Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Russe pdf Institut Universitaire de Formation des Ma? tres de Créteil réédition juin LEXIQUE FRANÇAIS -RUSSE DU SYSTEME EDUCATIF FRANÇAIS rue Jean-Macé ? ? Bonneuil-sur-Marne cedex ? www creteil iufm fr CCe lexique français-russe du système éducatif franç

Institut Universitaire de Formation des Ma? tres de Créteil réédition juin LEXIQUE FRANÇAIS -RUSSE DU SYSTEME EDUCATIF FRANÇAIS rue Jean-Macé ? ? Bonneuil-sur-Marne cedex ? www creteil iufm fr CCe lexique français-russe du système éducatif français est destiné prioritairement aux partenaires russes des universités et écoles supérieures de pédagogie ainsi qu ? à tous ceux qui sont engagés dans les échanges entre la France et la Russie La formation de citoyens passe entre autres par la compréhension et la comparaison des di ?érents systèmes éducatifs Très tôt l ? IUFM s ? est engagé dans cette direction par l ? inscription de cette priorité dans son projet d ? établissement ? Mais rien n ? est plus spéci ?que qu ? un système éducatif national et il convenait d ? o ?rir aux enseignants aux professeurs stagiaires qui participent aux échanges avec les di ?érentes institutions partenaires et à tous ceux français et étrangers qui s ? intéressent à l ? éducation un outil e ?cace d ? accès aux réalités pédagogiques de l ? autre Je tiens à remercier Michel Cellié pour ce travail de qualité dont les enjeux dépassent très largement l ? IUFM et qui s ? adresse à tous ceux qui s ? intéressent à l ? éducation Rapha? l Franquinet Directeur de l ? IUFM de Créteil CLEXIQUE FRANÇAIS -RUSSE DU SYSTEME EDUCATIF FRANÇAIS composé par Michel Cellié professeur certi ?é de russe mis à la disposition des relations internationales de l ? IUFM de Créteil par monsieur le recteur de l ? académie de Créteil Je remercie très vivement madame Elena Triboulet de sa précieuse collaboration J ? adresse également mes sincères remerciements à monsieur Olivier Dvorak qui a pris le temps de relire les épreuves et de me permettre d ? éliminer les dernières imperfections Je remercie en ?n monsieur Baudesseau inspecteur pédagogique régional de russe qui après une lecture minutieuse de ces quelques pages a donné son accord pour leur publication Michel Cellié CPETIT LEXIQUE EXPLICATIF FRANÇAIS ?? RUSSE du système éducatif français et de l ? IUFM en particulier ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? P O BATE E ? Ce travail n ? a nullement la prétention d ? être exhaustif Nous souhaitons simplement aider nos amis russophones à mieux s ? orienter dans le système éducatif français et à se familiariser avec un vocabulaire parfois un peu étrange ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? CA Académie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?