Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Diogenelaerce Langue Grec Objet d ? étude Interrogations philosophiques Auteur Diogène La? rce VI Texte Diogène La? rce fait ici le portrait du philosophe cynique Diogène et montre quels sont ses sujets d ? étonnement devant les comportements humains ? ?

Langue Grec Objet d ? étude Interrogations philosophiques Auteur Diogène La? rce VI Texte Diogène La? rce fait ici le portrait du philosophe cynique Diogène et montre quels sont ses sujets d ? étonnement devant les comportements humains ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?' ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?' ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Traduction s Auteur s Date s M-O Goulet-Cazé Et il s ? étonnait aussi de voir les musiciens accorder les cordes de leur lyre mais laisser désaccordées les dispositions de leur ? me les mathématiciens ?xer leurs regards sur le soleil et la lune mais ne pas remarquer ce qui se passe à leurs pieds Commentaire L ? élève sera amené à constater la grande proximité des deux textes en se fondant sur un certain nombre de remarques simples balancement ? ? ?' ? en particulier pour structurer les oppositions reprise de la métaphore musicale avec désaccordées ? traduction littérale de ? ? ? On attendra en revanche qu ? il constate du fait de l ? ordre des mots en français la perte de l ? oxymore ?? ? ? ? ?? ? ? ? même si le chiasme est maintenu ainsi que la disparition du second chiasme l ? expressivité stylistique du grec est ici malheureusement pour la traduction plus forte Autre traduction C