Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bambaradt Document de travail de l'IIEDH N Série Grenier à mots Ed Caroline Bieger-Merkli Johanne Bouchard Grenier à mots BAMANAN Dagné Jiginé Kassoum COULIBALY Novembre Observatoire de la diversité et des droits culturels CA propos de l ? auteur Kassoum

Document de travail de l'IIEDH N Série Grenier à mots Ed Caroline Bieger-Merkli Johanne Bouchard Grenier à mots BAMANAN Dagné Jiginé Kassoum COULIBALY Novembre Observatoire de la diversité et des droits culturels CA propos de l ? auteur Kassoum Coulibaly est cofondateur de l ? Institut Africain des Droits de l ? homme IADH de Bamako Mali E-mail c kassoum gmail com - BP E Bamako Mali ?? Tél En couverture L ? image d ? un grenier de la région de Mopti en pays Dogon centre du Mali Dans le titre dagné signi ?e mot ? et jiginé signi ?e Grenier ? Ensemble ils signi ?ent Grenier à mots ? On aurait aussi pu traduire le sens en utilisant l ? expression Dagné Gafé ? qui signi ?e précisément Dictionnaire ? Gafé ? signi ?e Livre ? ? IIEDH Droits d'auteur La reproduction totale ou partielle sur support numérique ou sur papier de cet ouvrage pour usage personnel ou pédagogique est autorisée par la présente sans frais ou sans qu'il soit nécessaire d'en faire une demande o ?cielle à condition que ces reproductions ne soient pas faites ou distribuées pour en tirer un béné ?ce ou avantage commercial et que cet avis et la citation complète apparaissent à la première page des dites reproductions Les droits d'auteur pour les éléments de cet ouvrage qui sont la propriété de personnes physiques ou morales autres que l' IIEDH doivent être respectés Toute autre forme de reproduction de republication d'a ?chage sur serveurs électroniques et de redistribution à des listes d'abonnés doit faire l'objet d'une permission préalable expresse et ou du paiement de certains frais DT Les Documents de travail de l'IIEDH disponibles sur le site WEB sont présentés pour susciter et recueillir toutes les critiques utiles sous condition du respect du ? En fonction des avis reçus et de l'avancée de la recherche ils sont susceptibles d'être modi ?és La dernière version fait foi SERIE La recherche Grenier à mots a débutée en et permet en de comparer et de traiter langues d ? extension variée selon le contexte considéré notamment Déjà parus dans cette série - le pulaar dans le contexte de la Mauritanie DT - le moore dans le contexte du Burkina Faso DT - le bamanan dans le contexte du Mali DT A para? tre - l ? albanais dans le contexte de l ? Albanie - l ? allemand dans le contexte de la Suisse alémanique - l ? arabe littéral - l ? emakhuwa dans le contexte du Mozambique - le français dans le contexte du Canada le kinyarwanda dans le contexte du Rwanda - le lingala dans le contexte du Congo Brazzaville - le mina fon dans le contexte du Bénin - le roumain dans le contexte de la Roumanie - le russe dans le contexte de la Russie - le tamasheq dans le contexte du Mali - l ? ukrainien dans le contexte de l ? Ukraine - le vietnamien dans le contexte du