Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Encyclopedie berbere UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRÉ- ET PROTOHISTORIQUES UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES ET ETHNOLOGIQUES LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE ET DE PRÉHISTOIRE DES PAYS DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE INSTITUT DE RECHERCHE

UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRÉ- ET PROTOHISTORIQUES UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES ET ETHNOLOGIQUES LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE ET DE PRÉHISTOIRE DES PAYS DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE INSTITUT DE RECHERCHES ET D'ÉTUDES SUR LE MONDE ARABE ET MUSULMAN ENCYCLOPEDIE BERBÈRE XIV Conseil - Danse Publié avec Ie concours du Centre National du Livre CNL et sur la recommandation du Conseil international de la Philosophie et des Sciences humaines UNESCO ÉDISUD La Galade Aix-en-Provence France CISBN - - - et - - - La loi du mars n'autorisant aux termes des alinéas et de l'article d'une part que les copies ou reproductions strictement réservées a l'usage du copiste et non destinées a une utilisation collective ? et d'autre part que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration toute représentation ou reproduction integrale ou partielle faite sans Ie consentement de ses auteurs ou des ses ayants-droit ou ayants-cause est illicite ? alinea l de l'article Cette représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit constituerait donc une contrefac on sanctionnée par les articles et suivants du Code pénal ? Édisud Secrétariat Laboratoire d'Anthropologie et de Préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale Maison de la Méditerranée bd Pasteur Aix-en-Provence CConstantine l TAMINE R La contnbutwn despamcuhers a la production et a la valonsaüon de l'habitat Ie casde Constantine Algene e cycle IAR Aix-en-Provence p M COTE C CONTE Le conte berbère Généralités Avec la poésie Ie genre narratif Ie plus connu dans la httérature berbère est Ie conte car nous disposons de recueils et d'études fort nombreuses La décenme d'études berbères de a par exemple comptent Utres Chaker Le nom du genre L'état actuel de la recherche ne permet pas de circonscnre un nom univoque pour Ie conte fusse dans un même dialecte On se contentera de citer et de commenter autant que faire se peut les dénommations selon les dialectes Le Touarègue propose emey selon la transcription des Petites sceurs de Jesus Le dictionnaire du Père de Foucauld signale deux vocables interessants oumai sigm ?ant rendre graces a Dieu ou a une personne ? et imeuen gens des temps antiques ? Quand on pense au rituel précédant et termmant la narration contique on ne peut exclure Ie premier mot dans la notion de conte Quant au second il va de soi Ie conte n'est-il pas l'histoire des gens du temps jadis Dans la Tachelhit on trouve un terme tres proche de celui du Touarègue ummiy plur ummiyri ma? s aussi tallast plur tallasm On signale que la radio d'Agadir au Maroc utilise Ie terme tanfult pour designer Ie conte ou toute autre histoire Les deux premiers renvoient a la noumture ummiy est une poignée de nournture couscous par exemple et alias est Ie repas du soir a la tombée de la nuit Le conte serait-il nournture du soir pour accompagner lesenfants dans leur sommeil ' La Tan ?t utilise outre les emprunts a l'arabe comme lehkayt deux termes ahnuc pi ihnac et tanfust pi tinfas Le premier