Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chrysabre Le chrysanthème et le sabre ?? ?che de lecture Pierre Lugan Séminaire de Sociologie Ecole Polytechnique e année Pierre Lugan Janvier Ruth BENEDICT Le chrysanthème et le sabre The chrysanthemum and the sword Nota la pagination se réfère à la trad

Le chrysanthème et le sabre ?? ?che de lecture Pierre Lugan Séminaire de Sociologie Ecole Polytechnique e année Pierre Lugan Janvier Ruth BENEDICT Le chrysanthème et le sabre The chrysanthemum and the sword Nota la pagination se réfère à la traduction française parue en aux éditions Picquier A titre d ? exemple la mention P L- renvoie à la cinquième ligne en partant du bas de la page Introduction Dès date du revirement dans la guerre du Paci ?que les Américains créent des cellules de spécialistes économistes et sociologues chargées de dégager des clés de compréhension de cette société japonaise que l ? on conna? t si mal On cherche évidemment dans un premier temps à comprendre quels sont les leviers du pouvoir les modes de pensée dans des perspectives militaire et diplomatique mais on songe également petit à petit à l ? après-guerre comment aborder le Japon après le défaite comment les Japonais réagiront-ils comment le pays évoluera-t-il Nul doute que ces travaux ont servi au SCAP - le commandement des troupes alliées qui pendant l ? occupation et sous la direction du Général Mac Arthur a d ? abord dicté puis supervisé les premières années de la renaissance du Japon directement par l ? instruction des occupants ou indirectement par l ? information des politiques américains qui à défaut auraient peut-être dénié leur soutien à Mac Arthur par manque de connaissance des subtilités de la société japonaise En l ? O ?ce of War Information américain commande ainsi une étude poussée à la brillante sociologue Ruth Benedict - Celle-ci s ? acquitte de sa tache avec les moyens du bord en se référant à quelques rares commentaires occidentaux des années en interrogeant des prisonniers de guerre et des expatriés japonais mais sans ma? triser le japonais ni évidemment pouvoir jamais se rendre sur place Elle s ? appuie sur des textes o ?ciels comme la déclaration de guerre co-signée par le Japon l ? Allemagne et l ? Italie Elle rapporte des particularités linguistiques par exemple en P L qui traduisent la pensée japonaise ? Le résultat l ? essai Le chrysanthème et le sabre a un succès instantané auprès du grand public aussi et sert aujourd ? hui encore de référence qui s ? agisse de compléter le propos de R Benedict de le réfuter ou d ? en tirer des éléments concrets Ce livre n ? a pas vocation de démonstration d ? une thèse bien que Ruth Benedict à l ? instar d ? autres auteurs mais aussi des japonais sujets de l ? étude eux-mêmes interprète les comportements des Japonais à la lumière d ? un unique système d ? obligations morales Ce livre n ? a pas vocation de description dé ?nitive du Japon telle que l ? attend pour des raisons pragmatiques l ? O ?ce of War Information R Benedict dresse un large tableau sociétal en étudiant les coutumes japonaises dans des domaines aussi divers que la hiérarchie la bienséance les