Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les juifs en chine pdf C C' ' B? ? TO? T'' ' CDigitized by the Internet Archive in witii funding from University of Ottawa littp www arcli ive org details lesjuifsencliineOOcord CLES JUIFS EN CHINE Henri CORDIER PROFESSEUR A L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES

C C' ' B? ? TO? T'' ' CDigitized by the Internet Archive in witii funding from University of Ottawa littp www arcli ive org details lesjuifsencliineOOcord CLES JUIFS EN CHINE Henri CORDIER PROFESSEUR A L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES '? J vrr AD PARIS LIBRAIRIE LÉOPOLD CERF I RUE DE MÉDICIS l I C CA Monsieur Joseph DERENBOURG EN L HONNEUR DE SON oe ANNIVERSAIRE août lOQI C CLES JUIFS EN CHINE A propos de l'Antisémitisme LA question juive ne s'est jamais posée en Chine pour d'excellentes raisons les auto- rités chinoises n'ont connu Pexistence des Juifs confondus par elles avec les musulmans que par les chrétiens qui les ont découverts au commence- ment du xvii siècle d'autre part l'isolement des ?? ?? Juifs ils ne formaient qu'une colonie leur ?? petit nombre ?? quelques centaines n'atti- raient guère l'attention sur eux et ne pouvaient en aucune façon les rendre redoutables au gou- vernement impérial Au commencement du xvii siècle le célèbre Père Matteo Ricci le fondateur de la mission des Jésuites à Peking reçut la visite d'un jeune Juif celui-ci lui déclara qu'il n'adorait qu'un seul Dieu prit à la mission l'image de la Vierge avec l'Enfant Jésus pour celle de Rébecca avec Esaû ou Jacob et dit qu'il venait de Ka? -foung fou dans la province du Ho-nan o? séjournaient dix ou douze familles Cg- LES JUIFS EN CHINE de sa religion ayant leur synagogue dans laquelle étaient renfermés des livres écrits dans une langue semblable à celle d'une Bible que lui montra Ricci c'était de l'hébreu Ricci retenu à Peking par l'? ge et les besoins de sa mission ne put se rendre à Ka? -foung fou mais il y envoya à sa place un jésuite chinois dans le manuscrit du Pentateuque en possession de la colonie juive toutes les sections furent trou- vées après l'examen du commencement et de la ?n parfaitement conformes à la Bible hébra? que de Planiin excepté qu'il n'y avait pas de points voyelles dans l'exemplaire chinois ? Plus tard les jésuites Aleni i i bon hébra? sant mais qui ne put voir aucun livre Gozani Gaubil et Domenge visitèrent Ka? -foung fou d'o? ils rapportèrent quelques renseigne- ments Les Juifs appelaient leur synagogue Li-pai Se lieu des cérémonies dont l'entrée était à l'orient ils conservaient un grand nombre de livres parmi lesquels se trouvaient ceux de Josué et des Juges Samuel David Isa? e Jérémie ils n'avaient rien d'Ezéchiel Parmi les petits prophètes ils possédaient Jonas Michée Nahum Habacuc et Zacharie' I Lettre du P Jean-Paul Gozani miss de la Compagnie CLES JUIFS EN CHINE Depuis lors de nouveaux documents furent envoyés en Europe particulièrement par le jésuite Ignace K ?gler président du tribunal des mathématiques à Peking et ils furent l'objet à la tin du xviii siècle et au commencement du xu d'inté- ressantes publications faites par le célèbre érudit Christophe-Théophile de Murr' D'ailleurs les Français n'étaient pas restés indi ?érents à ces de Jésus au Père Joseph Suarez