Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Document bak Cette page contient des caractères hébreux En cas de problème consultez Aide Unicode ou testez votre navigateur Pour le Dieu unique du juda? sme voir les articles Adonai et Elohim Pour la divinité du ProcheOrient ancien voir Yahweh Le Tétragr

Cette page contient des caractères hébreux En cas de problème consultez Aide Unicode ou testez votre navigateur Pour le Dieu unique du juda? sme voir les articles Adonai et Elohim Pour la divinité du ProcheOrient ancien voir Yahweh Le Tétragramme en phénicien en araméen ancien et en hébreu carré Le tétragramme grec ancien ? ? ? ? ? Tetragrammaton mot composé de quatre lettres ? est le théonyme de la divinité d ? Isra? l composé des lettres y ? h ? ? w ?w h ? ? et retranscrit YHWH en français ou JHVH en allemand Apparaissant plus de cinq mille fois dans l ? ensemble de la Bible hébra? que et présenté comme le nom propre ? de l ? Elohim du juda? sme il pourrait être dérivé de la racine trilittère hébreu HYH être ? Considéré d ? une sainteté suprême et déclaré ine ?able ? ? en raison du troisième commandement ne pas prononcer le nom divin en vain ? vers le III e siècle il est substitué dans les prières ou la lecture de la Torah par Adona? hébreu ? ? ? mon Seigneur ? et par HaShem hébreu ? le Nom ? dans un contexte profane Certaines traductions chrétiennes de ? ? la Bible l ? ont parfois transcrit par Yahvé ? Yahweh ? ou Jéhovah ? Depuis le ponti ?cat de Beno? t XVI l ? Église catholique préconise entre autres par respect pour les Juifs de ne plus prononcer Yahvé ? mais d ? employer à la place l'expression le Seigneur ? selon l ? usage de la Vulgate laquelle suit elle-même la Septante qui avait transcrit le tétragramme par ? ? Kyrios Seigneur ? Le nom à quatre lettres dans la Bible La première occurrence explicite du nom à quatre lettres se trouve en Genèse le premier chapitre emploie Elohim Le nom appara? t ensuite plus de fois dans la Torah avec occurrences dans le Livre de la Genèse dans le Livre de l'Exode dans le Lévitique dans le Livre des Nombres et dans le Deutéronome près de dans les livres prophétiques et un peu moins de fois dans les Écrits Les quatre consonnes Le Tétragramme sur la stèle de Mesha musée du Louvre La forme YHWH correspond à une exion verbale atypique de la racine trilittère ? ? HYH être devenir arriver il fait devenir ? Tel était déjà l ? avis des grammairiens juifs du Moyen ? ge conforté par celui de Baruch Spinoza La plus ancienne mention épigraphique connue du Tétragramme est un nom théophore c'est-àdire portant le nom de Dieu ? daté de av J - C sur la stèle de Tel Dan Une inscription plus explicite datée de av J -C a été trouvée sur la stèle de Mesha Selon la Jewish Encyclopedia le Tétragramme appara? t fois dans le Tanakh Ces occurrences se répartissent ainsi dans la Torah dans les Prophètes Nevi'im et dans les Écrits Ketouvim Pour CDouglas Knight le Tétragramme est écrit fois