Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Thkth Comment la littérature maghrébine se mondialise-t-elle Thèmes et tabous dans Le village de l ? Allemand de Boualem Sansal Robert VARGA Université de Pécs Hongrie Si dans une publication précédente nous avons essayé de fournir un bilan provisoire des

Comment la littérature maghrébine se mondialise-t-elle Thèmes et tabous dans Le village de l ? Allemand de Boualem Sansal Robert VARGA Université de Pécs Hongrie Si dans une publication précédente nous avons essayé de fournir un bilan provisoire des perspectives de la littérature maghrébine d ? expression française en ce début de millénaire il semble que la situation ait depuis évolué Après avoir relevé les stratégies d ? interprétation possibles d ? un processus de mondialisation incontestablement présent dans ce domaine depuis la ?n des années nous devons désormais constater qu ? en l ? histoire littéraire fait état pour la première fois de ces changements Il s ? agit notamment de l ? Histoire de la littérature du Maghreb ?? littérature francophone de Mohammed Ridha Bouguerra et Sabiha Bouguerra qui proposent un tour d ? horizon inédit de ces aspects relativement récents en les insérant dans leur discours La synthèse des deux chercheurs tunisiens mentionne en tant que phénomènes incontournables la question de la re dé ?nition de la littérature maghrébine en fonction d ? une période postcoloniale et du rapport entre les canons nationaux et la francophonie Ce dernier devient une question cardinale surtout gr? ce au débat sur la littérature-monde initié par un manifeste et un essai parus respectivement en avril et septembre La position des auteurs Michel Le Bris et Jean Rouaud ainsi que des quarante-quatre signataires a aussitôt suscité des réactions très contorversées et elle montre combien la situation de l ? écrivain de langue française reste ambigüe Tel est le cas de l ? ?uvre de l ? algérien Boualem Sansal un des signataires du manifeste dont l ? exemple semble bien illustrer les dé ?s auxquels les critiques de la littérature maghrébine de langue française doivent répondre en matière de catégorisation des auteurs Du Serment des barbares au Village de l ? Allemand une écriture subversive Boualem Sansal qui acquiert la notoriété dans le monde littéraire après la parution de son premier texte Le serment des barbares dresse l ? état des lieux bouleversant d ? un pays Mohamed Ridha Bouguerra ?? Sabiha Bouguerra Histoire de la littérature du Maghreb littérature francophone Ellipse Michel Le Bris ?? Jean Rouaud Pour une littérature-monde Gallimard dont Edouard Glissant Jean-Marie Gustave Le Clézio Alain Mabanckou Brina Svit Tahar Ben Jelloun Nancy Houston etc Boualem Sansal Le serment des barbares Seuil Chanté par la guerre civile et la corruption Le sujet du roman et la date de sa publication sont particulièrement signi ?catifs l ? année est celle de la réconciliation nationale ? qui met ?n à sept ans de massacre o? o ?ciellement on recensait quelques victimes A part les morts les estimations font état de centaines de milliers d ? émigrés dont un grand nombre d ? intellectuels intimidés par les forces islamistes Mais cette réconciliation ? signi ?e également la libération des milliers d ? anciens terroristes graciés que la société est loin d ? applaudir Le serment des barbares est l ? histoire