Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Taja kramberger amp drago braco rotar culture des epurations 2016

Taja Kramberger et Drago Braco Rotar Lettre Ouverte Culture des épurations normalisées ? Avril à Paris le texte fut envoyé aux journaux principaux slovènes Delo Dnevnik Primorske novice etc mais il ne fut publiée par aucun Certaines phrases et notes explicatives dans la version française furent ajoutés par la suite Les erreurs du français sont à nous Culture des épurations normalisées Lettre ouverte de Dr Taja Kramberger poète traductrice éditrice enseignante et chercheuse universitaire et de son mari Dr Drago Rotar prof des universités en retraite publiciste éditeur et traducteur O ?cier des Arts et des Lettres de la République française Tous les deux furent les cibles principales de la purge universitaire dirigée contre les intellectuels critiques en à la Faculté des études humaines à Koper Ils se sont soustraits aux pressions menaces et agressions camou és en quittant leur pays pour l ? exil en automne et vivent désormais en France C'est la quatrième année qui s'écoula depuis notre départ de la Slovénie qui fut jusqu ? au harcèlement généralisé fait à nous à l ? échelle nationale notre patrie mais o? nous fûmes par une série de machinations d'abord à Ljubljana et ensuite à Koper privés de tout sauf de notre détermination ferme et de notre existence nue de notre statut universitaire et culturel de notre position sociale de notre réputation de conditions de vie élémentaires dans notre patrie ? de la sécurité personnelle en ?n Ces agissements qu ? on nous ait fait subir furent dignes des histoires funestes des temps de plomb ? stalinistes On se demande si ces temps sont e ?ectivement passés s ? ils ne font que se tapir pour le moment celui du changement du régime politique En les masquant et en se déguisant eux-mêmes leurs véritables auteurs se sont glissés dans le monde ténébreux des pro ?teurs de la cupidité de la violence des secrets d ? a ?aires de l ? élite nationale néanmoins leurs empreintes sont devenues sensibles à cause de la soi disant crise économique qui les a fait réappara? tre dans une forme moins éthérée c ? est-à-dire comme une association provinciale des voyous travestis sans autoré exion mais d ? autant plus brutaux rustauds donc identiques à euxmêmes Que les amitiés factices et prétendues se soient volatilisées n'est tous comptes faits pour nous qu'un acquis Nous sommes contents aujourd'hui d'avoir quitté ce pays probablement on aurait fait mieux si on le ?t plus tôt disons justement après le putsch en à l'ISH-Institutum studiorum humanitatis Faculté des hautes études en sciences humaines à Ljubljana dont la marque ISH déposée fut il y a peu encore la propriété de Drago Braco Rotar c'est-à- dire aussi au moment o? Mme la propriétaire ? autoproclamé ?? Mme Neda Pagon l'a vendu pour un amas des deniers à un certain Monsieur de Maribor M Ludvik Toplak académicien lui-aussi et chef de la branche locale de l ? Alma mater europea très internationalement autrichienne avec le siège à Salzburg depuis on y