Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Grimoire pdf Université de Montréal Le Corrector sive Medicus de Burchard de Worms - présentation traduction et commentaire ethno-historique par François Gagnon Département d ? histoire Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des ét

Université de Montréal Le Corrector sive Medicus de Burchard de Worms - présentation traduction et commentaire ethno-historique par François Gagnon Département d ? histoire Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l ? obtention du grade de Ma? tre ès arts M A en histoire août ? François Gagnon CUniversité de Montréal Faculté des études supérieures Ce mémoire intitulé Le Corrector sive Medicus de Burchard de Worms - présentation traduction et commentaire ethno-historique présenté par François Gagnon a été évalué par un jury composé des personnes suivantes Pierre Bonnechere président-rapporteur Pietro Boglioni directeur de recherche Christian Raschle membre du jury CIII RÉSUMÉ Le Corrector sive Medicus est un pénitentiel rédigé par Burchard évêque de Worms - Il s ? agit d ? un manuel destiné à guider les confesseurs lors de l ? administration du sacrement de pénitence Intégré dans le Decretum l ? ?uvre majeure de Burchard il compte parmis les pénitentiels les plus illustres Il contient notamment un questionnaire très élaboré sur les péchés commis par les ?dèles Les questions du Corrector sive Medicus constituent l ? objet d ? étude de ce mémoire Entre le VIIe et le XIIe siècle les pénitentiels forment une longue tradition littéraire o? les textes se répètent constamment Le questionnaire du Corrector sive Medicus se distingue du fait qu ? il est rédigé en grande partie par Burchard lui-même Les détails précis sur les survivances pa? ennes et la religion populaire que l ? évêque introduit dans son pénitentiel permettent comme aucune autre source de la période une analyse ethno-historique de la culture germanique La première partie du mémoire est consacrée à la présentation du Corrector sive Medicus j ? y décris d ? abord le contexte historique et biographique de l ? ?uvre puis discute d ? une herméneutique littéraire pour en ?n proposer une synthèse diachronique des traditions germaniques La deuxième partie o ?re pour la première fois en français la traduction intégrale du questionnaire de Burchard accompagnée de commentaires sur di ?érents sujets ou problèmes soulevés par le texte notamment ceux qui concernent la culture germanique Finalement sont placés en annexe quelques documents qui témoignent tout comme le Corrector sive Medicus d ? un syncrétisme religieux profondément enraciné dans les m ?urs des Germains Mots-clés Corrector sive Medicus Burchard de Worms pénitentiels survivances pa? ennes religion populaire culture germanique ethno-histoire CIV ABSTRACT The Corrector sive Medicus is a penitential written by Burchard the bishop of Worms - It is a book used by confessors to guide them when they must administer the Sacrament of Penance It has been fully integrated into Burchard's greatest work the Decretum and is amongst the most complete of the known penitentials It is mainly composed of an elaborate set of questions about the sins committed by the Church's followers This thesis' subject matter regards the Corrector sive Medicus' questions Between the seventh and the twelfth century penitentials were a literary tradition where texts were