Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hugo face a la conquete de l x27 algerie 1

Victor Hugo face à la conquête de l ? Algérie par Franck Laurent Éd Maisonneuve et Larose coll Victor Hugo et l ? Orient ? Compte-rendu et entretien par Christiane Chaulet Achour Franck Laurent Ma? tre de conférences en littérature à l ? Université du Mans a initié chez cet éditeur parisien une collection consacrée à Victor Hugo et ses rapports à l ? Orient en seize titres dont celui qu ? il a proposé lui-même et qui ne peut que nous intéresser à Algérie Littérature Action Il est inutile d ? insister sur le prestige que le grand écrivain français a en Algérie auprès d ? un certain nombre de lecteurs de générations di ?érentes Et même les moins proches de son ?uvre connaissent les grandes séquences des Misérables et bien sûr ? Notre Dame de Paris revisitée par la comédie musicale et le dessin animé Un ouvrage consacré au regard qu ? Hugo porta ou ne porta pas ? sur la conquête de l ? Algérie est bien évidemment une curiosité à ne pas rater Aussi nous a-t-il semblé judicieux d ? aller à la rencontre de son auteur d ? autant qu ? en deux années il est venu deux fois à Alger la dernière fois pour participer au beau colloque du département de français de l ? Université d ? Alger Autobiographie et interculturalité ? qui s ? est tenu à la Bibliothèque Nationale du Hamma en décembre la dernière fois pour un séjour de poètes à Adrar au début du mois de janvier A travers son étude Franck Laurent se propose d ? interpréter les silences de Hugo face à l ? Algérie dans la mesure o? le discours tenu par l ? écrivain sur la question coloniale se veut un discours civilisateur mais qui passe sous silence l ? Algérie justi ?ant la colonisation par sa ?nalité sociale Mais en même temps la réalité de l ? expansion coloniale n ? étant jamais idéale car la ? civilisation a tendance à transporter ses miasmes plutôt que ses luminosités le discours de Hugo a une certaine ambivalence Il a ?rme ainsi qu ? à coloniser la France risque d ? apprendre à être barbare car la violence ne peut être évitée L ? armée en Afrique devient tigre ? écrit-il dans Choses vues La barbarie est en Afrique je le sais mais que nos pouvoirs responsables de l ? oublient pas nous ne devons pas l ? y prendre nous devons l ? y détruire nous ne sommes pas venus l ? y chercher mais l ? en chasser Nous ne sommes pas venus dans cette vieille terre romaine qui sera française inoculer la barbarie à notre armée mais notre civilisation à tout un peuple nous ne sommes pas venus en Afrique pour en rapporter l ? Afrique mais pour y apporter l ? Europe ? De telles déclarations sont surprenantes pour un Algérien aujourd ? hui puisqu ? elles a ?rment que la barbarie