur le plan phonique parce que la langue française ne connait pas l’unité phonétique. Ex : [lursblɑ̃ɛmɛtropol] Deux interprétations possibles pour cette unité phonétique : a. L’ours blanc est maître au pôle. b. L’ours blanc aimait trop Paul. 2. Le critère graphique : Le mot est un signifiant isolable par deux blancs, ou bien une suite de lettre ininterrompue. Pour le mot chat la définition est valable mais elle ne l’est pas dans : chant/eur anti/constitu/tion/nelle/ment Le lexème et le morphème Chez André MARTINET Pour A. Martinet, il y a deux types de monèmes : Un monème lexical (le lexème) et un monème grammatical (le morphème). Monème Lexème= racine, radical, base nue • Classe ouverte • On ne peut pas le répertorier • Il est irrégulier au lexique • Il appartient au lexique • ‘’il porte un sens’’ Morphème • Classe fermée • On peut le répertorier • Il est régulier o Désinences verbales o Marques du genre /nombre o Articles définis/ indéfinis o Adj. Possessifs o Adj. Démonstratifs o Affixes + prépositions. Mang/er enfant/s Lexème/ morphème lexème/ morphème Le synthème est tout mot composé d’un lexème et un morphème. Chant/eur  synthème. Lexème/ morphème La double articulation (chez André Martinet) La double articulation est un concept linguistique qui caractérise donc le langage humain. Seule la langue (langage humain) est doublement articulée. Contrairement au langage animal. • Une unité significative (de première articulation) • Une unité distinctive (de deuxième articulation) Ex : le chat dort (la morphologie = étude de la forme des mots) Seul l’être humain a la capacité du signe linguistique, c’est-à-dire que seul l’être humain peut décomposer un énoncé en unités significative et distinctive. (L’ordre canonique des éléments d’une phrase = l’ordre logique des éléments de la phrase et qu’il faut respecter) Phrase complexe française (SVO) [ləʃadɔr] animal [lə ʃa dɔr ] être humain L’axe syntagmatique = axe de la syntaxe – axe de la combinaison des éléments pour former une phrase. L’axe de linéarité (successivité) ou les éléments sont in praesentia (absentia) *le pierre mange Jean. Est une phrase correcte sur l’axe syntaxique Ex : Jean aime le vin. L’axe de substitution paradigmatique un ensemble d’éléments qui jouent le même rôle. • La première articulation : Il s’agit de la décomposition de l’énoncé en unités significatives qu’on appelle ‘’les monèmes’’ Le monème donc est une unité dotée d’un signifiant et un signifié. C’est l’équivalent du signe linguistique chez Ferdinand de Saussure. Ex : le / chat/ danse/ chant/eur Chaton → dérivationnel (mot dérivé terminé par un suffixe qui indique la jeunesse). Chanteur = un synthème parce qu’il est formé de deux monèmes (ou plus d’un élément). Mangeons → mot fléchi /se termine par une désinence verbale flexionnelle. Mang /er er est un suffixe qui sert à créer des verbes /mang/ i/ ons / un lexème et deux morphèmes • La deuxième articulation C’est la décomposition de la chaine parlée (énoncé) en unités distinctives qu’on appelle les phonèmes. Le phonème est de nature fonctionnelle, c’est-à-dire qui permet de distinguer un mot d’un autre mot. Le phonème n’a pas de sens mais il permet du sens. (Phonologie ➔ السمع ) / r /atɔ̃/ ~ / ʃ /atɔ̃ / l/ə/ʃ/a/t/ɔ̃ six phonèmes Tout en gardant l’environnement phonique Raton chaton / r / ~ / ʃ / Par paire minimale il faut entendre (comprendre) une paire de mots qui permet d’opposer deux sons pour savoir s’il s’agit de deux sons ou deux phonèmes. Si les deux sons permettent de distinguer un mot d’un autre mot on parle dans ce cas de phonème. Si les deux sons opposés ne permettent pas de différencier deux mots, alors on dira qu’ils sont deux variantes d’un même archiphonème. Dans la paire / ʃa / ~ / ra / les sons [ʃ] et [r] sont des phonèmes car ils permettent de différencier (distinguer) ‘’chat’’ de ‘’rat’’. En revanche les sons [r] et [ʁ] dans /ʁadjo/ et /radjo/ ne sont pas des phonèmes. Ils ne sont que des variantes d’un même phonème qui on note en majuscule. / R / archiphonème Le symbole ~ indique l’opposition Le 07/11/2018 A- La morphologie lexicale : Il s’agit de l’étude de la structure interne ou la forme des mots d’une langue donnée. Elle relève du domaine de lexicologie. B- La morphologie flexionnelle : La morphologie flexionnelle, elle, étudie les flexions (son étude est uploads/s3/ la-lexicologie-2.pdf

  • 37
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager