Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lifschitz art marx scribd Mikha? l Lifschitz La philosophie de l ? art de Karl Marx Traduction de Jean- Pierre Morbois CMikha? l Alexandrovitch Lifschitz CMIKHA? L LIFSCHITZ LA PHILOSOPHIE DE L ? ART DE KARL MARX Note de l ? éditeur Ce texte encore inédit

Mikha? l Lifschitz La philosophie de l ? art de Karl Marx Traduction de Jean- Pierre Morbois CMikha? l Alexandrovitch Lifschitz CMIKHA? L LIFSCHITZ LA PHILOSOPHIE DE L ? ART DE KARL MARX Note de l ? éditeur Ce texte encore inédit en français a été publié en russe en Il a été traduit en anglais par Ralph B Winn et publié en par the Critics Group à New-York sous le titre The Philosophy of art of Karl Marx Il a été à nouveau publié en à Londres par Pluto Press Nous donnons ici une traduction française de cette dernière édition en anglais Mikha? l Alexandrovitch Lifschitz ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - est l ? auteur et l ? éditeur de nombreux livres et articles sur l ? esthétique marxiste dont Marx et Engels sur l ? art et Lénine sur la culture et l ? art À partir de Lifschitz a été professeur de philosophie et d ? esthétique dans des instituts d ? enseignement supérieur à Moscou Il a notamment travaillé en collaboration avec Georg Lukács à l ? Institut Marx- Engels et à la rédaction de la revue Literarturny Kritik Ses écrits vont d ? études de la culture bourgeoise contemporaine aux rapports entre engagement politique et production artistique Après la guerre l ? essentiel de son travail a été consacré à la culture russe et à la culture européenne moderne La philosophie de l ? art de Karl Marx est remarquable pour l ? originalité de sa méthode dans l ? approche de son sujet l ? esthétique chez Marx Loin d ? être une simple compilation des commentaires de Marx sur l ? art et la littérature elle traite ses écrits comme une partie intégrante de l ? ensemble de sa pensée Dans son argumentation complexe mais claire Lifschitz démontre les rapports entre l ? évolution des vues de Marx sur l ? art et celle de sa théorie révolutionnaire allant des propres poèmes romantiques de jeunesse de Marx jusqu ? au Capital Au long du livre on étudie quelques commentaires de Marx sur l ? art issus de carnets de notes ou d ? articles qui sont encore peu connus CNote du traducteur Nous avons fait ici ce qu ? il ne faudrait jamais faire traduire une traduction traduire de l ? anglais en français ce qui avait été d ? abord écrit en russe et traduit du russe en anglais prenant ainsi le risque d ? ajouter nos propres interprétations et nos propres erreurs aux interprétations et erreurs éventuelles du traducteur anglais Que répondre à cela sinon que nous désirions lire ce texte rédigé par quelqu ? un qui fut un proche collaborateur de Georg Lukács le grand philosophe et esthéticien hongrois d ? expression allemande Nous l ? avons lu en anglais parce que ce texte n ? était disponible que dans cette langue et que n ? ayant pas étudié le