Review sur une formule platonicienne de recurrence fr

Revue belge de philologie et d'histoire des Places Edouard S J Une formule platonicienne de récurrence R Fohalle Citer ce document Cite this document Fohalle R des Places Edouard S J Une formule platonicienne de récurrence In Revue belge de philologie et d'histoire tome fasc pp - https www persee fr doc rbph - num t Fichier pdf généré le C COMPTES RENDUS des Places Edouard S J Une formule platonicienne de récurrence Paris Les Belles Lettres In- pages Collection d'études anciennes publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé Prix fr français Ce qu'on peut appeler récurrence c'est le retour à un intervalle plus ou moins long soit de développements qui se retrouvent presque identiques d'un dialogue à un autre soit de locutions ou de courtes phrases ? Ces répétitions étant soulignées au moyen d'une formule du type ? ? ? ? ? la présence d'une telle formule nous invite à chercher un texte parallèle Or Platon ne modi ?e guère la première expression de sa pensée sauf à manier délicatement les synonymes ? nuances qui peuvent donner lieu à des études très intéressantes Le Père des Places s'en est avisé mais il a limité son enquête aux exemples o? la formule de récurrence du type ? ? ? ? ? est une apposition ou une incise est au service du principal interlocuteur et désigne une idée qu'il prend à son compte ? Connaissant son important travail sur les particules de liaison nous ne serons pas surpris de le voir consacrer son premier chapitre à un classement des principales formules du genre de ? ? ? ? ? L'auteur crée six catégories d'après le mot d'introduction dans chacune d'entre elles il range les formules selon le temps du verbe ? ? ? ? la voix du verbe lui permet de nouvelles sous-classes et celles-ci sont elles-mêmes subdivisées suivant les expressions temporelles qui soulignent l'idée de déjà dit ajoutons les distinctions qu'entra? nent l'emploi du singulier ou du pluriel et la présence ou l'absence du pronom personnel Catalogue dressé par un homme d'ordre le ?chier du Père des Places doit être admirable pur catalogue tout de même plus instructives sont les notes qui terminent le chapitre Retenons deux observations curieuses à partir d'une certaine époque Platon semble éviter les formules qui contiennent un hiatus les formules constituées par le verbe ? synonymes en apparence de celles o? entre ? ? ? ? ont d'ordinaire une valeur di ?érente Le chapitre II étudie le vocabulaire des récurrences Il n'est pas rare que les deux textes di ?èrent légèrement entre eux un terme est remplacé par un synonyme au lieu du substantif appara? t l'adjectif correspondant et vice versa parfois l'échange se fait entre le substantif et le verbe entre l'adjectif et l'adverbe entre le mot propre et une périphrase dans d'autres cas le verbe revient avec un changement de voix de mode ou de temps ou de voix et de temps ou de mode et de temps en ?n il arrive

  • 41
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager