Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le tafsir au service de la polemique antimusulmane

Maisonneuve Larose Le Tafs r au service de la polémique antimusulmane Author s Juan Vernet Source Studia Islamica No pp - Published by Maisonneuve Larose Stable URL http www jstor org stable Accessed Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR's Terms and Conditions of Use provides in part that unless you have obtained prior permission you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles and you may use content in the JSTOR archive only for your personal non-commercial use Please contact the publisher regarding any further use of this work Publisher contact information may be obtained at http www jstor org action showPublisher publisherCode mal Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org Maisonneuve Larose is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Studia Islamica http www jstor org CLE TAFSIRAU SERVICEDE LA POLEMIQUAENTIMUSULMANE On sait que les Mudejares qui etaient soumis ' l'autorite des rois chretiens de LaP'eninsule ib rique etaient obliges d'assister aux sermons des precheurs de l' glise dans le but de connaltre volontairement que de ce fait ils ou en de force vinssent - ' la religion de leurs seigneurs et se convertir 'a celle-ci en vertu de en la tres grande ?n de compte richesse la meme dnioarlmecetijquureiddiqeusemqiussiifo'nitna' ilr'eosr igCin' etdaeits grandes polemiques judeo-chretiennes - Laplus representative et la plus connue etant celle de Tortosa - - qui susciterent et suscitent encore une abondante litterature La pol mique antimusulmane semble avoir moins prolif r ou du ? moins n'a-t-on pas encore dciment exploit tous les documents qui s'y rapportentau point de vue id ologique II y a quelques annees nous eeimes la chance de trouver le Sermonnaire de Martin Garcia i qui fut eveque de Barcelone et au sujet duquel nous avons deja donne quelques details dans l'article que nous avons consacr aux versions morisques castillanes mais en caracteres arabes du Coran Cf Antonio Palacios Lopez La dispula de Torlosa vol Madrid- Barcelona Voir par exemple la citation de Nicolas Antonio propos du Hi ronymite fray Juan L pez en tant que pol miste contre le c l bre faqFh 'Isa b x bir Traducciones moriscas de El Cordn dans Felaschrift ?ir Otto Spies zum April Wiesbaden C JUAN VERNET Par la suite un de nos disciples le P Jose Ribera Florit redigea une these de licence dans laquelle il analysa les arguments antimusulmans employes par l'eveque qui pour convaincre ses auditeurs s'appuyait sur