Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L interculturel maaroufi docx version 1

L ? identité culturelle le grand malentendu Actes du colloque du Congrès des SEDIFRALE Rio Introduction Le problème de l ? identité commence quand on parle de vous Qui suis-je Celui que je crois être ou celui que l ? autre dit que je suis Moi qui me regarde moi à travers le regard de l ? autre Mais quand je me regarde puis-je me voir sans un regard extérieur qui s ? interpose entre moi et moi N ? est-ce pas toujours l ? autre qui me renvoie à moi Les fables de La Fontaine semblent donner cette leçon le corbeau se découvre na? f et orgueilleux sous le regard du renard la cigale frivole et irresponsable aux dires de la fourmi le lion pas si puissant que ça devant l ? action du rat qui le libère des mailles du ?let qui l ? emprisonnent Mais avons-nous toujours besoin de l ? autre pour nous conna? tre Et puis on n ? est pas seul On vit en société pour aussi sauvage que l ? on soit Et là on se retrouve dans des groupes on se dé ?nit à travers eux et en quelque sorte on leur appartient du moins en partie Et alors se pose de nouveau la question qui suis-je dans le groupe ou plus exactement que suis-je dans le groupe passant de l ? état de sujet à celui d ? objet Si je suis en partie ce qu ? est le groupe quel est-il lui Se dé ?nit-il en lui-même ou par opposition à d ? autres groupes C ? est la grande question de l ? identité en général et de l ? identité culturelle en particulier qui est posée et que je voudrais développer ici devant vous sous votre regard D ? autant que quand on enseigne une langue étrangère on sait même si c ? est di ?cile que son enseignement est inséparable de l ? enseignement de la culture du pays qui s ? y attache Dans le titre de ma communication il y a ??le grand malentendu ? Pourquoi y a-t-il malentendu sur cette question de l ? identité culturelle Parce qu ? on entend deux choses à son propos deux discours qui circulent dans nos sociétés occidentales avec plus ou moins de vigueur selon les circonstances historiques l ? identité culturelle est une a ?aire de ??nature originelle ? aller à la quête de son identité culturelle c ? est ??aller à la quête de soi ? Je voudrais montrer en quoi cela est paradoxal J ? ai cependant conscience de la di ?culté de l ? entreprise car trois dangers nous guettent dès que l ? on veut traiter de cette question celui de la banalité qui nous fait prononcer des phrases du genre ??on est tous di ?érents ? celui de l ? idéalisation comme quand on milite pour le ??dialogue des cultures ? car qu ? est-ce que des cultures qui dialoguent les individus