Pages 72 puissances GEORGES LAHY Virya LES PUISSANCES DE LA KABBALE Les mystères du Shém haMéforash Nouvelle édition revue et augmentée CCHAPITRE I MYSTÈRES ET ORIGINE DES NOMS La Kabbale et les traditions ésotériques hébra? ques plus anciennes font fréqu

GEORGES LAHY Virya LES PUISSANCES DE LA KABBALE Les mystères du Shém haMéforash Nouvelle édition revue et augmentée CCHAPITRE I MYSTÈRES ET ORIGINE DES NOMS La Kabbale et les traditions ésotériques hébra? ques plus anciennes font fréquemment référence et accordent une importance toute particulière au Nom de LETTRES ou Nom en NOMS Qu'il s'agisse de Kabbale magique ou mystique il est assez rare de trouver un texte qui n'y fasse pas allusion La Kabbale pratique ou magique accorde aux NOMS une puissance unique utilisable avec la talismanie et lors d'invocations magiques La Kabbale mystique considère que ces NOMS sont la condition essentielle à l'obtention de l'état prophétique Ce Nom ou ces Noms connu génériquement sous l'appellation de Shém haMéforash ? Nom explicite est connu depuis les temps les plus anciens il est largement développé dans les textes fondamentaux de la Kabbale À partir du XIème siècle il fut rendu populaire par les commentaires de Rashi Les NOMS constituant le SHÉM HAMÉFORASH sont issus de trois versets particulièrement intéressant du Livre de l'Exode au chapitre XIV versets et ynEp li ? lehoh' yhli ? a ? h ? a'l m' S'YIw dWM ' S'YwI hy rEja 'me ? l YwE laerc yI hnEj m' hy rEj a'me dmo Y w h ynEP mi n h - L'Ange d'Élohim partit de devant le camp d'Isra? l et se déplaça derrière eux et la colonne de nuée vint devant eux puis se tint derrière eux hnEjm ' ybeW yIrx mi hnjE m ' yBe abYo w hly L ?? h'Ata raY w ? v johw' ?? n h yhyi ??w laer cy I hl y ??Lh 'AlK hzA la hz br q Aalw? ?? CCHAPITRE II LES NOMS DU SÉFER RAZIEL Le Séfer Raziel est l'un des textes les plus mystérieux de la Kabbale mêlant mystique et magie Cet ouvrage imprimé pour la première fois en à Amsterdam est constitué par un ensemble de petits écrits issus d'horizons divers Au c ?ur de ces enseignements le Séfer Raziel développe largement les mystères des NOMS qu'il appelle rou'hoth sou es en se fondant sur les versets et du chapitre XIV du Livre de l'Exode Après avoir expliqué l'origine de la puissance qui a permis à Mo? se d'ouvre la mer et vaincre les armées de Pharaon le livre détaille de façon très ésotérique chacune des qualités sacrées des NOMS Voici ci-après une traduction inédite du fragment du Séfer Raziel traitant des NOMS Cette traduction est un extrait d'une traduction complète de ce livre que j'ai entrepris dont j'ai déjà publiés d'autres extraits dans divers articles et dans mon livre Vie mystique et Kabbale pratique TRADUCTION Voici le Nom Saint et Sacré connu par sa combinaison Il est issu de la première expression de la Torah du Beith de béreshith au Beith de béhou Il est connu que toute la Torah est faite des Noms du Saint béni soit-Il Et cela est un signe visible et reconnu par tous les kabbalistes Sache que tous ces

  • 33
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager