Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FIA330-1 Situation d’apprentissage élaborée par Marie Sindy Apollon, professeur

FIA330-1 Situation d’apprentissage élaborée par Marie Sindy Apollon, professeure, avec la collaboration de Nora Addala et Serge A. Talbot, conseillers pédagogiques, DFCNR. Mai 2020 Intentions visées : • Remplir un formulaire (PE2) • Lire un formulaire (CÉ2) • Adresser une enveloppe (PÉ2) • Demander des renseignements pour obtenir un produit ou un service (PO3) • Comprendre les informations données par la personne préposée (CO3)  LISEZ LA MISE EN SITUATION.  FAITES LES EXERCICES CONTENUS DANS LE CAHIER.  INSCRIVEZ VOS RÉPONSES DANS LE DOCUMENT. Mise en situation Vous aimez beaucoup la lecture et vous désirez vous abonner à une revue québécoise. Vous trouvez le formulaire à remplir pour votre abonnement à la revue. Comment allez-vous envoyer votre formulaire ? Nom de l’élève : __________________________________ 2 À la fin, vous pouvez envoyer vos réponses à votre professeur pour la correction. Pour se préparer Observez les illustrations1 ci-dessous. 1 a) Que voyez-vous sur ces images ? Écrivez votre réponse ci-dessous. 1 b) D’après vous, quel est le point commun entre ces images ? Écrivez votre réponse dans le rectangle. A B C D E F 1 Images Agir pour interagir https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/621/mod_resource/content/1/N3_CO_Int-05_App.pdf 3 Étape 1 - Écouter2 Cliquez sur le lien pour écouter le document audio Avis de livraison. https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/224/mod_resource/content/1/N3_CO_Int- 05.mp3 2 a) Écrivez les mots que vous entendez dans le document audio et qui vous font penser à la poste. 2 b) Associez les images aux mots correspondants. Inscrivez votre réponse (A, B, C ou D) dans le carré. Illustrations Mots correspondants 1. A une carte d’assurance- maladie 2. B un permis de conduire 3. C une lettre recommandée 4. D un avis de livraison 5. E un colis D 4 Vocabulaire 3 a). Écoutez une deuxième fois, le document audio Avis de livraison. Mettez le dialogue en ordre. Dialogue Ordre 1 « Voilà. » 2 « Ma carte d’assurance maladie ou mon permis de conduire? » 3 « Bonjour! Je viens chercher mon colis. Voici l’avis de livraison. » 4 « Une des deux. » 5 « Merci! Vous avez une pièce d’identité, s’il vous plaît? » 3 b) Avez-vous remarqué ces deux mots « Voici » et « Voilà » ? Le mot « Voici » s’emploie pour désigner quelque chose ou quelqu’un qui est proche, ou pour annoncer ce qui va être dit. Le mot « Voilà » s’emploie pour désigner quelque chose ou quelqu’un qui est éloigné, ou pour revenir sur ce qui a été dit. 4 a) Écoutez une troisième fois, le document audio Avis de livraison. Déterminez si les affirmations sont énoncées par la préposée ou par la cliente. Inscrivez (X) dans la colonne appropriée. Affirmations La préposée La cliente 1 « Est-ce que vous avez besoin d’autre chose? » 2 « Rendez-vous sur le site Internet de Postes Canada et cliquez sur Repérer. » 3 « Oui... oui... c’est clair. Ben, je vous remercie. 4 « Non, mais j’ai une question à vous poser. » Une lettre recommandée : un service postal qui permet à l’expéditeur d’avoir une preuve/signature de la personne au moment de la réception . L’expéditeur paie des frais additionnels pour ce service. Un avis de livraison : preuve en format imprimé qui contient la date et la signature de la personne qui reçoit la lettre/le colis. Un colis : objet/paquet emballé pour être envoyé par la poste. La personne qui envoie la lettre 5 5) Un peu de phonétique Les sons [i] et [ɛ̃] EXEMPLES Le son [i] Le son [ɛ̃] avis Internet livraison Canadien voici moyen identité Important 5 c) Indiquez si les mots dans la table ci-dessous contiennent le son [i] ou [ɛ̃]. Mettez (X) dans la colonne appropriée. Mots [i] [ɛ̃] 1 Viens 2 Colis 3 Simple 4 Oui 5 Merci 6 Maladie 2 Exercice CO – Agir pour Interagir https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/621/mod_resource/content/1/N3_CO_Int-05_App.pdf 5 a) Cliquez pour écouter le son [i] http://francomane.cc dmd.qc.ca/fiche/sons -i-u-ou-animation-1 5 b) Cliquez pour écouter le son [ɛ̃]. http://francomane.c cdmd.qc.ca/fiche/so ns-animation-3 6 Étape 2 – Lire et remplir un formulaire3 6 a) C’est quoi un formulaire ? 6 b) Avez-vous déjà rempli un formulaire ? Dans quel contexte ? Écrivez vos réponses ci-dessous. 6 c) Voici un exemple de formulaire d’inscription pour le cours de français. Faites-en la lecture. COURS DE FRANÇAIS SESSION D’ÉTÉ Formulaire d’inscription IDENTIFICATION Nom : Tremblay Prénom : Blanche ADRESSE Rue : 1050 rue Vert App. : 3 Ville : Montréal Province : Québec Code postal : M5K 6H3 Tél. : 514 123-4567 Cellulaire : 123 456-7891 Adresse courriel : xyz@gmail.com Je désire m’inscrire au cours de français offert à l’été au cégep ☒ Signature : B.Tremblay Source : https://referencesfrancisation.immigration-quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/730/mod_resource/content/6/N1_CE_Int- 01_App.pdf Un formulaire est un document qui contient des questions administratives. On doit écrire les réponses à ces questions sur le formulaire. Nom : le nom de toute la famille (nom de famille) Le Prénom est personnel à vous. 7 6 d) Observez le Bulletin d’abonnement à la revue Du lundi au dimanche. 