Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lejbowicz max saint michel historiographe

Max Lejbowicz Saint-Michel historiographe Quelques aperçus sur le livre de Sylvain Gouguenheim Ce texte paraitra dans la revue les Cahiers de Recherches Médiévales Il est prévu pour le numéro de l ? année prochaine L ? auteur développe une thèse qui fondée sur le postulat de l ? excellence exclusive de la culture grecque se met aisément sous forme syllogistique Prémisse majeure la culture de l ? Europe latine s ? est tout au long du Moyen ? ge abreuvée aux sources de la culture grecque Prémisse mineure à la même époque la culture arabo-islamique n ? a été qu ? e eurée par la culture grec-que Conclusion la culture araboislamique a eu peu d ? e ?et sur le développement d ? une Europe latine grecque dans l ? ? me en dépit des traductions arabo-latines du XIIe siècle Mis en valeur par un titre accrocheur les rapports d ? Aristote et du MontSaint-Michel ne sont traités que dans un des cinq chapitres du livre le troisième ils s ? insèrent dans l ? ensemble plus large que je viens d ? évoquer et que traduit le sous-titre d ? un classicisme austère L ? illustration de couverture renforce pourtant ce titre discutable en l ? orientant curieusement Elle reproduit une enluminure o? dans le ciel du Mont-Saint-Michel l ? archange protecteur des lieux terrasse le dragon Faut-il penser qu ? en éduquant l ? Europe latine un Aristote exempt d ? arabismes a rejoint la milice céleste Je préfère croire que l ? auteur et son éditeur invitent leurs lecteurs du XXIe siècle à partager le combat que sous toutes les latitudes et à toutes les époques les historiens mènent contre les approximations les erreurs les dossiers mal ?celés et les surinterprétations contre aussi ces dérives du jugement qui résultent de compagnonnages inavoués Je ré-ponds à leur initiative Cen procédant du simple du trivial même au complexe Le livre se termine par une Bibliographie sélective BS de quinze pages Si elle donne comme il se doit un aperçu de la documentation sur laquelle l ? auteur s ? est appuyé pour défendre et il-lustrer sa thèse elle laisse aussi entrevoir le degré de familiarité qu ? il a atteint avec son sujet L ? usage de préciser les première et dernière pages des articles et des contributions à un volume n ? est que partiellement suivi y échappent Aerts al-Azmeh Albert Ammar Delcambre van Ess etc sans qu ? on sache en quoi ces auteurs ont démérité Les trois auteurs du tome I de l ? Histoire culturelle de la France ne doivent pas être énoncés selon l ? ordre alphabétique de leur nom mais en commençant par celui de Michel Sot qui conformément aux informations données sur la couverture et la page de titre a dirigé ce tome L ? ouvrage de Robert Benson Giles Constable et Carol Lanham n ? est pas seulement sorti sous le label d ? un éditeur américain Harvard University Press mais