Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Didactique de l arabe langue seconde

lf I f DSB ? VTIONALE SUPERIEURE DES BIBLIOTHECAIRES ' OPTION CONCEPTION ET GESTION DE SYSTEMES ET RESEAUX D' INFORMATION - DIDACTIQUE DE L'ARABE LANGUE SECONDE ? fX F Atft S ? 'y PROJET DE RECHERCHE POUR L'OBTENTION DU DIPLOME SUPERIEUR DE BIBLIOTHECAIRES BBUOTHEQUE DE L'ENSSJB G Pr sent par TINETINE FRTIHR Sous la dlerction de DICHY JOSEPH CECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES BIBLIOTHECAIRES OPTION CONCEPTION ET GESTION DE SYSTEMES ET RESEAUX D' INFORMATION - DIDACTIQUE DE L'ARABE LANGUE SECONDE wmm i r f iiir PROJET DE RECHERCHE POUR L OBTENTION DU DIPLOME SUPERIEUR DE BIBLIOTHECAIRES JM Pr sent par TINETINE FATIHR Sous la dierction de DICHY JOSEPH C SOMMAIRE A - LE SUJET DE LA RECHERCHE I - PRESENTATION DU PROJET But Modalite Public cible II - DEFINITION DU SUJET III - METHODOLOGIE B - LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE PROPREMENT DITE I - SOURCES D'INFORMATION PRINCIPALES Utilisees pour le reperage rapide et global d'un grand nombre de documents - L'Institut du Monde Arabe - Preentation de la base de donnee - Interrogation de la base Formule de recherche Commentaire - Les catalogues d'editeurs - Publication du CNDP II - SOURCES D'INFORMATIONS SECONDAIRES Utlisees pour 'identi ?cation et la disponibilite des documents reperes - Les Livres Disponibles - Electre-Bibliographie ANNEXES Annexe RefSrences bibliographiques Annexe Liste des Logiciels C A - LE SUJET DE LA RECHERCHE ? I - PRESENTATION DU PROJETBUT Le present travail qui nous a ete con ?e par M Dichy a pour but d'etablir une bibliographie sur 'enseignement de 'arabe en tant que langue seconde Bibliographie qui est sollicitee par les services culturels de 'ambassade de France a Tunis et qui s'inscrit dans un programme de developpement de la recherche en didactique de 'arabe et dont 'objectif est de fournir une liste des instruments d'etudes qui servira d'un guide de base pour alimenter les centres de documentation universitaires a Tunis et les services culturels et de cooperation scienti ?ques et techniques attaches aux di ?erents ambassades de France dans les pays arabes MODALITE S'inscrivant dans une optique d'acquisition la realisation du projet consiste a fournir les references bibliographique des ouvrages disponibles dans les circuits commerciaux en mentionnant outre le titre 'auteur 'editeur ? ? et la date de publication leur prix de vente ce qui permettera aux responsables de connaitre 'engagement budgetaire a prevoir S'adressant essentiellement a un public francophone les ouvrages edites dans une autre langue que le frangais ne feront pas objet de notre recherche PUBLIC CIBLE La de ?nition du public cible releve de celle de ' expression langue seconde qui englobe 'arabe en tant que langue etrangere et 'arabe comme langue et culture d'origine A travers ces deux subdivisions on decele deux pro ?ls de public les francophones qui vivent dans les pays arabes et veulent apprendre cette langue en fonction de leur besoin et ceux qui bien 'arabe est la langue de leur culture d'origine ils ne la pratiquent pas et ressentent le besoin de 'apprendre pour divers raisons C II - DEFINITION DU