6 e) Remplissez ce bulletin d’abonnement à partir de vos renseignements personnels. Important : Sachez que le mode de paiement est fictif. Vous n’avez pas à faire de paiement par chèque ou par carte de crédit. Bulletin d’abonnement à la revue Du lundi au dimanche Nom : Prénom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Pays : Téléphone : Cellulaire : Adresse courriel : Mode de paiement : ☐ chèque ☐carte de crédit Veuillez libeller votre chèque à la revue Du lundi au dimanche. Merci de faire parvenir votre bulletin d’abonnement ainsi que votre chèque à l’adresse suivante : Revue Du lundi au dimanche 2458, boul. de l’Actualité Québec (Québec) J2B 2B2 Prix (Choisissez une seule option) : ☐1 an (abonnement annuel – 52 numéros) 149,99 $ + taxes = 169,40 $ ☐6 mois (abonnement mi-annuel – 26 numéros) 89,99 $ + taxes = 101,65 $ 3 Activité agir pour interagir : https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/252/mod_resource/content/1/N2_PE_S-01_Apprentissage.pdf 7 a) Avez-vous remarqué l’abréviation boul. dans le Bulletin d’abonnement à la revue Du lundi au dimanche ? _________________ 7 b) Qu’est-ce qu’une abréviation ? _________________________________________________ 8 Une abréviation est une réduction d’un mot pour simplifier l’écriture. Une lettre ou un groupe de lettres est utilisé pour représenter le mot. Exemple : boul. pour boulevard 7 c) Associez les éléments de la colonne de droite aux éléments correspondants de la colonne de gauche.4 Inscrivez la lettre (A, B, C, etc.) dans la colonne Réponse. Regardez l’exemple donné pour le mot boulevard Réponse 1 téléphone A tél. 2 adresse - B av. 3 appartement - C télécop. 4 Monsieur - D ch. 5 boulevard - O E prov. 6 Québec - F Mme 7 bureau - G no 8 chemin - H QC 9 Montréal - I app. 10 avenue - J M. 11 numéro - K bur. 12 province - L tél. cell. 13 Madame - M adr. 14 télécopieur - N Mtl 15 téléphone cellulaire - O boul. 4 Exercice CO d’Agir pour interagir : https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/732/mod_resource/content/4/N2_CE_Int-01_App.pdf 9 Étape 3 : Adresser une enveloppe 5 8 a) Observez les informations inscrites sur l’enveloppe ci-dessous. 5 Activité agir pour interagir : https://referencesfrancisation.immigration- quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/pluginfile.php/252/mod_resource/content/1/N2_PE_S-01_Apprentissage.pdf Sonia Gauthier 1299, rue Pelletier Jonquière (Québec)G7S 2V8 Assurances Atout prix 400, boulevard Talbot Chicoutimi (Québec) J7R 7K6 L’expéditeur/l’expéditrice : la personne/l’entreprise qui envoie la lettre Le destinataire : la personne/l’entreprise qui reçoit la lettre Un timbre/timbre- poste Le saviez-vous ? Le premier timbre-poste canadien a été émis le 23 avril 1851 et il portait l’image d’un castor. Source : https://www.rcinet.ca/fr/2013/09/29/quelle-est-lhistoire-des-premiers-timbres-au-canada/ 10 9 a) Observez encore une fois, le Bulletin d’abonnement à la revue du lundi au dimanche Bulletin d’abonnement à la revue Du lundi au dimanche Nom : Prénom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Pays : Téléphone : Cellulaire : Adresse courriel : Mode de paiement : ☐ chèque ☐ carte de crédit Veuillez libeller votre chèque à la revue Du lundi au dimanche. Merci de faire parvenir votre bulletin d’abonnement ainsi que votre chèque à l’adresse suivante : Revue Du lundi au dimanche 2458, boul. de l’Actualité Québec (Québec) J2B 2B2 Prix (Choisissez une seule option) : ☐ 1 an (abonnement annuel – 52 numéros) 149,99 $ + taxes = 169,40 $ ☐ 6 mois (abonnement mi-annuel – 26 numéros) 89,99 $ + taxes = 101,65 $ 11 9 b) Adressez l’enveloppe ci-dessous. Inscrivez votre nom et votre adresse dans la case expéditeur/expéditrice. Inscrivez le nom et l’adresse de la Revue Du lundi au dimanche dans la case destinataire. 9 c) Vous pouvez cliquer sur ce lien pour plus de renseignements auprès de Poste Canada sur la façon d’adresser des lettres et des colis. https://www.canadapost.ca/web/fr/kb/details.page?article=how_to_address_mail_&cattype=k b&cat=sending&subcat=generalinformation Expéditeur/ expéditrice Destinataire 12 Étape 4 – Production orale Demander des renseignements à la personne préposée au comptoir postal/bureau de poste. 10 a) Voici un exemple de dialogue entre un commis et une cliente au bureau de poste. Faites- en une première lecture. Commis : Bonjour. Est-ce que je peux vous aider ? Cliente : Bonjour, j’aimerais envoyer cette lettre à l’adresse uploads/s1/ fia330-1-consomserv-poste-pe2ce2po3co3.pdf