Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Theses french UNIVERSITÉ DE PARIS III - Sorbonne nouvelle U F R de Sciences du Langage Année universitaire N attribué par la bibliothèque ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L ? UNIVERSITÉ PARIS III Discipline Sciences du Langage

UNIVERSITÉ DE PARIS III - Sorbonne nouvelle U F R de Sciences du Langage Année universitaire N attribué par la bibliothèque ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L ? UNIVERSITÉ PARIS III Discipline Sciences du Langage Présentée et soutenue publiquement par M Michel SANTACROCE GRAMMAIRE LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE PROPOSITIONS POUR UNE GRAMMAIRE TRANSITIONNELLE VOLUME Directeur de thèse M Daniel Veronique Cii CGrammatici certant et adhuc sub judice lis est Horace - av J -C Quintus Horatius Flaccus - extrait de l ? Art poétique Les grammairiens en discutent et le procès est encore devant le juge iii CA mon épouse Lise et à mes ?lles So ?a Léia et Elora ainsi qu ? à mes parents iv CSOMMAIRE Première partie Remerciements Avant Propos ll y a grammaire et grammaire Les pensées grammaticales ? Une re- présentation re-présente Grammaire et enseignement du français Une diversité salutaire F L M et F L E Propositions Demandes et besoins grammaticaux Emergence et co- constructions explicites un espace transitionnel Inspirations méthodologies Plan de travail et perspectives Traditions grammaticales et linguistiques contemporaines Chapitre I De la grammaire à la linguistique aperçus historiques Grammaires généralités Grammaires et Linguistiques les points de divergence Grammaires et Linguistiques les points de convergence Chapitre II Indications lexicographiques et ambigu? tés La grammaire art de parler Établir les règles du bon usage La grammaire étude de la langue La grammaire ensemble de règles Grammaire sens par métonymie et par analogie Grammaire et mots dérivés Chapitre III Grammaires particulières et Grammaire universelle Grammaire et Linguistique oscillations terminologiques Linguistique étude des propriétés communes Grammaires et descriptions des langues particulières Grammaire et langue La grammaire universelle Chapitre IV Grammaire conditions préalables et règles Les conditions d ? e ?ectuation Conditions d ? attribution d ? un prédicat di ?érentiel Données et types de données Types et sous-types L ? analyse grammaticale La notion de règle Parties du discours et Grammaire universelle CChapitre V Grammaire normes et usages Cercles vicieux Jugement grammatical et jugement de valeur Système de la norme Normes et usages Normes et surnormes Chapitre VI Les grands courants grammaticaux bref rappel historique Les grammairiens grecs et les parties du discours ? Les grammairiens latins Les grammairiens de Moyen ? ge en Europe Les grammaires de la Renaissance Les XVIIe et XVIIIe siècles Les XVIIIe et XIXe siècles Chapitre VII Les grands courants linguistiques Le structuralisme européen Le Structuralisme américain La grammaire générative et transformationnelle Les Linguistiques de l ? énonciation Chapitre VIII Les approches pragmatiques Pragmatique et philosophie du langage Une ou des Pragmatiques Pragmatique et Sciences du Langage La Pragmatique linguistique Conclusions Chapitre IX Éléments en vue d ? une transition annoncée Les modèles en linguistique Options métathéoriques et orientations Conclusions partielles CREMERCIEMENTS Ce travail n ? aurait pu se concevoir ni d ? ailleurs aboutir sans l ? aide d ? un certain nombre de personnes qui tout au long de notre lent cheminement