Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Romeo et juliette libretto french english opera by charles gounod pdf

DM's opera site libretti information Composers Operas Links Forum About Search ??Roméo et Juliette ? by Charles Gounod libretto French English Other ??Roméo et Juliette ? libretti show Line-by-line show Personnages et PROLOGUE Roles and PROLOGUE Juliette Capulet - soprano soprano lyrique léger Roméo Montaigu - ténor ténor lyrique léger Frère Laurent ermite - basse Mercutio ami de Roméo - baryton Benvolio ami de Roméo - ténor Stéphano page de Roméo - mezzo- soprano Le comte Capulet père de Juliette - basse baryton-basse Gertrude nourrice de Juliette - mezzosoprano Tybalt cousin de Juliette - ténor Le comte P? ris ?ancé de Juliette - baryton Grégorio valet des Capulet - baryton Le duc de Vérone - basse Frère Jean - basse Juliette - soprano Roméo son of Montaigu - tenor Frère Laurent - bass Mercutio Romeo's friend - baritone Stéphano Romeo's page - soprano trouser role Count Capulet - bass Tybalt Lady Capulet's nephew - tenor Gertrude Juliet's nurse - mezzo-soprano The Duke - bass P? ris a young count - baritone Grégorio Capulet's servant - baritone Benvolio Montague's nephew - tenor Frère Jean - bass Male and female retainers and kinsmen of the Houses of Capulet and Montague maskers Ouverture Overture PROLOGUE CH ?UR Vérone vit jadis deux familles rivales Les Montaigus les Capulets De leurs guerres sans ?n à toutes deux fatales Ensanglanter le seuil de ses palais PROLOGUE CHORUS Verona of old saw two rival families the Montagues and Capulets in their endless feudings fatal to them both staining with blood the thresholds of their palaces CComme un rayon vermeil brille en un ciel d ? orage Juliette parut et Roméo l ? aima Et tous deux oubliant le nom qui les outrage Un même amour les en amma Sort funeste aveugles colères Ces malheureux amants payèrent de leurs jours La ?n des haines séculaires Qui virent na? tre leurs amours Like a rosy ray gleaming in a stormy sky Juliet appeared and Romeo loved her And both of them forgetting the name that outraged them were ?red by a selfsame love Fatal destiny Blind passions These star-crossed lovers paid with their lives for the ending of the century-old hatreds that witnessed the birth of their love PREMIER ACTE ACT ONE Le Bal chez les Capulets The Capulets ? Ball Une galerie splendidement illuminée chez A brilliantly lit gallery in the house of the les Capulets Capulets Seigneurs et Dames en dominos et Lords and Ladies in dominoes and masqués masked N Introduction CH ?UR L ? heure s ? envole Joyeuse et folle Au passage il faut la saisir Cueillons les roses Pour nous écloses Dans la joie et dans le plaisir les hommes Ch ?ur fantasque Des amours Sous le masque De velours Ton empire Nous attire D ? un sourire D ? un regard Et complice Le c ?ur glisse Au caprice Du hasard No Introduction CHORUS The hour ies past in wild merriment we must seize it as it goes by Let us gather