Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Phonetique dialecte arabe de beyrouth

' l l? ' iW S? ?f C C C CArchives D'Études Orientales publiées par J -A I undell - rm FEB ' - ' ' Études phonologiques sur le dialecte arabe vulgaire de Beyrouth par Erinanuel Mattsson Leipzig Upsala K W Appelberg ' Livr C Sont parus Etudes phonologiques sur le dialecte arabe vulgaire de routh par Emanuel Mattsson Etudes sur le culte d'Ichtar par Nils -Nilsson Sur la formation du gén plur en serbo-croate par Anton Karl- gren Les débuts de la cartographie du Japon par E W Dahlg 'en Vont para? tre dans les Archives La Suède et l'Orient Etudes archéologiques sur les relations de la Suède et de l'Orient pendant l'? ge des vikings et le moyen- ? ge par T y Arne Etudes sur la déclinaison des dialectes russes par Anton Karlgren Les traditions des Tsazzega et Hazzega Textes tigrigna traduction et commentaire avec une introduction sur le dialecte tigrigna de Hamaséne par Joh Kohnodin Armenica Par Evald Lidén Introduction à la phonétique des langues slaves par J -A Lundell Babylonien och Assyrien Yttre och inre historia Materiell och andlig kultur Av D Myhrman Contributions to the history of the Mensa people textes tigré avec traduction anglaise by G Sundstrôm CARCHIVES D'ÉTUDES ORIENTALES Publiées par J -A LUNDELL Vol ETUDES PHONOLOGIQUES SUR LE DIALECTE ARABE VULGAIRE DE BEYROUTH PAR EMANUEl MAXXSSON EDITION UPSAL CLa i édition de ce traité a été présentée comme thèse pour le doctorat à la Faculté des lettres de l'Université d'Upsal le mai La éd dé ?nitive ne di ?ère de la i qu'en ce que l'on a pu y introduire quelques corrections peu importantes UPPSALA K V APPELRERGS BOKTRYCKEBI CIntroduction Dans les pages suivantes nous t? cherons de donner un exposé succinct de la phonologie du dialecte arabe vulgaire ? de Beyrouth tel qu'il est parlé par les gens cultivés Comme nous avons surtout fréquenté les chrétiens nous avons dû nous borner à l'étude de leur langue dont di ?ère assez sensiblement sur plusieurs points celle des mahométans Gr? ce au puissant mouvement pour le développement de l'en- seignement qui s'est produit surtout à Beyrouth au cours de ces ou dernières années une grande partie de la classe moyenne et même des classes inférieures s'est trouvée rentrer dans la caté- gorie des gens cultivés C'est parmi ceux-ci qui au fond par leur façon de vivre sont encore du peuple qu'il faut chercher croyons-nous la langue qui joue le plus grand rôle et qui par conséquent présente d'un côté le plus d'intérêt pour une étude de ce genre On pourrait l'appeler la langue parlée cultivée mais elle ne di ?ère de la véritable langue populaire que par un certain ra ?nement que semble toujours devoir donner la culture Notre exposé se base presque exclusivement sur nos propres notes prises pendant notre séjour en Syrie de nov à sept Nous ne sommes demeuré il est vrai qu'à peine la moitié de ce temps à Beyrouth même mais pendant tout le reste du