Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Zombie de The Cranberries The Cranberries est un groupe de rock irlandais origi

Zombie de The Cranberries The Cranberries est un groupe de rock irlandais originaire de Limerick, populaire dans les années 1990. Bien que le groupe ne se soit pas officiellement séparé, ses membres ont annoncé en 2003 qu'ils allaient se concentrer quelque temps uniquement sur leurs carrières solos. Après plus de six ans d'absence, le groupe revient sur le devant de la scène fin 2009 avec une tournée américaine et européenne qui se prolonge jusqu'à l'automne 2010. Le groupe a vendu plus de 38 millions de disques à travers le monde . La composition du groupe n'a jamais évolué et comprend quatre membres, tous originaires des alentours de Limerick : - Dolores O'Riordan (née le 6 septembre 1971 à Ballybricken) : chant, guitares, clavier, mandolines - Noel Hogan (né le 25 décembre 1971 à Moyross) : guitare, mandoline, chœurs, clavier, boite à rythmes - Mike Hogan (né le 29 avril 1973 à Moyross) : basse - Fergal Lawler (né le 4 mars 1971 à Parteen) : batterie C'est en 1989 que Noel Hogan et Mike Hogan, deux frères de la banlieue de Limerick, forment un groupe de musique en compagnie du batteur Fergal Lawler, un ami d'enfance. Initialement, le chanteur et parolier du groupe est un de leurs amis, Niall Quinn, celui-ci oriente le groupe vers le rock parodique avec des morceaux comme My Granny Drowned in a Fountain in Lourdes, I Was Always All Ways ou Throw Me Down in a Big Stair. Dolores O'Riordan, qui cherche également un groupe depuis six mois, est mise au courant par son amie et se présente à l'une des séances de répétition du groupe un soir de mai 1990, un clavier sous le bras . Dès qu'elle se met à chanter, sa voix stupéfie les trois autres membres, puis ceux-ci se mettent à leur tour à jouer plusieurs compositions de Noel Hogan . Après l'audition, Noel Hogan demande à O'Riordan d'écrire une chanson en se basant sur une maquette déjà existante du groupe. Une semaine plus tard, Dolores O'Riordan revient avec les paroles de leur premier morceau, Linger, l'un des futurs plus grands succès du groupe. Au printemps 1993 sort l'album « Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? », ainsi que deux singles, Dreams, puis Linger. Mais aucun d'eux n'attire vraiment l'attention. Le groupe part donc durant l'été et l'automne aux États-Unis, pour faire la première partie des The The et de Suede. Ils remarquent vite qu'ils sont mieux accueillis dans les concerts que les autres groupes, ce qui amène MTV à diffuser le clip de Linger régulièrement. La réaction du public est immédiate : le single atteint la huitième place des ventes aux États-Unis, tandis que les ventes de l'album dépassent avant la fin de l'année le million d'exemplaires vendus (ce chiffre atteindra en 1999 les 7,6 millions ). Au Royaume-Uni, le succès arrive au début de 1994, et l'album y atteint la première place du classement de ventes d'albums durant l'été. , À l'automne 1994 sort un deuxième album, « No Need to Argue », qui sera leur plus grand succès. Il se place immédiatement en sixième position du Billboard 200 américain et se vend à plus de 3 millions d'albums avant la fin de l'année. Son tube principal est la chanson « Zombie », au texte très politique puisqu'il dénonce les ravages de la guerre civile en Irlande du Nord. La chanson revient plus précisément sur la mort injuste de Jonathan Ball et Tim Parry. Deux jeunes garçons tués lors d'un attentat commis par l'IRA le 20 mars 93 à Warrington. La chanteuse du groupe, alors en tournée, profondément touchée par cet événement écrit Zombie. La musique surprend par les riffs de guitare d'une agressivité inouïe pour The Cranberries. Zombie : Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence cause of silence Who are we mistaken? But you see, it's not me, it's not my family In your head, in your head they are fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head, they are crying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie Hey, hey, hey What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey Oh, do, do, dou, do, do, dou, do, do Dou, do, do, dou, dou, do, do, dou Another mother's breakin' Heart is taking over When the violence 'causes silence We must be mistaken It's the same old theme since 1916 In your head, in your head they're still fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head they are dying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie Hey, hey, hey What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, hey, oh, yaa, yaa Traduction : Une autre tête pend tristement L'enfant est emporté lentement Et la violence cause le silence A qui la faute ? Mais tu vois, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille Dans ta tête, dans ta tête, ils combattent Avec leur tanks et leurs bombes Et leurs bombes et leurs armes Dans ta tête, dans ta tête ils pleurent ~ Refrain ~ Dans ta tête, dans ta tête Zombie, zombie, zombie Hé, hé. Qu'y a-t-il dans ta tête ? Dans ta tête Zombie, zombie, zombie Hé, hé, hé, hé, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Une autre mère brisée, Le cœur brisé Quand la violence cause le silence Nous devons être dans l'erreur C'est le même vieux thème depuis 1916 Dans ta tête, dans ta tête, ils combattent encore Avec leurs tanks et leurs bombes Et leurs bombes, et leurs armes Dans ta tête, dans ta tête, ils meurent ... ~ Refrain ~ Hé, hé, hé, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, hé, ya, ya, ya-a... uploads/s3/ expose-sur-the-cranberries.pdf