Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Monneret phraseologie et analogie

PHRASÉOLOGIE ET ANALOGIE Mon propos consistera à donner un aperçu de la façon dont la linguistique analogique appréhende un certain nombre de questions relatives à la problématique phraséologique Je t? cherai en particulier de dégager une reformulation de l ? une des questions centrales en matière de phraséologie celle de la compositionnalité Il convient donc au préalable de préciser ce que j ? entends ici par analogie LA PROBLÉMATIQUE ANALOGIQUE EN LINGUISTIQUE On considérera en première analyse qu ? est analogique toute structure ou tout processus impliquant des similarités Les structures et processus dont il est question ici sont d ? abord des structures et processus cognitifs L ? analogie est aujourd ? hui considérée comme un processus central de la cognition humaine The ability to make analogies lies at the heart of human cognition and is a fundamental mechanism that enables humans to engage in complex mental processes such as thinking categorization and learning and in general understanding the world and acting e ?ectively on it based on her his past experience ? The ability to see a novel experience object situation or action as being the same ? as an old one and then to act in an approximately appropriate manner and then ?ne-tuned to ?t the novel experience is almost unquestionably one of the capacities that sets humans apart from all other animals C ? est de ce cette centralité de l ? analogie dans la cognition humaine que découle l ? hypothèse selon laquelle l ? examen systématique des structures et processus analogiques dans les langues et les discours permet d ? obtenir des descriptions linguistiques réalistes c ? est-à-dire re étant des phénomènes cognitifs e ?ectifs chez les individus En d ? autres termes cette visée réaliste se traduit par l ? introduction d ? un concept psychologique dans le métalangage Si l ? analogie est toujours fondée sur une similarité toutes les similarités ne donnent pas lieu à des processus analogiques La similarité est neutre la constatation ou la mise en évidence d ? une similarité entre deux entités ou structures X et Y permet de conclure aussi bien en faveur de l ? identi ?cation X et Y étant similaires je les traite de la même façon qu ? en faveur de la di ?érenciation X et Y sont similaires mais restent perçus comme di ?érents entre X et Y L ? analogie correspond à la première de ces deux situations elle est un processus consistant à considérer traiter comme identiques selon un certain point de vue ou dans un certain objectif deux entités similaires ou considérées perçues comme similaires Selon une tradition philosophique bien ancrée la véritable ? analogie est nécessairement proportionnelle et elle se distingue de la simple ? similarité Dans le cadre théorique que je propose le rapport entre analogie est similarité est d ? une toute autre nature Il ne s ? agit pas de deux façons d ? envisager la ressemblance ?? une façon rigoureuse l ? analogie