Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le francais ne vient pas du latin 1

Yves Cortez Le français ne vient pas du latin L'HARMATTAN C CÀ Sébastien Emmanuel Annabelle mes enfants pour qu'ils apprennent à se défaire des idées reçues Mes remerciements vont à Michel Malherbe qui m'a apporté son soutien et ses conseils chaleureux C CPréface Les cocotiers sont faits pour être secoués Yves Cortez prend pour cible le latin tel que les linguistes selon lui le conçoivent Il n'y va pas de main morte Son point de vue est intéressant ce ne serait pas le latin qui serait la mère des langues romanes mais un italien ancien ? Il serait ainsi possible d'expliquer pourquoi toutes les langues romanes se ressemblent entre elles sans ressembler vraiment au latin elles n'ont pas de déclinaisons les mots les plus courants ne sont pas b? tis sur des racines latines etc Les faits cités sont troublants alors que les explications académiques généralement avancées sont peu satisfaisantes Le grand mérite d'Yves Cortez est de soulever un véritable problème et de tenter une explication J'ai pris un grand plaisir à lire son argumentation et j'adhère volontiers à sa thèse d'une origine italienne ? des langues romanes Ce qui m'ennuie quelque peu c'est qu'il soulève encore plus de problèmes qu'il ne brise de tabous De quel chapeau sort cet italien ancien qui a engendré les langues romanes Comment est-il apparu Quelle est sa parenté avec le latin Yves Cortez le voit issu d'un italique issu de l' indo-européen dont on ne sait rien Pourquoi pas mais la question soulevée dans le livre d'un cha? non manquant entre le latin et les langues romanes se trouve reportée un peu plus dans le temps comment est né l'italien ancien Comment a-t-il perdu les déclinaisons de l' indo-européen Faute d'avoir été écrit cet italien ancien restera un mystère Peu importe il est rafra? chissant et bon pour I'humilité intellectuelle de remplacer des certitudes par des points d'interrogation Michel Malherbe Auteur de Les langages de I 'humanité une encyclopédie des langues parlées dans le monde Éditions Robert La ?ont C CPrologue Ne croyez pas une chose simplement sur des ou? -dire Ne croyez pas sur laloi des traditions uniquement parce qu'elles sont en l'honneur depuis nombre de générations Ne croyez pas une chose sur le simple témoignage d'un sage de l'Antiquité Ne croyez pas une chose parce que les probabilités sont en sa laveur ou parce que I 'habitude nous pousse à la croire vraie Ne croyez rien en vouslondant sur la seule autorité de vos ma? tres ou des prêtres Bouddha Contrairement à l'idée généralement admise le français ne vient pas du latin pas plus que l'italien l'espagnol le roumain ni aucune autre langue romane ne viennent du latin Ma thèse est la suivante le latin a été la langue unique des Romains jusqu'au Ille siècle avant J -C puis le latin a été submergé par l'italien mais est resté la langue du pouvoir et la langue des lettres Aussi dès le lIe siècle avant J -C les Romains étaient bilingues ils