Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La reception litterai artigo LA RÉCEPTION LITTÉRAIRE TRANSNATIONALE TRANSNATIONAL LITERARY RECEPTION Joseph Jurt Introduction Le fait littéraire est constitué par trois éléments le texte sa production et sa réception La critique littéraire a cependant à t

artigo LA RÉCEPTION LITTÉRAIRE TRANSNATIONALE TRANSNATIONAL LITERARY RECEPTION Joseph Jurt Introduction Le fait littéraire est constitué par trois éléments le texte sa production et sa réception La critique littéraire a cependant à tour de rôle priviligié un de ces trois éléments Le textualisme En Allemagne par exemple a prévalu après une approche immanente de la littérature qui s ? en tenait aux seules structures des textes et notamment aux procédés narratifs La théorie des formes littéraires développée en France notamment par Roland Barthes et Gérard Genette s ? inspirant de l ? approche structuraliste s ? en tenait également au seul texte et à sa dimension synchronique Barthes défendait à son tour la thèse de l ? imperméabilité entre l ? histoire et les ?uvres Paul Dirkx a parlé à juste titre de ? textualisme ? Si la poétique structurale s ? était intéressée exclusivement aux systèmes et fonctions des formes s ? en tenant à la stricte clôture du texte on commençait pourtant dès le début des années soixante- dix à introduire ce que Louis Hay appela la troisième dimension du texte c ? est-à-dire la relation qu ? entretiennent les ?uvres modernes avec leur propre temporalité d ? apparition en étudiant le processus générateur à travers une analyse de manuscrits Professeur au Frankreich-Zentrum der l ? université Albert Ludwig de Fribourg en Allemagne Freiburg DE E-mail joseph jurt romanistik uni-freiburg de Voir Jurt C Génétique textuelle Ainsi s ? est constituée la critique génétique Après l ? obsession synchronique de la forme on commença à s ? intéresser au déroulement diachronique Cette évolution s ? était déjà annoncé dans les derniers écrits de Roland Barthes par exemple dans son article sur ??théorie du texte ? paru en dans L ? Encyclopedia universalis o? il admettait aussi l ? historicité génétique au texte Cette nouvelle démarche a été initiée en par le livre de Jean Bellemin-No? l Le texte et l ? avant-texte qui à travers une analyse des esquisses d ? un poème de Milosz plaidait une ??poétique de brouillons ? Tout en maintenant une théorie de structurale du texte il se concentra sur la textualité spatio- temporelle sans recourir pourtant à un sujet producteur ou récepteur La critique génétique s ? est constituée dans la suite comme un paradigme important des recherches littéraires en France La génétique textuelle en revendiquant la théorisation d ? une dimension historique à l ? intérieur même de l ? écrit remarque à juste titre Pierre Marc de Biasi introduit donc ??ce qui faisait le plus cruellement défaut aux analyses formelles l ? étendue inexploré d ? un nouvel objet structuré par le temps ? BIASI p La critique génétique cherchera donc à dé ?nir selon Jacques Neefs ??dans les états successifs ou concurrents d ? un ensemble d ? écrits les relations signi ?catives d ? une activité crátrice et à élaborer une ? poétique de l ? écriture ? p La critique génétique s ? e ?orce de saisir la