Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le texte litteraire comme macro acte a structure hierarchique la piece de marcel ayme la tete des autres 1

LES RELAIS PRAGMATIQUES DU DISCOURS FICTIONNEL Le texte littéraire comme macro-acte à structure hiérarchique La pièce de Marcel Aymé La tête des autres ? Elena SOLOVIOVA Université Linguistique de Moscou Russie Résumé L ? étude du texte ?ctionnel dépasse actuellement les cadres des aspects linguistiques traditionnels élaborés dans le contexte structuraliste Le développement de la pragmatique avec ses critères tout à fait nouveaux a permis de voir dans les textes littéraires des particularités jusqu ? à présent inconnues Selon les pragmaticiens le structuralisme ne cherchait que des propriétés de structure tandis que la pragmatique opère avec des actes de langage et surtout avec l ? acte illocutoire La typologie des actes de langage n ? étant pas encore dé ?nitivement établie on propose de continuer à en parler Nous personnellement nous voudrions prêter une attention particulière à la notion de macro-acte langagier qui se rapporte au texte littéraire tout entier L ? analyse des textes satiriques conduit à l ? idée du macro-acte comme structure hierarchisée ce qui s ? observe d ? une façon apparente dans la pièce satirique de M Aymé qui acquiert une actualité étonnante dans des contextes socioculturel politique et historique de notre époque Mots-clés ?ctionnel réel ludique valeur illocutoire macro-acte de langage structure hiérarchique pièce satirique Abstract In a text system the illocutionary macro-act has complex hierarchical structure The pragmatic analysis of Marcel Aymé ? play ??The head of others ? classi ?ed as a satire proves it From the satirist standpoint components of illocutionary macro-act are play irony satire depending on each other Play-acting is considered as an opposition of toy ? s meaning and game sense taking in the structure of the theatrical piece meanings such as realistic vs ?ctional serious vs comic ludic vs satiric Elements of the opposition don ? t deny each other but exist simultaneously in permanent movement as if twinkling Keywords illocutionary macro-act hierarchical structure satiric play ?ctional real serious ludic irony L ? avènement de la pragmatique dans les recherches linguistiques a conditionné une nouvelle approche des problèmes qui ne s ? inscrivaient plus dans le cadre du structuralisme Mikha? l Bakhtine qui est considéré dans la linguistique européenne comme le précurseur de la linguistique du texte a proposé un nouveau regard sur le texte littéraire en mettant en doute les possibilités du structuralisme dans la solution des problèmes de la stylistique du texte littéraire le roman avant tout CLA FRANCOPOLYPHONIE vol Déjà dans les années M Bakhtine reprochait aux linguistes de l ? époque leur incapacité de voir dans la stylistique les racines philosophiques La pragmatique privilégiée par la philosophie anglosaxone a déplacé l ? accent sur la fonction du langage dans le texte le concept fondamental de la pragmatique étant l ? acte de langage et premièrement l ? acte illocutoire L ? idée qu ? un énoncé contient un système hiérachique des actes illocutoires appartient à Kerbrat-Orecchioni Ce système hiérarchique est d ? autant plus compliqué qu ? il s ? agit d ?