Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Laodiceens L ? Ép? tre de Paul aux Laodicéens Traduction et notes par Didier Fontaine didier areopage ent ?? www areopage net Introduction ?g Zeus Azeis de Laodicée Tout commence par cette étrange mention que l ? on trouve sous la plume de l ? apôtre Paul

L ? Ép? tre de Paul aux Laodicéens Traduction et notes par Didier Fontaine didier areopage ent ?? www areopage net Introduction ?g Zeus Azeis de Laodicée Tout commence par cette étrange mention que l ? on trouve sous la plume de l ? apôtre Paul ?? certains diraient non de Paul mais d ? un disciple ?? dans l ? ép? tre adressée aux Colossiens kai o tan avnagnwsqh parV umin h epv istolh poih sate i na kai evn th Laodike wn evkklhsi a avnagnwsqh kai th n ekv Laodikei aj i na kai u mei j anv agnw te? quand cette lettre aura été lue chez vous faites en sorte qu ? elle soit aussi lue dans l ? ekklésia des Laodicéens et de même celle de Laodicée qu ? elle soit lue chez vous Cette lettre de Laodicée rédigée par Paul a fait couler beaucoup d ? encre Pourquoi n ? est-elle pas présente dans le canon actuel du Nouveau Testament A-t-elle été perdue et quelles en sont les implications Est-ce celle qui nous est parvenue en latin mais que tous prétendent pseudépigraphe Il faut déjà remarquer que l ? expression thn ekv Laodikeia j celle de la Laodicée est ambigu? Elle peut signi ?er soit une lettre écrite par les Laodicéens soit une lettre écrite par Paul depuis Laodicée soit plus logiquement une lettre écrite par Paul aux Laodicéens Nous n ? aborderons en détails pas la thèse de M -É Boismard La lettre de saint Paul aux Laodicéens retrouvée et commentée Paris Gabalda assez audacieuse et qui a d ? autres parallèles possibles dans le Nouveau Testament par ex d ? après R E Brown Co contient deux ou trois lettres di ?érentes cf Introduction to the New Testament Anchor Bible Reference Library p idem pour Co et Php selon laquelle cette lettre aux Laodicéens aurait été incluse par l ? éditeur du corpus paulinien dans la lettre aux Colossiens En la lisant on a l ? impression de suivre le cours de deux lettres quelque peu parallèles Nous avons alors pensé à ce qu ? écrivait Paul à la ?n de sa lettre aux Colossiens il recommandait aux ?dèles de Colosses de lire aussi la lettre qu ? il écrivait au même moment aux ?dèles de Laodicée lettre dont nous n ? aurions plus aucune trace Mais cette lettre aux Laodicéens n ? aurait-elle pas été fusionnée avec la lettre aux Colossiens par l ? éditeur des lettres pauliniennes ce qui expliquerait les doublets contenus dans cette dernière C ? est pour justi ?er cette hypothèse que nous avons rédigé le présent volume ? ? p Plus loin il précise que la lettre aux Laodicéens se trouve à l ? état de membra disjecta dans la lettre aux Colossiens ? p Citons quelques passages qu ? il appelle doublets - - b ?? a - - ? Il conclut en a ?rmant qu ? il n ? y a aucune raison sérieuse de