Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

France bresil pdf Le grand critique Antonio Candido raconte une anecdote signi ?cative de ses années universitaires celle d ? un examen oral administré par le grand géographe Pierre Monbeig alors enseignant à l ? université de São Paulo Celui-ci lui pose

Le grand critique Antonio Candido raconte une anecdote signi ?cative de ses années universitaires celle d ? un examen oral administré par le grand géographe Pierre Monbeig alors enseignant à l ? université de São Paulo Celui-ci lui pose la question suivante Comment s ? appelle le petit vent qui souf e sur le littoral au sud de São Paulo ? Aucune réponse Regardez par la fenêtre et dites-moi à quel système hydrographique appartient la colline que vous voyez là ? Devant le silence de son étudiant Monbeig lui demanda de parler du Massif Central L ? étudiant fournit alors des explications détaillées Monbeig le ?xa puis déclara N ? avez-vous pas honte de conna? tre si bien des choses qui ne vous serviront à rien et d ? ignorer à ce point votre pays ? Cette anecdote pourrait résumer un des rôles éminents reconnus à la France celui d ? attirer les intellectuels brésiliens vers le Brésil C ? est ce rôle en e ?et que les intellectuels brésiliens se sont plu et se plaisent encore à reconna? tre à la France Pour mesurer l ? importance de ces regards croisés rien de mieux que de parcourir la grande bibliothèque de ces échanges du xvie siècle jusqu ? à nos jours Il faut savoir gré à l ? Adpf d ? avoir saisi l ? occasion de Brésil Brésils ? année du Brésil en France pour rappeler cette proximité intellectuelle cette latinité commune qui continue chaque jour de s ? enrichir de nouveaux chapitres Jean Gautier Président du Commissariat français de l ? année du Brésil en France André Midani Commissaire général brésilien de l ? année du Brésil en France Traduit en portugais Brésil par Amilcar Bettega Ministère des A aires étrangères Direction générale de la Coopération internationale et du Développement Direction de la Coopération culturelle et du Français Division de l ? Écrit et des Médiathèques isbn - - - adpf association pour la di usion de la pensée française ? rue Ferrus Paris cedex ? octobre adpf ministère des A aires étrangères ? Brésil Brésils ? l ? Année du Brésil en France mars ??décembre est organisée Au Brésil par le Commissariat général brésilien le ministère de la Culture et le ministère des Relations extérieures En France par le Commissariat général français le ministère des A ?aires étrangères le ministère de la Culture et de la Communication et l ? Association française d ? action artistique CO grande crítico Antonio Candido costuma contar uma anedota que é signi ?cativa de seu período universitário a de um exame oral conduzido pelo grande geógrafo Pierre Monbeig então professor na Universidade de São Paulo Este lhe faz a seguinte pergunta ??Como se chama a brisa que sopra no litoral ao sul de São Paulo ? Nenhuma resposta ??Olhe pela janela e diga- me a qual sistema hidrográ ?co pertence aquela colina que você vê logo ali ? Diante do silêncio do seu aluno Monbeig pede para ele falar sobre