Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Article2014erreurs orthographiques a dominante phonetique

Katayoon Katoozian - Une revue d ? articles sur les erreurs orthographiques à dominante phonétique ré exions pour le FLE L I N G VA R V M A R E N A - VOL - ANO - - UNE REVUE D ? ARTICLES SUR LES ERREURS ORTHOGRAPHIQUES À DOMINANTE PHONÉTIQUE RÉFLEXIONS POUR LE FLE Katayoon KATOOZIAN kathy katoozian laposte net Université Azad Iran Résumé Les erreurs d ? orthographe française ne se divisent pas seulement en fautes d ? usage et fautes de règles Il existe d ? autres types ne relevant pas directement de l ? orthographe Les erreurs orthographiques à dominante phonétique sont parmi ces derniers auxquelles la plupart des typologies des erreurs d ? orthographe ont accordé une place particulière Notre objectif est d ? étudier la répartition de ce type d ? erreur à travers une revue de quelques recherches en FLM Français Langue Maternelle et FLE Français Langue Étrangère Cette revue a permis de constater chez les non francophones la fréquence élevée de ce type d ? erreur dont les causes probables ont été discutées En tant que solution didactique nous avons proposé un appui renforcé sur la phonétique phonologie dans l ? enseignement de l ? orthographe en FLE Mots-clés orthographe française erreurs orthographiques à dominante phonétique phonétique phonologie Français Langue Maternelle Français Langue Étrangère Abstract Orthographical errors in French are not merely divided into lexical errors and grammatical errors as other types not directly related to the orthography exist too Orthographical errors phonetically-based are among the latter which have a speci ?c place in most methods for classifying French orthographical errors Our aim is to study the distribution of this particular type of errors by reviewing some investigations in FL French as a First Language and FL French as a Foreign Language This review found for non-native speakers of French a high frequency of this type of error for which we have discussed eventual causes As a didactic solution we have suggested a special focus on phonetics phonology in teaching orthography in French as a Foreign Language Keywords French orthography orthographical errors phonetically-based phonetics phonology French as a First Language French as a Foreign Language CKatayoon Katoozian - Une revue d ? articles sur les erreurs orthographiques à dominante phonétique ré exions pour le FLE L I N G VA R V M A R E N A - VOL - ANO - - ?? Introduction Les erreurs d ? orthographe grammaticale accords en genre et en nombre conjugaison verbale etc à côté de celles relevant de l ? orthographe lexicale lettres muettes lettres synonymiques consonnes doubles lettres étymologiques etc sont souvent évoquées lorsqu ? on demande à un usager de l ? orthographe française d ? énumérer quelques facettes de ses di ?cultés et les erreurs les plus fréquentes généralement observées Katoozian Une telle doxa semble trouver son origine non seulement dans la conception traditionnelle de l ? orthographe française en deux branches de l ? orthographe lexicale vs l ?