Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Aclettre 04 d2 racine lghm

Essai de lexicologie et d ? étymologie arabes les vocables de la racine ? ?? l ?m o? il sera question de l ? écume du chameau d ? alliage avec le mercure et de mines explosives par Jean-Claude ROLLAND L ? étrange polysémie de la racine ? ?? l ?m telle qu ? elle appara? t dans notre soustitre ne semble pas avoir beaucoup préoccupé la lexicologie arabe Les dictionnaires arabes qu ? ils soient monolingues ou bilingues par le type de classement généralement adopté sont tellement coutumiers de ce genre de rencontres que plus personne ne s ? en étonne Pour nous rendre compte des questions que soulèvent les vocables regroupés sous cette racine par les grammairiens arabes et les lexicographes orientalistes nous observerons par ordre chronologique les contenus des notices de quatre dictionnaires monolingues A ?- ?a ? ? l-lu ?a d ? Ism ? ? l ben amm ?d al- awhariyy Xe Mu ?am maq ?yis al-lu ?a d ? Ibn F ?ris al-Qazw n Xe Lis ?n al- Arab d ? Ibn Man ?? r XIIIe Al-q ?m s al-mu ? d ? al-F r z ?b ?d XIVe et de cinq dictionnaires bilingues Le Dictionnaire arabe-français d ? A de Biberstein- Kazimirski Le Supplément aux dictionnaires arabes de Reinhart Dozy Le Dictionnaire arabe-français El-fara? d ? de Jean-Baptiste Belot A Dictionary of Modern Written Arabic de Hans Wehr Le Dictionnaire arabe-français français-arabe As-Sabil ? de Daniel Reig Il ne nous a été possible de recourir ni au Dictionnaire des Racines Sémitiques de David Cohen et alii - en cours d ? élaboration les fascicules publiés n ? ont pas encore abordé les racines à initiale L Ce texte développe la communication faite par l ? auteur à la Séance SELEFA du Jean- Claude Rolland est l ? auteur d ? Étymologie arabe ?? Dictionnaire des mots de l ? arabe moderne non sémitiques Paris L ? Asiathèque Telles qu ? elles sont fournies par le site http www baheth info C ni à l ? Arabic-English Lexicon d ? Edward William Lane - o? notre racine n ? est tout simplement pas traitée Lane s ? est limité dans son Supplément à faire un renvoi sur lequel nous reviendrons Ce qu ? en disent les dictionnaires monolingues A ?- ?a ? ? l-lu ?a d ? Ism ? ? l bin amm ?d al- awhariyy Xe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Observations ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Les items sont