Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le substrat et le superstrat

Le substrat et le superstrat du français Le français dérive du latin populaire parlé par les peuples envahis par l'Empire Romain mais avant cela une autre langue était parlée en Gaule Malheureusement les gaulois n'écrivaient pas les choses importantes tout se transmettait oralement par le biais des druides Ils se servaient de l'écriture pour le commerce et la à l'époque le grec était utilisé Nous n'avons donc aucune trace écrite de la langue gauloise On connait l'histoire du peuple gaulois d'après ses adversaires Il y a très très longtemps aux alentours du ème siècle avant J-C arrivent sur l'actuel territoire français une bande de celtes Le pays n'était sans doute pas désertique mais on ne connait pas les langues de ces indigènes Après l ? occupation du Midi le pays qui leur appartient est nomme Gallia par les écrivains latins à partir de Gallus Gaulois Le nom apparait pou la premiere fois vers av J -C dans les Origines de Caton Les Gaulois étaient appeles par les ecrivains grecs Celtes et vivaient en tribus qui se reunissaient en societes de protection et de défense appelées par Cesar civitas Les anciennes populations gauloises étaient délimitees par des particularites du relief et peuvent encore etre identi ?ees dans certains toponymes parvenues jusqu ? à l ? époque moderne Arras ville des Atrebates Reims ville des Remes Parisi ville des Pairisii Troyes ville de Tricasses Chartres ville de Carnutes etc Pour ce qui est de la contribution du substrat celtique à la formation du français on peut dire que son role a été essentiellement di ?érenciateur par rapport aux autres langues romanes Le latin parlé introduit en Gaule au moment de la conquete a été in uence dans tous les domaines par la langue des Celtes le gaulois langue aujourd ? hui disparue On dit qu'il y a substrat lorsque que le colonisateur impose sa langue à l'envahi et dans la langue qui va évoluer reste quelques traces de la première L ? assimilation totale de la langue des Gaulois est placée vers le Vème siècle Lorsque les romains ont réussi à conquérir la Gaule au cours des IIIème et IVème siècles ils ont imposé leur langue Le nouvel idiome est nommé gallo-roman ou tout simplement roman et commence à se distinguer sensiblement du latin Mais les Gaulois ont gardés certains usages comme le fait de manger assis à table et non couché comme des pachas romains et le fait d'avoir des vêtements ajustés et cousu D'ailleurs la mode masculine c'était une blouse serrée à la taille et un pantalon large serré en bas qui avait pour diminutif braguette Les gaulois ont également gardé leur système de calcul à base et Ce système fut gardé en France jusqu'à la révolution et an Angleterre jusqu'au ème sicèle avant que Cn'apparaissent le système à base décimale plus pratique pour compter sur les doigts Mots gaulois poche vient de boulga qui a donné le mot bouge employé au - ème siècle pour désigner un mauvais bistro